Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTOCHEN EN ALLEMAND

gestochen  [gestọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gestochen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gestochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gestochen dans le dictionnaire allemand

extrêmement prudent; Exactement une écriture piquée dans l'écriture allemande croustillanteLa caméra fournit des images nettes. äußerst sorgfältig; genauBeispieleeine gestochene Handschriftin gestochenem Deutsch schreibendie Kamera liefert gestochen scharfe Bilder.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTOCHEN

gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de gestochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTOCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestochen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gestochen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTOCHEN»

gestochen exakt streng strikt pferdebremse scharf ausstellung Wörterbuch stachelschweine biene scharfe fotos machen buer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Piercing tattoos neuss gelocht Studio „Gelocht findet Herzen Neuss Fußweg Hamtorplatz Minuten nach Südwesten dann Willkommen gelsenkirchen Gestochen tattoo shop body piercing bodypiercing jorz walde kabarett

Traducteur en ligne avec la traduction de gestochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTOCHEN

Découvrez la traduction de gestochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剃刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquinilla de afeitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

razor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस्तरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسى الحلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cukur
190 millions de locuteurs

allemand

gestochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剃刀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzytwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бритва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparat de ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakkniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barberhøvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTOCHEN»

Le terme «gestochen» est assez utilisé et occupe la place 40.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestochen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTOCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gestochen.
1
Sabine Töpperwien
Und da stehen sie rum, die Abwehrspieler von Bayer Leverkusen, wie Pik Sieben, wie von der Tarantel gestochen.
2
Sebastian Hakelmacher
Die normalen Mitarbeiter müssen den Hafer ernten, der die Topmanager gestochen hat.
3
Volker Pispers
Der Mann, der der Seles in Hamburg ein Messer in den Rücken gestochen hat, ist auf Bewährung rausgekommen. Die Richter hätten ihn gerne eingesperrt, aber er hat der Seles halt kein Haschisch verkauft.
4
August von Kotzebue
Die Menschen sind nur Kartenblätter in der Hand des Schicksals. Da figurieren sie eine Weile, bis sie ausgespielt und vom Tode gestochen werden.
5
Daniela Katzenberger
Zeige niemanden Deine Wunden, denn es wird mit Dolchen in sie gestochen!
6
Rainer Maria Rilke
Als war ich von dem Skorpion gestochen / und hoffte Heilung durch dasselbe Tier.
7
William Shakespeare
Einfältiger, lieber Sohn! Nicht Silben fein gestochen! Wer Rätsel beichtet, wird in Rätseln losgesprochen.
8
Sprichwort
Das Schwein ist durch den Bauch gestochen.
9
Sprichwort
Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.
10
Sprichwort
Der Faulenzer wurde gestochen, wo er saß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTOCHEN»

