définition de Gesprächspartikel dans le dictionnaire allemand
Particules sans signification réelle, qui est utilisée dans une conversation pour briser des pauses ou pour donner à l'interlocuteur des informations sur si et comment un énoncé a été enregistré. Partikel ohne eigentliche Bedeutung, die in einem Gespräch benutzt wird, um Pausen zu überbrücken oder dem Gesprächspartner bzw. der Gesprächspartnerin eine Information darüber zu geben, ob und wie eine Äußerung aufgenommen worden ist.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Gesprächspartikel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPRÄCHSPARTIKEL»
Découvrez l'usage de
Gesprächspartikel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gesprächspartikel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantische Unbestimmtheit im Lexikon
Damit wende ich mich auch dem Gebrauch von okay als Gesprächspartikel zu.
Gesprächspartikeln dienen der Gesprächsorganisation und -Steuerung.
Schwitalla (2006:87) unterscheidet bei den lexikalischen Gliederungssignalen
zwischen ...
2
Fachtextsorten - gestern und heute: Ingrid Wiese zum 65. ...
Na ja als Signal des Überlegens finden wir in folgendem Gesprächsauszug, der
eine relativ hohe Frequenz von Partikeln aller Art aufweist und mit der
semantisch leeren Gesprächspartikel gut (resümierend akzeptierend) beginnt (in
der ...
Irmhild Barz, Ulla Fix, 2008
3
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
ANDREAS LÖTSCHER „JA" ALS GESPRÄCHSPARTIKEL. Variantenbildung im
Standarddeutschen und im Schweizerdeutschen 1. Einleitung Ja-Sager, die zu
allem Ja und Amen sagen, verwenden das Wörtchen „Ja" zum Bejahen.
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
4
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Die „Gesprächspartikel“ aha z.B. „dient dazu, eine Information zu bestätigen,
auszudrücken, dass man etwas verstanden hat“; desgleichen fungieren aber
auch die „Interjektionen“ ach (2d) „als Ausdruck des Verstehens“ und ah (b) als „
Ausruf ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
8 Im .Duden Universalwörterbuch' werden für na folgende Bedeutungen
angegeben: „na geht als Gesprächspartikel einem (verkürzten) Satz voraus u.
bildet damit den emotionalen Übergang von etw., was als Geschehen,
Gesprochenes od.
6
Korpuslinguistik: eine Einführung
Es sei erstens relativ klein und zweitens sei die überaus hohe Frequenz von ja
dessen häufiger Verwendung als Gesprächspartikel in Telefondialogen
geschuldet. 145Der Autorin geht es ausdrücklich nicht darum, die aktive
Verwendung 168 ...
Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006
7
Kommunikation als ästhetisches Problem: Vorlesungen zur ...
... 84, 85 Gesprächsanalyse, historische 15, 80, 84,86 Gesprächspartikel O
Gliederungssignale) 317, 318 Gesprächsphase 43 Gesprächsphilosophie 84
Gestalt, -bildung 215, 216, 218, 220, 222,233 Gliederungssignale (•»
Gesprächspartikel) ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 1984
Dass Interjektionen, Adverbialonomatopoetika, Anredenominative und
Gesprächspartikel sich einer Wiedergabe in indirekten Zitaten widersetzten, ist
im Prinzip auf ihre Sprecherbezogenheit zurückzuführen. Da der
Originalsprecher nur als ...
Elke Brendel, Jörg Meibauer, Markus Steinbach, 2007
9
Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen ...
Die „Gesprächspartikel" aha z.B. „dient dazu, eine Information zu bestätigen,
auszudrücken, dass man etwas verstanden hat"; desgleichen fungieren aber
auch die „Interjektionen" ach (2d) „als Ausdruck des Verstehens" und ah (b) als „
Ausruf ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
... Genus, geparstes Corpus, gerade, Germanismus, Gesamtname, geschrägt,
gesperrt, Gesprächsbuch, Gesprächspartikel, getaggtes Corpus, Geviert,
Gradpartikel, Graduierung, grammatischer Wechsel, Graph, Graphik, Gräzismus,
Grotesk, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPRÄCHSPARTIKEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gesprächspartikel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gesummtes Lob: «Mmh»? – «Mhmmm!»
Das umfangreichere Universalwörterbuch führt dann nebst der etwas seltsamen Klassifizierung «Gesprächspartikel» sogar zwei Bedeutungen an: «1. drückt ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
Der Jugendjargon ist auch zu etwas gut
... mündlich gesprochen wird, sind Auslassungen, Abkürzungen, Zusammenziehungen (ichschwör), Lautwörterkommunikation (argh) und Gesprächspartikel wie ... «inFranken.de, juin 12»
