Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Generalstaatsanwalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALSTAATSANWALT EN ALLEMAND

Generalstaatsanwalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALSTAATSANWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generalstaatsanwalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALSTAATSANWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Generalstaatsanwalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

procureur général

Generalstaatsanwalt

Le procureur est la désignation officielle pour un fonctionnaire régional dans la classe R. Le titulaire du bureau est habituellement un administrateur d'un procureur général et d'un supérieur hiérarchique des procureurs, procureurs, avocats et autres agents de son district. Il est lui-même soumis au service et au contrôle technique du ministre d'État. En Grande-Bretagne, il est, avec son assistant, le solliciteur général, le plus haut représentant de la Couronne au gouvernement, mais pas un membre du Cabinet. Il conseille le gouvernement sur les questions juridiques et représente ses intérêts devant les tribunaux. Aux États-Unis d'Amérique, le procureur général est le titre de ministre de la Justice dans la Confédération et dans les États fédéraux. Generalstaatsanwalt ist in Deutschland die Amtsbezeichnung für einen Landesbeamten innerhalb der Besoldungsgruppe R. Der Inhaber des Amtes ist in der Regel Behördenleiter einer Generalstaatsanwaltschaft und Dienstvorgesetzter der Staatsanwälte, Amtsanwälte, Rechtspfleger und sonstigen Bediensteten seines Bezirkes. Er selbst unterliegt der Dienst- und Fachaufsicht durch den Landesjustizminister. In Großbritannien ist er zusammen mit seinem Assistenten, dem Solicitor General, der höchste Vertreter der Krone in der Regierung, jedoch kein Kabinettsmitglied. Er berät die Regierung in Rechtsfragen und vertritt ihre Interessen vor Gericht. In den Vereinigten Staaten von Amerika ist Attorney General der Titel des Justizministers im Bund und in den Bundesstaaten.

définition de Generalstaatsanwalt dans le dictionnaire allemand

Procureur en chef du tribunal régional supérieur. oberster Staatsanwalt beim Oberlandesgericht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Generalstaatsanwalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENERALSTAATSANWALT


Amtsanwalt
Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt]
Anwalt
Ạnwalt 
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENERALSTAATSANWALT

Generalsanierung
Generalschlüssel
Generalsekretär
Generalsekretariat
Generalsekretärin
Generalsrang
Generalstaaten
Generalstaatsanwältin
Generalstaatsanwaltschaft
Generalstab
Generalstäbler
Generalstäblerin
Generalstabschef
Generalstabschefin
Generalstabskarte
generalstabsmäßig
Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENERALSTAATSANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Synonymes et antonymes de Generalstaatsanwalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALSTAATSANWALT»

Generalstaatsanwalt generalstaatsanwalt münchen düsseldorf Wörterbuch buback pflieger fritz bauer hamm nürnberg Deutschland Amtsbezeichnung für einen Landesbeamten innerhalb Besoldungsgruppe Inhaber Amtes Regel Behördenleiter Generalstaatsanwaltschaft berlin Berlin Behördenleitung Behördenleiter Ralf Rother Vertreter Leitender Oberstaatsanwalt Manfred Schweitzer schleswig holstein Aufbau Zuständigkeiten Staatsanwaltschaft eine hierarchisch aufgebaute Justizbehörde Dienstaufsicht obliegt landes Landes Schleswig Holstein Holsteinischen Oberlandesgericht Luftaufnahme Herzlich willkommen generalstaatsanwaltschaft celle Staatsanwaltschaften meines Bezirks erfahren Frank Lüttig Bild staatsanwaltschaften gsta

Traducteur en ligne avec la traduction de Generalstaatsanwalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALSTAATSANWALT

Découvrez la traduction de Generalstaatsanwalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Generalstaatsanwalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalstaatsanwalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

总检察长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ministro de justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attorney general
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटॉर्नी जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генеральный прокурор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurador-geral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাব্যবহারদেশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procureur général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peguam Negara
190 millions de locuteurs

allemand

Generalstaatsanwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検事総長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법무 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeksa Agung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chưởng lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டர்னி ஜெனரலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍटर्नी जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avukat genel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ministro della giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

генеральний прокурор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ministru de justiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικός εισαγγελέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokureur-generaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justitieminister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justisministeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Generalstaatsanwalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALSTAATSANWALT»

Le terme «Generalstaatsanwalt» est communément utilisé et occupe la place 61.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Generalstaatsanwalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Generalstaatsanwalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Generalstaatsanwalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERALSTAATSANWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Generalstaatsanwalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Generalstaatsanwalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Generalstaatsanwalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALSTAATSANWALT»

