Signification de "Generalstaaten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GENERALSTAATEN EN ALLEMAND

Generalstaaten  [Genera̲lstaaten]

QUE SIGNIFIE GENERALSTAATEN EN ALLEMAND

Etats généraux

Generalstaaten

Les États généraux sont le Parlement des Pays-Bas. Il se compose de deux chambres, toutes deux situées dans le Binnenhof à La Haye. À l'origine, les États généraux, les «États généraux», étaient un congrès des ambassadeurs comparable au Reichstag dans le Saint Empire romain germanique. Après que les Pays-Bas se soient séparés du Royaume des Habsbourg au seizième siècle, les États généraux ont joué un rôle politique décisif. Après l'ère française, où se sont formées différentes formes de gouvernement, le Royaume des Pays-Bas a été créé en 1814-1815. À cette époque, l'ancien concept d'«États généraux» a été adopté pour le parlement moderne à deux chambres. Le Parlement actuel est la deuxième chambre. En cela, les grands débats politiques ont lieu, et lorsque la majorité du gouvernement exprime sa méfiance, le gouvernement se retire. C'est le cas, par exemple, dans les années 1860: la constitution des Pays-Bas n'a rien à voir avec elle. À cet égard, les Pays-Bas connaissent pratiquement le système de gouvernement parlementaire. Pour qu'une loi soit adoptée, les deux chambres doivent approuver, y compris la première chambre.

Die Generalstaaten sind das Parlament der Niederlande. Es besteht aus zwei Kammern, die beide ihren Sitz im Binnenhof in Den Haag haben. Ursprünglich waren die Generalstaaten, die „Allgemeinen Stände“, ein Gesandtenkongress, vergleichbar mit dem Reichstag im Heiligen Römischen Reich. Nachdem die Niederlande sich im 16. Jahrhundert vom Reich der Habsburger losgelöst hatten, kam den Generalstaaten die entscheidende politische Rolle zu. Nach der Franzosenzeit, in der es zu verschiedenen Staatsformen kam, entstand 1814/1815 das Königreich der Niederlande. Damals griff man den älteren Begriff „Generalstaaten“ für das moderne Zweikammernparlament auf. Das eigentliche Parlament ist die zweite Kammer. In ihr finden die großen politischen Debatten statt, und wenn eine Kammermehrheit der Regierung ihr Misstrauen ausspricht, dann tritt die Regierung zurück. Dies hat sich etwa in den 1860er-Jahren herausgebildet: In der Verfassung der Niederlande selbst steht davon nichts. Die Niederlande kennen so gesehen nur praktisch das parlamentarische Regierungssystem. Damit ein Gesetz angenommen wird, müssen beide Kammern zustimmen, also auch die Erste Kammer.

définition de Generalstaaten dans le dictionnaire allemand

Parlement hollandais au XVe siècle Régime alimentaire unifié des provinces néerlandaises Assemblée des sept provinces du nord des Pays-Bas.

niederländisches Parlament im 15. Jahrhundert vereinigter Landtag der niederländischen Provinzen Abgeordnetenversammlung der sieben niederländischen Nordprovinzen.

TRADUCTION DE GENERALSTAATEN

Découvrez la traduction de Generalstaaten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Generalstaaten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Generalstaaten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一般国
• Traducteur Français - espagnol: Estados generales
• Traducteur Français - anglais: General States
• Traducteur Français - hindi: जनरल स्टेट्स
• Traducteur Français - arabe: الولايات العامة
• Traducteur Français - russe: Генеральные штаты
• Traducteur Français - portugais: Estados Gerais
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ যুক্তরাষ্ট্র
• Traducteur Français - français: Etats généraux
• Traducteur Français - malaisien: General Syarikat
• allemand: Generalstaaten
• Traducteur Français - japonais: 一般的な状態
• Traducteur Français - coréen: 일반 미국
• Traducteur Français - javanais: Umum Serikat
• Traducteur Français - vietnamien: chung Hoa
• Traducteur Français - tamoul: பொது குடியரசு
• Traducteur Français - marathi: सामान्य स्टेट्स
• Traducteur Français - turc: Genel Devletleri
• Traducteur Français - italien: Stati generali
• Traducteur Français - polonais: Ogólne Zjednoczone
• Traducteur Français - ukrainien: генеральні штати
• Traducteur Français - roumain: statele generale
• Traducteur Français - grec: Γενικά μελών
• Traducteur Français - afrikaans: algemene State
• Traducteur Français - suédois: General States
• Traducteur Français - norvégien: Generelt States

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENERALSTAATEN»

Découvrez l'usage de Generalstaaten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Generalstaaten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abdruck der Publication deß zwischen ... Frankreich und ...

jenfeits der Linie oder' deßmqönoriziau; g ' allen Orten und E'ndender Welt. W Viva-a f WiGebiethen* und_ Wehlen hierauf allen und jeden Uuterthanen und- Einwohnern » derProoinh'en 'unferer vereinigten NiederZanden/ wi? Reha?

Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...

„Die zweite Kammer der Generalstaaten bezeugt dem Könige ihre ' Dankbarkeit für den Eifer, womit er über die Interesscn des Kö< nigreichs wacht, und bittet ihn ehrerbietigst, seinen Vorschlag in nochmalige Erwägung zu ziehen." / Art. 111.

Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833

Die europaischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...

