Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalprokurator" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALPROKURATOR EN ALLEMAND

Generalprokurator  [Genera̲lprokurator] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALPROKURATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalprokurator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALPROKURATOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalprokurator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Procureur général

Generalprokurator

Le procureur général est un fonctionnaire emprunté au droit français. Déjà dans une ordonnance de 1493, les fonctions de ces hauts fonctionnaires du parquet ont été définies dans les tribunaux parlementaires. Même aujourd'hui, les procureurs des cours supérieures portent ce titre en France. En Autriche et dans d'autres pays, les plus grands procureurs de l'État employés à la Cour de cassation étaient également appelés Procureur général. En France, les avocats de Generaladvokaten sont ou sont du côté du procureur général et du procureur général en Autriche. Au Canada, le ministre de la Justice est Procureur général. Der Generalprokurator ist eine dem französischen Recht entlehnte Beamtung. Schon in einer Anordnung von 1493 wurden die Funktionen dieser höchsten Beamten der Staatsanwaltschaft bei den Parlamentsgerichten näher definiert. Auch heute noch führen in Frankreich die Staatsanwälte bei den höheren Gerichten diesen Titel. In Österreich und anderen Staaten wurden die am Kassationshof angestellten höchsten staatsanwaltlichen Beamten ebenfalls Generalprokurator genannt. In Frankreich stehen oder standen dem Generalprokurator so genannte Generaladvokaten zur Seite, in Österreich amtiert der Generalanwalt. In Kanada heißt der Justizminister Procureur général.

définition de Generalprokurator dans le dictionnaire allemand

Représentant d'un ordre religieux au Vatican. Vertreter eines geistlichen Ordens beim Vatikan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalprokurator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALPROKURATOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Arbitrator
Arbitra̲tor
Aspirator
Aspira̲tor
Demonstrator
Demonstra̲tor
Evaporator
Evapora̲tor
Generator
Genera̲tor
Illustrator
Illustra̲tor
Imperator
Impera̲tor
Integrator
Integra̲tor
Konfigurator
Konfigura̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Narrator
Narra̲tor
Obturator
Obtura̲tor
Operator
Opera̲tor 
Orator
Ora̲tor
Refrigerator
Refrigera̲tor
Respirator
Respira̲tor
Separator
Separa̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALPROKURATOR

Generalmusikdirektorin
Generalnenner
Generaloberin
Generaloberst
Generalpardon
Generalpause
Generalprävention
generalpräventiv
Generalprobe
Generalprofos
Generalquartiermeister
Generalresident
Generalsanierung
Generalschlüssel
Generalsekretär
Generalsekretariat
Generalsekretärin
Generalsrang
Generalstaaten
Generalstaatsanwalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALPROKURATOR

Explorator
Fernsehmoderator
Infiltrator
Inspirator
Komparator
Kurator
Literator
Multivibrator
Pantokrator
Perforator
Pfarradministrator
Prokurator
Radiomoderator
Regenerator
Registrator
Rekuperator
Restaurator
Systemadministrator
TV-Moderator
Zufallsgenerator

Synonymes et antonymes de Generalprokurator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALPROKURATOR»

Generalprokurator Grammatik generalprokurator wörterbuch eine französischen Recht entlehnte Beamtung Schon einer Anordnung wurden Funktionen dieser höchsten Beamten Staatsanwaltschaft Parlamentsgerichten näher definiert Auch heute noch führen Frankreich Staatsanwälte höheren Gerichten diesen deutscher orden vertritt Angelegenheiten Deutschen Ordens beim Heiligen Stuhl Derzeit übt Laurentius Meißner Darstellung aufgaben generalprokuratur rechtsstaatlich wichtigste Kompetenz zukommt allerdings Befugnis gegen Urteile Strafgerichte große fremdwörterbuch deacademic Procureur erste Obergerichten Appellationshöfen Kassationshof Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS ordens Jürgen Sarnowsky Anna Sophie Miekautsch Geschichte Französisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick aeiou höchster staatsanwaltschaftlicher Verwaltungsbeamter Obersten Gerichtshof nicht Anklage sondern linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalprokurator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALPROKURATOR

Découvrez la traduction de Generalprokurator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalprokurator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalprokurator» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检察长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procurador general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Procurator General
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोक्यूरेटर जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعي العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генеральный прокурор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurador Geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানেজার সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procureur général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

procurator General
190 millions de locuteurs

allemand

Generalprokurator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検察官一般
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총독 일반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manager Umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiểm sát viên chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளர் பொது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başsavcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Procuratore Generale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prokurator generalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеральний прокурор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procurorul General
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εισαγγελέας Γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokurator Algemene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åklagaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riksadvokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalprokurator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALPROKURATOR»

Le terme «Generalprokurator» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalprokurator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalprokurator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalprokurator».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALPROKURATOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalprokurator» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalprokurator» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalprokurator en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALPROKURATOR»

