Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eierlikör" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIERLIKÖR EN ALLEMAND

Eierlikör  E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIERLIKÖR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eierlikör est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIERLIKÖR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eierlikör» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eierlikör

lait de poule

Eierlikör

La liqueur d'oeuf est une boisson alcoolisée composée d'alcool, de jaune d'oeuf et de sucre ou de miel. Il a une teneur en alcool d'au moins 14, généralement 20% vol. La liqueur d'oeuf est pure, par exemple comme apéritif au café. Il est généralement refroidi, la température de boisson est comprise entre 10 ° C et 12 ° C. En outre, la liqueur des œufs est également à la base de nombreux cocktails et mangeoires et ingrédients aromatisants dans les gâteaux et les tartes. Traditionnellement, il est populaire à Pâques et surtout pendant la saison de Noël dans les boissons chaudes comme le nougat aux œufs. Le principal producteur en Allemagne est la société Kölner Verpoorten avec une part de marché de 85 à 90%, dont les acheteurs sont 80% femmes. Eierlikör ist ein alkoholisches Getränk, das aus Alkohol, Eigelb und Zucker oder Honig hergestellt wird. Er hat einen Alkoholgehalt von mindestens 14, typischerweise um 20 % Vol. Eierlikör wird pur, beispielsweise als Aperitif zum Kaffee getrunken. Man trinkt ihn typischerweise gekühlt, die Trinktemperatur liegt zwischen 10 °C und 12 °C. Darüber hinaus ist Eierlikör auch Grundlage vieler Cocktails und Longdrinks und geschmackgebende Zutat in Kuchen und Torten. Traditionell ist er zu Ostern beliebt und besonders zur Weihnachtszeit in Heißgetränken wie Eierpunsch. Führender Produzent in Deutschland ist die Bonner Firma Verpoorten mit 85–90 % Marktanteil, deren Käufer zu 80 % Frauen sind.

définition de Eierlikör dans le dictionnaire allemand

fabriqué à partir d'alcool, d'oeufs et de sucre épais, liqueur jaune. aus Alkohol, Eiern und Zucker hergestellter dickflüssiger, gelber Likör.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eierlikör» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIERLIKÖR


Abteilikör
Abte̲i̲likör
Anislikör
Ani̲slikör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Kräuterlikör
Krä̲u̲terlikör
Likör
Likö̲r 
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Pikör
Pikö̲r
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIERLIKÖR

Eierhandgranate
Eierhaube
Eierkiste
Eierklar
Eierkocher
Eierkopf
Eierkorb
Eierkuchen
Eierlampe
Eierlaufen
Eierlöffel
Eiermann
Eiermarkt
Eiermilch
Eiermühle
Eiermützchen
eiern
Eiernudel
Eierpampe
Eierpecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIERLIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Synonymes et antonymes de Eierlikör dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIERLIKÖR»

Eierlikör Wörterbuch omas eierlikör rezept verpoorten cocktail selbstgemacht haltbarkeit selber machen alkoholisches Getränk Alkohol Eigelb Zucker oder Honig hergestellt wird einen Alkoholgehalt mindestens typischerweise beispielsweise Aperitif Kaffee getrunken trinkt rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden selbst gemacht gelingt klassiker lecker Eine Handvoll Zutaten Arbeitsschritte Minuten Zeit cremiger Hübsch verpackt Klassiker übrigens tolles kleine Fläschen abgefüllt hübsch zudem Geschenk allen Gelegenheiten einfach sich hausmittel frag mutti Hausgemachter Brownies Pralinen Mousse alle deutschland schmeckt wunderbar entweder genießen Verwendung Kuchen Torten Desserts mehr Hier tipps living home nicht schwierig erster Linie braucht frische Eier Weinbrand hübsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Eierlikör à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIERLIKÖR

Découvrez la traduction de Eierlikör dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eierlikör dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eierlikör» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponche de huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advocaat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eggnog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгног
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gemada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eggnog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lait de poule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman telur kopyok
190 millions de locuteurs

allemand

Eierlikör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッグノッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eggnog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eggnog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்னாக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eggnog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajerkoniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егног
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutură alcoolică cu ouă, zahăr și condimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eggnog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eggnog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggtoddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggnog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eierlikör

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIERLIKÖR»

Le terme «Eierlikör» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eierlikör» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eierlikör
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eierlikör».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIERLIKÖR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eierlikör» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eierlikör» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eierlikör en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIERLIKÖR»

