Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gestör" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTÖR

mittelhochdeutsch gestore, Kollektivbildung zu: storre = Baumstumpf, störrisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTÖR EN ALLEMAND

Gestör  [Gestö̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTÖR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestör est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTÖR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestör» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gestör dans le dictionnaire allemand

Partie d'un radeau. Teil eines Floßes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestör» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTÖR


Stör
Stö̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTÖR

Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTÖR

Anislikör
Autozubehör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Gehör
Gör
Kaffeelikör
Kirschlikör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Schlehenlikör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Synonymes et antonymes de Gestör dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÖR»

Gestör Grammatik wörterbuch Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Gestör Duden gestör bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Verbindung mehrerer Stämme beim Flößen Wortschatz spmhd gestore Stammwort Kollektiv storre Baumstumpf Hotel gstör sehr schöne ferienanlage holidaycheck Rüdiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Gestör à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTÖR

Découvrez la traduction de Gestör dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gestör dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestör» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gestör
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GESTOR
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gestör
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gestör
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gestör
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gestor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gestor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gestör
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gestor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gestor
190 millions de locuteurs

allemand

Gestör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gestör
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gestör
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gestör
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gestör
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gestör
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gestör
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gestor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gestor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gestor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gestor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gestor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gestor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gestor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gestör

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTÖR»

Le terme «Gestör» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gestör» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gestör
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gestör».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTÖR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gestör» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gestör» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gestör en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÖR»

