Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugehör" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGEHÖR EN ALLEMAND

Zugehör  [Zu̲gehör] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGEHÖR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugehör est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGEHÖR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugehör» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugehör dans le dictionnaire allemand

Accessoires. Zubehör.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugehör» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGEHÖR


Autozubehör
A̲u̲tozubehör [ˈa͜utot͜suːbəhøːɐ̯]
Gehör
Gehö̲r 
Kraftfahrzeugzubehör
Krạftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kre̲u̲zverhör
Verhör
Verhö̲r 
Zubehör
Zu̲behör 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGEHÖR

Zugeherin
Zugehfrau
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
Zugehörigkeitsgefühl
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGEHÖR

Anislikör
Bitterlikör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Fruchtsaftlikör
Gestör
Gör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kirschlikör
Klosterlikör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Pikör
Schlehenlikör
Stör

Synonymes et antonymes de Zugehör dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEHÖR»

Zugehör wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zugehör bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Agentur kellenhusen ostsee ganz einfach besser Kellenhusen heißen herzlich willkommen Kellenhusens Vermietungsagentur direkter Strandnähe bieten Ihnen Ingmar herzberg jameda Suchen Arzt Allgemeinmediziner Herzberg Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst arzt auskunft Hans Facharzt für Allgemeinmedizin Harz Auskunft Zugehoer zugehoer „Gefällt Angaben waren Ihre Handbuch anwaltshaftung fischer vill Fischer Vill Rinkler Chab Anwaltshaftung Buch portofrei allgemeinmediziner sanego Bewertung Betriebsmedizin Hausarzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugehör à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGEHÖR

Découvrez la traduction de Zugehör dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugehör dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugehör» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zugehör
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zugehör
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zugehör
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zugehör
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zugehör
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zugehör
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zugehör
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zugehör
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zugehör
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zugehör
190 millions de locuteurs

allemand

Zugehör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zugehör
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zugehör
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zugehör
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zugehör
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zugehör
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zugehör
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zugehör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zugehör
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zugehör
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zugehör
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zugehör
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zugehör
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zugehör
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zugehör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zugehör
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugehör

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGEHÖR»

Le terme «Zugehör» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugehör» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugehör
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugehör».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGEHÖR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugehör» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugehör» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugehör en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEHÖR»