Découvrez l'usage de Eierlikör dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eierlikör et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Nie. wieder. Eierlikör. Eierlikör. Ein Geschmack, der Erinnerungen an Kindertage weckt. Frauen, die – in Cocktailsesseln sitzend – an kleinen Gläsern vorsichtig nippen, und Kinder, die daraufwarten, dass sie in einem unbemerkten Moment ...
Klaus Herrmann, 2008
2
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
Eierlikör. oder. Frucade? Was Kurt Palm während der ersten sechs Folgen der » Nette Leit Show« am meisten Kopfzerbrechen bereitete, waren die feuerpolizeilichen Bestimmungen im Saal des Globus-Verlages. Obwohl die Medien nur ...
Klaus Kamolz, 1996
3
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
Der aus Antwerpen stammende Schnapsbrenner Engen Verpoorten hatte 1876 die bahnbrechende Idee, die in Europa nicht vorhandenen Avocados durch Eidotter zu ersetzen: Der Eierlikör war erfunden und eine Dotterdynastie geboren , ...
Harry Luck, 2013
4
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Eierlikör-Mohnparfait. mit. Zimtpflaumen. Zutaten. 3 Eigelb 300 g Zucker 0,2 l Sahne 50 g gemahlener Mohn 4 EL Eierlikör 0,5 l roter Frucht saß 250 g Tiefkühlpflaumen 1 TL gemahlener Zimt 2 Päckchen Vanillepuddingpulver ...
Helmut Zipner, 2002
5
Kekse zum Advent: Plätzchen ohne Zucker und Mehl Geschichten ...
Eierlikör-Torte. Zutatenfürden Boden: 4 Eiweiße 4 Eigelbe 100g gemahlene Mandeln, 2 TL flüssiger Süßstoff Zubereitung: Eiweiße steif schlagen. Eigelb mit dem Süßstoffverrühren undmitden Mandeln unter das geschlagene Eiweiß heben.
Jutta Schütz, 2014
6
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
300 g Himbeeren (TK oder frisch) 2 ELMascarpone 1 TL Puderzucker 4 EL Eierlikör Für 2 Personen Pro Portion ca. 190 kcal, 4 g EW, 8 g F, 21 g KH 1 Die TK-Beeren in zwei Dessertschälchen verteilen und 8-10 Min. auftauen lassen. Frische ...
Cornelia Trischberger, 2012
7
Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...
2. Den Orangensaft zusammen mit dem selbst gemachten Eierlikör, dem Wasser und den Eiswürfeln in einen Shaker geben und gut schütteln. Den Orangenflip in 2 Longdrinkgläser geben, mit den Orangenscheiben und Strohhalmen ...
Ursula Summ, 2014
8
Meine Rezeptsammlung: Dessert
Zutaten 100 ml Eierlikör 3 Blatt Gelatine, weiße 1 Vanilleschote(n) 3 EL, gest. Zucker 500 ml Schlagsahne Zubereitung Sahne, Zucker und das ausgekratzte Mark der Vanilleschote in einenTopf geben, aufkochen lassen (aufpassen, dass es ...
Kathrin Old, 2014
9
Kleines Feines Backbuch: Von herrlich einfach bis einfach ...
Apfel-Eierlikör-Torte. Für den Biskuit: 4 Eier 150 g Zucker 150 g Mehl 50 g Stärke 2 TL Backpulver Für die Füllung: 3 Äpfel 750 ml Apfelsaft Die Eier mit dem Zucker schaumig schlagen, bis die Masse hell wird. Mehl, Stärke und 2 Pck.
Guido Kluth, 2013
10
Drei Bier auf die Vier: Vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu ...
»Hat's geschmeckt?« »Ja, danke, gut war's. Undwie istdas mit dem Eierlikör?« » Ja, Eierlikör. Hamma. Wollens einen probieren?« »Ja, gern.« Beim ersten Gast, der michnachdemEierlikör fragte,habe ichmich nochnicht einmal gewundert.
Maria Rossbauer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIERLIKÖR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eierlikör est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machen Sie Eierlikör selbst
Machen Sie Eierlikör selbst. Kommentare13 ... Klar, Rentner, Arbeitslose haben ja nix besseres zu tun als sich mit Eierlikör zu besaufen ! Schickt das Rezept an ... «Web.de, juil 16»
2
Trinkwasserbelastung durch Eierlikör-Hersteller in Helmsgrün ...
Die Entdeckung war offenbar ein Zufallsbefund gewesen, nachdem ein gewerbsmäßig in Helmsgrün tätiger Eierlikör-Produzent das Wasser hatte privat ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
3
Eierlikör für alle
Am Wochenende feierte Udo Lindberg den Abschluss seiner Stadiontour "Keine Panik!" mit einem Doppelkonzert in Leipzig. Die fast dreistündige Show war ein ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, juin 16»
4
Ein Fest mit Nuschelstimme und Eierlikör
Udo wirbelt mit dem Mikrofon, kokettiert mit seiner Sonnenbrille und ölt die typisch marottige Nuschelstimme mit Eierlikör - für ganze drei Stunden Show, ... «Freie Presse, juin 16»
5
Hamburgerin feiert 107. Geburtstag: Mein Methusalem-Rezept ...
Aber ein bisschen hält sie es wie Queen Mum, die mit einem Gläschen Gin pro Tag 101 Jahre alt wurde. Else Kruse lacht schelmisch: „Ich mag lieber Eierlikör!“ ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
6
Unterwegs auf dem Rockliner mit Udo Lindenbergs Lieblingslikör
Dann wissen wir jetzt, warum der Eierlikör ausgegangen ist, den Lindenberg selbst als „Feierlikör“ so schätzt. Sie hatten nur rund 720 Flaschen an Bord, ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Zehn Eierlikör-Sorten im Test
Aber versuchen Sie sich mal an einem Small Talk beim Eierlikör! Da lauern die echten Überraschungen. Dem ersten Erstaunen folgen im Selbstversuch häufig ... «Berliner Zeitung, mars 16»
8
Eierlikör aus Berlin: Flüssiges Osterei gibt's in Wedding
Nach wie vor ist der Eierlikör in der PSM ein Saisonprodukt, das ausschließlich zu Weihnachten und Ostern hergestellt wird. Das liegt natürlich auch an den ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Am liebsten zu OsternEierlikör selber machen – unkompliziert und ...
Eierlikör selber machen, das gelingt auch Kochmuffeln ohne Probleme! Ob Sie Ihren Eierlikör pur genießen oder als Basis für einen exotischen Cocktail nutzen ... «BILD, mars 16»
10
Der Oster-Klassiker: 13 Sorten Eierlikör im Test, Prost!
Mode-Gins durchnehmen? Über Rum fachsimpeln? Gefällig. Aber fangen Sie mal einen Smalltalk mit Eierlikör an! Da lauern die echten Überraschungen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eierlikör [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eierlikor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z