Wenn die zweite Kammer den Vorschlag des Königs nicht genehmigen zu können glaubt; so setzt sie den König in folgender Weis« davon in Kenntniß: , > „ Die zweite Kammer der Generalstaaten bezeugt dem Könige ihre Dankbarkeit für den ...

Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1833

Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...

Art. 110. Wenn die zweite Kammer den Vorschlag des Königs nicht genehmigen zu können glaubt; so setzt sie den König in folgender Weise davon in Kenntniß: „ Die zweite Kammer der Generalstaaten bezeugt dem Könige ihre Dankbarkeit ...

Geschichte Josephs des Zweiten

ganz allein von den Generalstaaten abhängen, doch sollen sie verbunden sein, dem Kaiser nach einem dem Friedensschluß beigefügten Formular zu schwören, gedachte Plätze unter der Souveränetät des Hauses Oester» reich zu erhalten ...

A. J. Gross-Hoffinger, 1847

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte

den Generalstaaten abgeschlossenen Definitiotraktates zu erwähnen, ?Znnte diese Erwähnung ausgelassen und der Tert selbst mit Auslassung ^der'Äort'e: „ zur Zufriedenheit des Kaisers" in den Traktat aufgenommen werden; die ...

Auswärtige Acten: (Niederlande)

6. Juni. Juni 23. Juli. 23. Juli. 28. Juli. Der Kurfürst an die Generalstaaten. Dat. Cleve 6. Juni 1648. Ersucht sie die Abschlicssung einer Allianz zu befördern, für die seine Gesandten neue billige Vorschläge über die difi'erenten Puucte vorlegen ...

‎1866

Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...

Resolution. der. Generalstaaten. Dat. 14. Aug. 1651. 14. Aug. Die „pointen van deliberatie* aus dem Rapport Opdam's (der nach dem Hang zurückgesandt worden, um weitere Instruction einzuholen) über die staatisehe Vermittlung zwischen ...

Neueste Staats-Akten und Urkunden

2. Adresse der beiden Kammern der Oeneralstaaten auf die voranstehende Thronrede. Haag am 31. Oktober l829. *) *- Ew. Majestät! Die Generalstaaten fühlen sich immer glücklich, wenn sie, versammelt um Ew. Majestät Thron, ihrem  ...

Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...

Die. clevischen. Stände. an. die. Generalstaaten. Dat. Cleve. 24. Jan. 1648. W. 24. Jan. Auf derselben Wunsch und Rath, sich gegen den Kurfürsten auch ihrerseits nachgiebig und gefällig zu erweisen, haben sie, um den Ausgleich mit  ...

Bernhard Ermannsdörffer, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALSTAATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Generalstaaten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Historischer Kalender – 3. Juni

1621 – Die Generalstaaten der Niederlande gründen die Westindien-Kompanie, die das Handelsmonopol über Amerika, die Pazifischen Inseln und die Küste ... «derStandard.at, juin 16»

Geldern: Gewaltiges Heerlager wiederentdeckt

Auf dem hatten die Truppen der niederländischen Generalstaaten vor 400 Jahren mit enormem Aufwand eine Machtdemonstration vor Wesel veranstaltet, das ... «RP ONLINE, avril 16»

Vaals feiert 975-jähriges Bestehen

Er schildert einen Konflikt zwischen der Reichsstadt Aachen und den Generalstaaten über den Verlauf der Grenze im Dorf Vaals im Jahr 1663. Der Magistrat ... «Aachener Nachrichten, févr 16»

Sonderling unter Sonderlingen

Den Generalstaaten, wie sich die vereinigten Niederlande nun nannten, sollte indes kein langes Leben beschieden sein. 1830 erhoben sich die Pariser in ihrer ... «Die Achse des Guten, nov 15»

Kunsthaus Zürich zeigt Privatsammlung mit niederländischer ...

Weniger als hundert Jahre dauerte die wirtschaftlich-politische Blütezeit der "Generalstaaten" (Holland war nur der Name der reichsten jener sieben nördlichen ... «Badische Zeitung, nov 15»

Als Lehrer und Schüler in Lingen unter einem Dach wohnten

Äußeres Zeichen seiner Würde waren die von den niederländischen Generalstaaten gestifteten Insignien Mantel und Zepter. Wilhelm III. von Oranien hatte sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»

Parlamentsvorbehalt fürs Hilfspaket: Ohne diese Abgeordneten ...

... den Abgeordneten abhängig, und ohne Mehrheit in der sogenannten Zweiten Kammer der Generalstaaten wird es kein Ja zu einem dritten Hilfspaket geben. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

Entdeckung von Neuseeland - Knapp daneben ist auch vorbei

Die Entdeckung bekommt "den Namen 'Staten-Land' zu Ehren der niederländischen Generalstaaten. Dieses Land sieht sehr schön aus und wir glauben, es ist ... «Süddeutsche.de, juin 15»

Serie die Schätze im Schloss: Ehe mit Folgen: Moers wird preußisch

... 1627 in Den Haag als Prinzessin zur Welt - als älteste Tochter von Friedrich Heinrich von Oranien-Nassau, Statthalter der niederländischen Generalstaaten. «RP ONLINE, déc 14»

Wesel: Fundgruben für Historiker und Familienforscher

Mehr als 20 000 Soldaten der niederländischen Generalstaaten und eine fast 400 Schiffe zählende Begleitflotte haben Spuren hinterlassen, die man heute ... «RP ONLINE, déc 14»