Découvrez l'usage de Generalstaatsanwalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalstaatsanwalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
... des Führers 16117 Generalstaatsanwälte 13921, 15200, 26858 Generalstaatsanwalt Bamberg 24019 Generalstaatsanwalt Berlin 21793, 22393, 27062 Generalstaatsanwalt Braunschweig 26158, 27961 Generalstaatsanwalt Danzig 25961 ...
‎1983
2
Exekutive, Legislative und Judikative der Russischen ...
Leitung und Zuständigkeiten Funktion Name Generalstaatsanwalt - allgemeine Leitung, Koordinierung der Organe der Rechtspflege Tschajka, Juri Jakowlewitsch 1. Stv. Generalstaatsanwalt - HVw für die Aufsicht über Anwendung der ...
Jens Weisbach, 2011
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Wenn der Generalstaatsanwalt der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik ein Bürger der Tschechischen Sozialtstischen Republik ist, wird zu seinem ersten Stellvertreter ein Bürger der Slowakischen Sozialistischen Republik ...
Gerhard Leibholz, 1979
4
Bayerisches Jahrbuch 2010
... Generalstaatsanwalt: Clemens Lückemann Generalstaatsanwaltschaft München, Nymphenburger Str. 16, 80335 München, 80097 München % 089/ 5597-08, Fax: 55975065, Internet: www.justiz.bayern.de/sta/staolg/m/ Generalstaatsanwalt: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
5
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
DDR-Verfassung). Auf Vorschlag des Staatsrates wurde der Generalstaatsanwalt für vier Jahre von der Volkskammer gewählt und gegebenenfalls abberufen; auch war seine vorläufige Amtsenthebung durch den Staatsrat möglich (§ 3 II, ...
‎2007
6
§§ 137-212b
oder stets das Oberlandesgericht356 zuständig ist. TeilWeise wird auch eine verfahrensabhängige Zuständigkeit des Oberlandesgerichts angenommen, und zwar dann, wenn der Generalstaatsanwalt den Antragsteller bereits sachlich ...
‎2004
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Berichterstatter sind Herr Generalstaatsanwalt Lautz und Herr Professor Kohlrausch. Ich bitte, mit dem Abschnitt Sicherungsversahren zu beginnen. Berichterstatter Generalstaatsanwalt Lautz: Zum Grundsätzlichen habe ich nichts zu ...
Werner Schubert, 1992
8
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
(offen) zu widersetzen. Dazu kam, dass die „Untersuchungsführer“ meist mit den Staatsanwälten stimmten.164 Der Generalstaatsanwalt besaß die nötigen Machtbefugnisse, um ein einheitliches Auftreten seiner Mannschaft zu gewährleisten.
Bruno Schönfelder, 2012
9
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
Generalstaatsanwalt beim OLG 47 I Leitender Oberstaatsanwalt (LG) I Staatsanwälte (LG) III. Weisungsgebundenheit des Staatsanwalts im Einzelnen - Schranken des internen und externen Weisungsrechts -48 160 Das Leitungsrecht des ...
Volker Krey, 2006
10
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Hilft die Staatsanwaltschaft nicht ab, geht die Entscheidungszuständigkeit auf den vorgesetzten Beamten der Staatsanwaltschaft (Generalstaatsanwalt) über. Die Akten werden diesem unverzüglich übersandt (Nr. 105 Abs. 2 S. 2 RiStBV).
Klaus Schroth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALSTAATSANWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalstaatsanwalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Yorker Generalstaatsanwalt startet Untersuchung zu Trump ...
Los Angeles (Reuters) - Der New Yorker Generalstaatsanwalt Eric Schneiderman nimmt die gemeinnützige Stiftung des republikanischen ... «Finanzen.net, sept 16»
2
Öffentlichkeitsarbeit der Strafverfolger: Razzia im "Artemis ...
Jetzt hat Berlins Generalstaatsanwalt Ralf Rother den Fall der Razzia im Großbordell „Artemis“ zum Anlass genommen, mehr Zurückhaltung anzumahnen. «Tagesspiegel, juin 16»
3
Ukraine: Poroschenko-Mann wird neuer Generalstaatsanwalt
Der bisherige Generalstaatsanwalt Viktor Schokin hatte einen Ruf als Bremser im Kampf gegen die grassierende Korruption in der Ex-Sowjetrepublik. Er war ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Denkmal erinnert an Generalstaatsanwalt Fritz Bauer
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Ein vier Tonnen schwerer Naturstein und zwei Bronzetafeln erinnern seit Freitag in Frankfurt an den früheren hessischen ... «DIE WELT, mai 16»
5
Ukraine: Parlament feuert schon wieder den Generalstaatsanwalt
Das ukrainische Parlament hat am Dienstag Generalstaatsanwalt Schokin abgesetzt. Musste gehen: der ukrainische Generalstaatsanwalt Viktor Schokin, hier ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Zbigniew Ziobro: Polens Justizminister wird zugleich ...
Er ist nach einem wieder einmal nächtlichen Parlamentsbeschluss in Warschau nun nicht mehr nur Justizminister, sondern zugleich auch Generalstaatsanwalt. «DIE WELT, mars 16»
7
Umbau des Justizsystems: Polens Justizminister ist in Zukunft auch ...
Polen schränkt die Unabhängigkeit der Justiz weiter ein. Der Justizminister wird in Personalunion Generalstaatsanwalt und kann in alle Verfahren eingreifen. «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Amtseinführung Dr. Jörg Fröhlich - Generalstaatsanwalt Hamburg
Januar 2016 ist Dr. Jörg Fröhlich als Generalstaatsanwalt in Hamburg tätig. Dr. Jörg Fröhlich ist 55 Jahre alt, verheiratet und hat drei Kinder. Dr. Till Steffen sagt ... «hamburg.de, janv 16»
9
Manfred Nötzel ist neuer Generalstaatsanwalt
München (dpa/lby) - Wechsel an der Spitze der größten bayerischen Anklagebehörde: Justizminister Winfried Bausback (CSU) führt an diesem Montag den ... «DIE WELT, déc 15»
10
Korruptionsskandal: In Russland sind sogar die Staatsanwälte ...
Einer der Besitzer des Hotels: Artjom Tschaika, der Sohn des russischen Generalstaatsanwalts. Für russische Aktivisten rund um den Oppositionellen Alexej ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalstaatsanwalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/generalstaatsanwalt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z