Découvrez l'usage de Zugehör dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugehör et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archeley, Das ist: Gründlicher vnd Eygentlicher Bericht von ...
Z V Ed können auch lugeln vnd andere zugehör auff eine andere well'e Calibrirl werdenl nemb"t'ch : man nimpt mit einem Cireul dao maß am Stück l vnd nach öffnung der [pi-zen deffelbigen [lecket man zwey [lackiein in die erden nnd i[i ...
Diego Ufano, 1614
2
Beichtbüchlin sampt aller Zugehör, auffs new ubersehen, ...
Christophorus Lasius. gehen xvöllene Durch M.„Chro,ifiopßor_ün1 Lnfium nuffs new ober-, [khen/gcmehret ond -gebeffert. . * " :x Amir nicht jemand x gc'dencke/ wit richten die, * - x .7 -verworffcne Papifierey - ,d :-_ wider auff / wie denn “ jezund ...
Christophorus Lasius, 1556
3
Historisch-topographisch-statistische beschreibung des ...
betreffend. ,. ) Neffen » Dormstabt trug von Kurmainz zu Lehen: ,.) bie Herrschaft Nickenbach, sammt allem Zugehör, auch geistlich- unb weltlichen Lehenschaften ; 2.) die Bickenbachische Rechte in Alsboch; ?.) der Zehenden zu Gern«- heim ...
Konrad Dahl (of-?), 1812
4
Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenständen ...
durch welche die Künste vorgestellet werden in einer Zugehör zu dem Melttheilc Europa, die Redlichkeit in einer Zugehör zu den Deutschen, und also weitere. 2^ .Die Vorstellungen in einer Zugehör zu einem gewissen Stande der Menschen/ ...
Georg Fränklin, 1778
5
Von dem Königlichen Landkommissariat Neustadt... Erlassene ...
60 2^ Kümmel oder Anis und Zugehör . . — ?7 5 » Einbrennen ,, 45 — V. Rollgersten'Snppe. 6 r? Rovgerste . . . . - Grünes mit Zugehör 4 Fleisch Summa - ^ 48 J> ^ « 12 — — 40 — VI Eiergerste mit Fleisch. 1« Dreißiger Mehl Grünes sammt ...
Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.), 1827
6
Die zivilrechtliche Haftung des Strafverteidigers: zugleich ...
74 Zugehör/Fisr/ier, Rz. 1026. 75 BGH VersR 1979, 374, 375; 1987, 785, 786; 1990, 1026; Borgmann / Haitg, Anwaltshaftung, Rz. V 23; Hirte, Berufshaftung, S. 22 f.; Rinsche, Haftung, Rz. I 158; Vollkommer/Heinemann, Rz. 417; Zugehör/ ...
Kerstin Schlecht, 2006
7
Commentar über das Gesetzbuch Napoleons oder gründliche ...
Denkt man der Sache weiter »ach, so kann man sagen , dag diese Gattungen von Gütern für sich allein nicht zur Hypothek gestellt werden könne«, sonder« nur mir dem Grundstücke, dessen Zugehör sie wirklich ausmache». Was sollte in der ...
Jacques ¬de Maleville, Wilhelm Blanchard, 1809
8
Geographisch-historisches und Produkten Lexikon von Ungarn
Iglö stellte dazumol 12 Mann Infanterie, 6 Mann Kavallerie, eben soviel Pferde, Halfter, Zäume, Kotzen; Leibitz stellte 10 Mann Infante» rie 5 Mann Kavallerie und eben soviel Pferde mit Zugehör; Kirch» dorf, Wallendorf, Vela stellten jedes vor ...
Johann Matthias Korabinsky, 1786
9
Probier Büchlein auff Gold, Silber, Ertz und Metall: mit ...
mit viel köstlichen Alchimistischen Künsten, sampt aller Zugehör, auch Instrumenten darzu dienstlich. Mehr deß Goldfärbens besondere KunstStücklin. Item ein Erklärung der Bergknamen, für die newen angehenden Bergkleuth. Alles mit ...
‎1608
10
Das longobardisch-österreichische Lehenrecht
Im Verhältnisse gegen einander werden die in eine Gesammt« fache vereinigten Theile in Hauptsachen und Nebensachen oder Zugehör eingetheilt. Die Hauptsache (re» zmnoip»!.») ^ entweder der Stock und Stamm, die Substanz der  ...
Johann H. von Kremer, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGEHÖR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugehör est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Floriansjünger geehrt und befördert
„Dieser Empfang ist ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung der Bürger der Stadt Wittenberg", begrüßte Oberbürgermeister Torsten Zugehör (parteilos) ... «Wochenspiegel, févr 17»
2
„Videos sind das Medium der Zukunft“
Dr. Rainer Zugehör, Gründer und Geschäftsführer von Movingimage, der führenden B2B-Videoplattform aus der Cloud, über die Vorzüge von ... «CloudComputing Insider, févr 17»
3
Breitbandausbau steht in den Startlöchern
Wirtschaftsstaatssekretär Thomas Wünsch überreicht Oberbürgermeister Torsten Zugehör den Fördermittelbescheid für den Breitbandausbau in der Lutherstadt ... «Super Sonntag, févr 17»
4
Neue Schulleiterin bestellt
Die Grundschule Bergwitz wird ab dem 10. Januar von Anke Zugehör geleitet. Gabriele Bösel, schulfachliche Leiterin des Landesschulamtes, überreichte ihr die ... «Wochenspiegel, janv 17»
5
'Das evangelische Rom? Sehr gerne!'
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren sehr verändert, Oberbürgermeister Torsten Zugehör wirbt unermüdlich um Touristen. "Wir hoffen auf einen lange ... «Inforadio vom rbb, janv 17»
6
Wittenberg bereit für Lutherjahr
Am besten reisten Besucher per Zug an, sagte Zugehör. Seit Anfang Dezember sei auch der Bahnhof fertig. Das Gebäude sei besonders klimafreundlich und ... «Web.de, déc 16»
7
Reformationsjubiläum Diese vier Wittenberger Abende werden von ...
„Mit diesem (vierten) Abend haben wir noch den größten Gesprächsbedarf“, hatte Oberbürgermeister Torsten Zugehör (parteilos) eingeräumt, als die Augen von ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
8
Grundschule Bergwitz Kinder sind begeistert
Eine Art Wegweiser soll hier entstehen, das jedenfalls ist die Idee von Anke Zugehör. Sie ist neue Schulleiterin in Bergwitz und will es Kindern wie Erwachsenen ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
9
OB Zugehör: "Der Leerstand wäre schmerzlich"
Zugehör sagte MDR SACHSEN-ANHALT, er könne den Rückzug nicht nachvollziehen. 2017 würden in Wittenberg eine halbe Million Menschen erwartet. «MDR, nov 16»
10
Ungetaufte und Skeptiker
Torsten Zugehör immerhin ist mit Luther eingedeckt. Schon auf den Fluren im Neuen Rathaus schaut der Kirchengründer im Dutzend von den Wänden. Luther ... «taz.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugehör [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugehor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z