Découvrez l'usage de Generalprokurator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalprokurator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römischer Kirchen- und Staatsschematismus für das Jahr ...: 1843
P. Michael Wezmadian, Generalprokurator, residirt zu Rom beim Coliseum. Griechisch. Melchitische Basilianer von der Congregation des allerheiligsten Erl ösers.—Se. Hochw. P. Abt Thomas Kojamgi, Prokura tor. Ordensbrüder und deren ...
2
Verfassungs- und Regierungssystem der ČSSR
Der Generalprokurator der Tschechischen Sozialistischen Republik ist dem Tschechischen Nationalrat verantwortlich. Der Generalprokurator der Slowakischen Sozialistischen Republik ist dem Slowakischen Nationalrat verantwortlich. (2) Der ...
‎1982
3
Die Berichte der Generalprokuratoren des Deutschen Ordens an ...
(1429 - 1436). Personen- und Ortsindex sowie Ergänzungen / hrsg. von Bernhart Jähnig. Personen- und Ortsindex bearb. von Jan-Erik Beuttel Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem Generalprokurator an ...
Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem Generalprokurator an der Kurie, Jan-Erik Beuttel, Bernhart Jähnig, 2006
4
Macht und Herrschaft im Johanniterorden des 15. ...
21 der spätere Generalprokurator fr. Jean Derlande, ebd., 173(187)v; 1470 Okt. 31 der Prior von Capua, fr. Cincio Orsini, zum Papst (und zu König Ferrante von Neapel), Arch. 74, fol. 36(48)r, 1471 Dez. 17 der Prior von Barletta, fr. Bonifacio ...
Jürgen Sarnowsky, 2001
5
Allgemeine und unpartheiische Geschichte der Irrthümer, ...
Konstituirende Versammlung Louis Marie Prudhomme, Wilhelm Aschenberg. Joh . Franz Andr. Leblanc von Sa.AiAon, Gene, ralprokuraror des Parlaments von Provence. Anna Jak. Rudolph Marquis von Caradeuc, Generalprokurator des ...
Louis Marie Prudhomme, Wilhelm Aschenberg, 1801
6
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...
Gewiß, sagt der Herr Generalprokurator, lagen in den Aussagen von Clementine Servat genug Veranderungen, Zusäze, Abweichungen, daß es nöthig erachtet werden konnte , Vormerkung davon zu nehmen, wie der Präsident der Assisen es ...
Julius Bernhard, 1841
7
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
Die Magistri regentes nach Wessels, Acta I: 1381/römische Obödienz: Nicolaus ( Cromes) de Luca, gleichzeitig stellvertretender Generalprokurator, S. 90, beides war er bereits 1379 gewesen, S. 91; 1387: für 1387/88 Antonio Pignono da ...
Brigide Schwarz, 2012
8
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
Der Generalprokurator stellt sie, bey dem« jenigen Senate, an, bey welchem er ihren Dienst für am nützlichsten halt. 45. Die Substituten, für den Dienst des Parkets, sind unter der unmittelbaren Leitung des Generalprokurators, insbesondere ...
9
Westfalen unter Hieronymus Napoleon
Unsere 'Königlichen Prokuratoren sollen sofort Unserem Generalprokurator des Spezialgerichtshofes ihres Bezirks, die Namen, den Stand und den Wohnort derjenigen anzeigen, welche in ihrem Distrikte ihren letzten Wohnsitz gehabt haben, ...
10
Allgemeine Zeitung München
Hr. Generalprokurator: Gewalt von Außen ist keine zu fürchten, und die Vorkehrungen, welche getroffen worden, find zur Sicherheit der Angeklagten und zur Aufrechthaltun der öffentlichen Ruhe hinlänglich! — Der Hr. Generalprokurator ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALPROKURATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalprokurator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meischberger weist Vorwürfe der Anklage zurück
Schon in der “Tiroler Tageszeitung” (Montag) hatte er den Weisungsratsvorsitzenden Generalprokurator Werner Pleischl als “ausgewiesenen roten ... «salzburg24.at, juil 16»
2
Außenminister Kurz im Liveinterview
Zu seinen Prozesschancen kommen Investigativjournalisten zu Wort. Außerdem eine Stellungnahme zur Verfahrensdauer von Generalprokurator Werner ... «ORF.at, juil 16»
3
Buwog-Affäre um Grasser: Justiz auf der Zielgeraden
Im „Presse“-Gespräch bestätigte der Vorsitzende des Weisungsrates, Generalprokurator Werner Pleischl, dass nun das Justizressort (BMJ) verständigt werde. «DiePresse.com, juil 16»
4
Weisungsrat will "vor Urlaubszeit" über Grasser-Anklage entscheiden
Dessen Vorsitzender, Generalprokurator Werner Pleischl, hofft auf eine baldige Entscheidung über eine Anklage gegen Ex-Finanzminister Karl-Heinz Grasser ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Buwog-Verfahren: Grasser-Appell an Brandstetter
Der Weisungsrat besteht aus Generalprokurator Werner Pleischl (Vorsitz), aus Ex-Generalprokurator Walter Presslauer und aus der Strafrechtsprofessorin ... «DiePresse.com, avril 16»
6
Urteile im Osterfestspielprozess rechtskräftig
Mit der Causa wurde auch die Generalprokurator befasst. Diese hatte im Herbst 2015 mit der Empfehlung, den Nichtigkeitsbeschwerden keine Folge zu geben, ... «ORF.at, avril 16»
7
Causa Buwog: Jetzt ist der Weisungsrat am Zug
Geleitet wird der Weisenrat von Generalprokurator Werner Pleischl. Dazu gesellen sich die Mitglieder Ex-Generalprokurator Walter Presslauer und die ... «Kurier, mars 16»
8
Justiz: Weisungsrat konstituiert sich am Mittwoch
Sie wurden vom Bundespräsidenten auf Vorschlag des Rechtsschutzbeauftragten bestellt - und zwar als Mitglieder Ex-Generalprokurator Walter Presslauer und ... «ORF.at, janv 16»
9
JUSTIZ - Brandstetters Weisungsrat macht sich an die Arbeit
Zum Jahreswechsel hat Bundespräsident Heinz Fischer Pleischls Kollegen bestellt: Ex-Generalprokurator Walter Presslauer und die Wiener Strafrechtlerin ... «Kleine Zeitung, janv 16»
10
Weisungsrat beschäftigt Verfassungsdienst
Als Vorsitzender des Weisungsrats allerdings ist der Generalprokurator weisungsfrei – und diese Schere wird in Juristenkreisen gerade diskutiert. «derStandard.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalprokurator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalprokurator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z