Découvrez l'usage de gestochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Börne's Leben: mit Börne's Bildniss in Stahl gestochen und ...
Wo ihm eine natürliche, wenn auch noch so leichte Erfindung Lachen entlockte, da gab er sich harmlos hin und selbst von Kotzebue sagte er: Da haben sie mir meinen allerliebsten unersetzlichen Kotzebue todt gestochen! — Börne war ...
Karl Gutzkow, 1840
2
Kunst und Künstler in Köln: Nachrichten von dem Leben und ...
Las Nilbniß der Königin, ganze Figur, in der Gestalt der Minerva. Gestochen von I. B. Massi 1708. 2. Franz von Medicis, Großherzog von Toscana, ganze Figur. Gestochen von G. Ebeluik. 3. Johanna von Oestcrreich, Großherzogin, ganzeFigur ...
Johann Jakob Merlo, 1850
3
Zerrbilder menschlicher Thorheiten und Schwächen. Erfunden ...
Matthaeus Loder, Ignaz-Franz Castelli. ZERRBILDER MENSCHLICHER THORHEITEN um» SCHWÄCHEN. ERFUNDEN UND GEZEICHNET VON ‚ LODER' GESTOCHEN VON STÖBEB' MIT EPIGBALIINIATISCHEN ERKLÄRUNGEN ...
Matthaeus Loder, Ignaz-Franz Castelli, 1818
4
Die Realien in der Jliade und Odyssee
Danaö liegend empfängt den goldenen Regen, gemalt von Titiani, gestochen von L. Desplaces. Dasselbe Sujet gezeichnet von P. da Pietri, gestochen von Duchange. Dasselbe Sujet, nach einer Zeichnung von Rubens gestochen v.
Johannes Baptista Friedreich, 1856
5
Die Realien in der Iliade und Odyssee: Nachträge zur ersten ...
Danaë liegend empfangt den goldenen Regen, gemalt von Titiani, gestochen von L. Desplaces. Dasselbe Sujet gezeichnet von P. da Pietri, gestochen von Duchange. Dasselbe Sujet, nach einer Zeichnung von Rubens gestochen v.
Johannes B. Friedreich, 1856
6
Allgemeine Zeitung München
I. das Meiste bietet, erhält die gewählten Stüke gegen gleich baare Bezahlung : Von Woollet gestochen: Die Fischerei nach Wright. groß quer Folio. Celadon und Amclie nach Wilson, gr. q. Fol. Ceyr und Alcvone, desgl. Cicero's Villa, desgl. i ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
7
Verzeichniss im jahre 1825 in Berlin lebender schriftsteller ...
Die Grafschaft Mark, gestochen von Gürsch sen. Berlin 1791. Fol. — Spezial- Karte vom Herzogthum Pommern etc. Nürnberg 1792. nebst Tabelle. 2 gr. lmper. Bog. — Australien oder Polynesien etc. Nürnberg 1792. gr. Imper. — General- Karte ...
Julius Eduard Hitzig, 1826
8
Neue Litteratur und Völkerkunde
Ootteurs l.v)' nach Rcmbrant gestochen von Heß. 4 s. Keckezrio» riimsncie nach Tcnicrs gcsiochkn von Schwab. zs Kr, Lrirrerien 6e5 Villagnis nach Monti gestochen von Schwab, zo Kr, I,, 5zinreVierge nachGiordano gestochen von Mark.
9
Schöne Bildnus in Kupfer gestochen, der erleuchten ...
mit iren Historien, nützlichen lehren und Tröstlichen erinnerungen ... Hieronymus Oertel. „ZYX .i q_ »- .-'-7-„-7q._-----.'-.q--» ---.>-* l * ' - e ->i'ii.xizn.'e;enjmiznxxentnz »!* * » a. 8 Vondenerleuehfen Weibern g _ * aiifj" daß er mim-endlich zudir ...
Hieronymus Oertel, 1610
10
Neue Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Dscreu» «lels nach Rembrant gestochen von Heß. 4 tl. «ecresrion rlnmsn6e nach Teniers gestochen von Schwab. Z« Kr bvrrerieo ll« Viilagois nach Monti gestochen von Schwab, zy Kr l.» 5,inre Vierge nach Giordanv gestochen von Mark.
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An Spritze gestochen: 4,1 Mio. € für Amerikanerin
Eine US- Amerikanerin, die sich auf einem Parkplatz versehentlich mit einer Spritzennadel gestochen hat, soll mit umgerechnet rund 4,1 Millionen Euro ... «Krone.at, sept 16»
2
Mücke, Bremse, Biene: Welches Insekt hat mich gestochen – und ...
Autsch! Erst ein kurzer Piks, dann ein leichtes Kribbeln, bis aus dem Einstich eine juckende Beule geworden ist. Egal ob zu Hause oder im Urlaub: Sobald es ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Welche Menschen werden eher von Mücken gestochen?
Sommerzeit ist Mückenzeit. Doch während sich manche Menschen kaum vor den Angriffen der kleinen Blutsauger retten können, bleiben andere davon ... «Express.de, août 16»
4
Fast alle Trümpfe haben gestochen
Die Trümpfe haben fast alle gestochen. Nino Schurter, der Leichgewichtsvierer im Rudern, Fabian Cancellara, Nicola Spirig sowie Jolanda Neff hatten im ... «Berner Zeitung, août 16»
5
Eberbach – 71-jähriger Zweiradfahrer von Biene gestochen – Sturz
Der Mann war offenbar während der Fahrt von einer Biene gestochen worden. Er konnte zwar noch bis zum Stillstand sein Fahrzeug abbremsen, war dann ... «Metropolregion Rheinnneckar News, août 16»
6
Dresden: Grundschulkinder von Hornissen gestochen
In Dresden sind am Freitag elf Kinder einer Grundschule von Hornissen gestochen worden. Drei von ihnen kamen mit Rettungswagen ins Krankenhaus, teilte ... «Wetter.de, août 16»
7
Mann im Streit um Shisha mehrmals in den Hals gestochen
Am Bethaniendamm ist ein Streit zweier Brüder um eine Shisha eskaliert: Eine Frau soll einem der Männer dann mehrere Male in den Hals gestochen haben. «B.Z. Berlin, juil 16»
8
Mücken: Warum werde ich gestochen?
Wer häufig von Mücken gestochen wird, hat süßes Blut. So sagt es zumindest der Volksmund. Doch das ist nicht richtig. Denn Mücken stehen auf etwas ganz ... «Web.de, juil 16»
9
Angler von giftigem Petermännchen gestochen
Zwei Angler sind vor der Insel Fehmarn von einem giftigen Fisch gestochen worden. Seenotretter mussten die Beiden von ihrem Kutter retten, wie die Deutsche ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
10
Warum Mücken so gerne Schwangere stechen
Sommerzeit ist Mückenzeit. Doch nicht jeder wird gleich viel von den Insekten gestochen. Bestimmte Dinge finden Mücken unwiderstehlich, dazu gehört die ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gestochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestochen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z