Découvrez l'usage de Gestör dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestör et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Forstbenutzung: Mit über 300 in den Text gedruckten ...
262), die andere unten (un) auer über das Gestör greist, eingespannt, indem zwischen jedem Brettbunde die Wieden um die obere uud untere Zengelstange des betressenden Paares geschlungen, und dadurch die Brettbunde zwischen den ...
Karl Gayer, 1863
2
Die Forstbenutzung
notwendig ist; oder man bindet mit derselben Wiede, die zum Binden der Stämme in Gestöre dient, auch Gestör an Gestör. Die Breite der Flöfse ist begrenzt durch die Weite von Brücken und Engen, durch die IL Abb. 280. Bindung der ...
Karl Gayer, 2012
3
Beschreibung und Abbildung der nützlichsten Geräthe und ...
Das vorderste Gestör der Vorspitzen muß behauen und abgerundet und von unten herauf die Ecken weggeschafft werden, damit der Vorspitzen desto leichter über die Unebenheiten in der Floßstraße hinweggleitet und nirgends hangen bleibt ...
E. F. C. König, 1847
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Jedes Gestör erhält oberhalb der Zacken zwei Gurtwieden , an den beiden Eckstämmcn aber zwei Ne- benwieden, mit welchen die Verbindung mit dem nächst vordrin Gestör geschieht. Nach der Stärke der Väume eines Gcstörcs werden die ...
Stephan Behlen, 1846
5
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
In ein Gestör können 4 bis 7 Tannen eingebun« den werden, je nachdem das Holz stark oder gering ist. Zur Richtschnur aber ist den Einbindern die Breite der Gestöre von höchstens 12 Fuß (verhältnißmaßig nach der Weite derFlsßlöcher) ...
6
Forststatistik von Würtemberg
Die gewöhnliche Länge eines Gemeinholzffoßes ifi daher q1o Fuß. Manchmal ist auch ein Gestör 7«ger daran gebunden , so aus 6 Stück bestehet. Auch ist es erlaubt, einen Floß folgender Gestalt einzubinden : . K Gestör 7oger. 2 — boger.
Wilhelm von Tessin, 1823
7
Forstkatechismus für Lehrlinge, Forstdiener und Liebhaber ...
Es ist aber auch ebendaselbst zwischen den Landes herrschaften traltatmäsig erlaubt, einen Floß fok «.««dergestalt einzubinden: 1. . 1 Gestör 7«gel. ! , . l., .. .i 2 Gestör 6c>ger. ^ 7 Gestör zoger. .1^:1: <i 6 Gestör 4c>ger. 3 Gestör Sanlhdlzer. , '  ...
Johann Melchior Jeitter, 1805
8
Die Schiffart, Flötzerei und Fischerei auf dem Oberrhein ...
Bei dem gemein Holz, Ein Gestör haltet 1b Stammen, Ein Zweilinggestör ist das aller voroiste am ganzen Floz, Vorspitz genannt, 20 Schuh lang. Gemein Eichenholz: Die Hauben auf den Rheinbrucken-Pfähl werden überzwerck oben ...
Joh Vetter, 1864
9
Oesterreichische Monatsschrift Fur Forstwesen
Jeder Stamm erhält zwei Reiwieden ; in reissenden Bächen mil starken Krümmungen und bei etwas schwächerem Winde vier, Außerdem erhält jedes Gestör noch mehrere Gurtwieden, mittelst welchen es an das nächste Gestör befestiget ...
10
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
Es können in ein Gestör 4 bis 7 Tannen eingebun? den werden, je nachdem das Holz stark oder gering ist. Zur Richtschnur aber ist denen Einbindern die Breite der Gestöre von höchstens 12 Schuh (pro« portionsmäßig nach der Weite der ...
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTÖR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestör est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfach: "Der Pakt der Flößer"
Das waren zusammengebundene Einzelflöße, sogenannte Gestöre. Zum Vergleich: Das Kreuzfahrtschiff Queen Mary hat eine Länge von etwa 350 Metern. «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Fluchtauto in den Weg gestellt: Rettender Sprung zur Seite
Er hatte unberechtigte Schrottsammler bei der "Arbeit" gestört, die sich daraufhin in einem Fluchtauto absetzten wollten, ehe die Polizei ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
3
Im vierstelligen Bereich: Experten rechnen vor: So viele Moscheen ...
Beide Gruppierungen sind mir mit ihrem chronischen Gestöre in Form von egoistisch-ignoranten Geräuschkulissen ein dauerhaftes Dorn im Auge. Lasst die ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Fernwartungstool TeamViewer gestört
Seit dem heutigen Nachmittag ist das Netz des Fernwartungstools gestört. Der Dienst ist seit einigen Stunden komplett ausgefallen, wie Nutzer berichten. «Mac & i, juin 16»
5
Wolfach: Kinzigflößer feiern beim Schloss
Für die "Historische Floßfahrt auf der Kinzig" haben die starken Mannen mit schwerem Gerät, Holzlaster und Kran die acht Gestöre, die sie im Wasser zum 130 ... «Schwarzwälder Bote, mai 15»
6
Schiltach Den Festsonntag mit spektakulärer Floßfahrt gekrönt
Die Flößer zeigten im Hochmutsteich, wie ein weiteres Gestör eingebunden wird. Mit dem sich anstauenden Wasser stieg auch die Spannung, denn die Flößer ... «Schwarzwälder Bote, juin 13»
7
Loßburg Aus dem Leben eines Knechts
... Teil des Flößerpfads finden Besucher zwischen Loßburg und Ehlenbogen ein originalgetreu nachgebautes Teil eines Floßes, ein sogenanntes Gestör. «Schwarzwälder Bote, juin 13»
8
Nicht nur der Gaudi wegen
Im Laufe der Jahre verknüpfte man immer mehr Gestöre miteinander – teilweise bis auf eine Länge von 600 Metern. Heute wäre das einsame Spitze, sogar ... «Badische Zeitung, juin 13»
9
Justin Bieber: Neue Kiffer-Fotos und Polizei-Ärger
Asdsad • vor 3 Jahre. Und jetzt schneiden sich wieder geistig gestöre gören die arme blutig xD Der typ scheint da freude dran zu haben. Arizona • vor 3 Jahre. «Promiflash.de, févr 13»
10
Horb a. N. Eines der größten Wasserräder im Südwesten
Und mit welchem Handwerkszeug die Flößer ehemals ihre Gestöre zusammenbanden und steuerten, ist ebenfalls im Getrieberaum dokumentiert. Lediglich das ... «Schwarzwälder Bote, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestör [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z