Signification de "gestört" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESTÖRT EN ALLEMAND

gestört  [gestö̲rt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTÖRT

gestört est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTÖRT EN ALLEMAND

définition de gestört dans le dictionnaire allemand

en raison de certaines circonstances, les événements ont pesé et entravé les enfants de relations familiales perturbées.

durch bestimmte Umstände, Ereignisse belastet und beeinträchtigtBeispielKinder aus gestörten Familienverhältnissen.

SYNONYMES DE «GESTÖRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestört» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gestört

angeschlagen · gebrochen · pathologisch

TRADUCTION DE GESTÖRT

Découvrez la traduction de gestört dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gestört dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestört» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 破坏
• Traducteur Français - espagnol: interrumpido
• Traducteur Français - anglais: disturbed
• Traducteur Français - hindi: बाधित
• Traducteur Français - arabe: تعطلت
• Traducteur Français - russe: сказывался
• Traducteur Français - portugais: interrompido
• Traducteur Français - bengali: বিঘ্নিত
• Traducteur Français - français: perturbé
• Traducteur Français - malaisien: terganggu
• allemand: gestört
• Traducteur Français - japonais: 崩壊
• Traducteur Français - coréen: 중단
• Traducteur Français - javanais: kaganggu
• Traducteur Français - vietnamien: gián đoạn
• Traducteur Français - tamoul: பாதிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: विस्कळीत
• Traducteur Français - turc: kesintiye
• Traducteur Français - italien: perturbato
• Traducteur Français - polonais: zakłócone
• Traducteur Français - ukrainien: позначався
• Traducteur Français - roumain: perturbat
• Traducteur Français - grec: διαταραχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: ontwrig
• Traducteur Français - suédois: störde
• Traducteur Français - norvégien: forstyrret

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTÖRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gestört.

1

Ashvaghosha

Wenn der Geist gestört ist, wird die Vielfalt der Dinge produziert, aber wenn der Geist beruhigt wird, verschwindet die Vielfalt der Dinge.

2

Cesare Lombroso

Ich billige die Todesstrafe, aber nur an solchen geborenen Verbrechern, deren Leben eine Gefahr für die Öffentlichkeit ist. – Sie sollte nicht eintreten bei Gelegenheits- und Leidenschaftsverbrechern, deren seelisches Gleichgewicht gestört ist durch krankhafte Empfindlichkeit.

3

Charles de Gaulle

Es hat mich nie gestört, dass man mich manchmal mit einem Spargel verglichen hat, denn am Spargel ist der Kopf das Wichtigste.

4

Lily Braun

Die großen Tatmenschen haben mit dem Mondsüchtigen eines gemein: Sie vertragen es auf ihrem gefährlichen Wege nicht, angerufen, gestört oder gar gewarnt zu werden.

5

Lily Braun

Die großen Tatmenschen haben mit den Mondsüchtigen eins gemein: Sie vertragen es auf ihrem gefährlichen Weg nicht, angerufen, gestört oder gar gewarnt zu werden.

6

Stanislaus I. Leszczynski

Patriotismus ist nicht das Gefühl der Wohlfahrt; und der Angst, daß sie gestört werden könnte.

7

Stanislaus I. Leszczynski

Patriotismus ist nichts als ein Gefühl der Wohlfahrt; und der Furcht, dass sie gestört werden könnte.

8

Thomas von Kempen

Sobald ein Mensch eine unordentliche Begierde in sich nährt, so ist der Hausfriede seines Herzens gestört.

9

Wilhelm Steinitz

Man kann eine Schachpartie nur gewinnen, wenn das Gleichgewicht gestört ist. In einer Stellung mit ungestörtem Gleichgewicht ist auch das größte Genie hilflos - in der Stellung steckt dann eben kein genialer Einfall.

10

Baruch Benedictus de Spinoza

Die Selbstzufriedenheit ist in Wahrheit das Höchste, was man erhoffen kann; und weil dieselbe durch Lob mehr und mehr gestärkt wird, und umgekehrt durch Tadel gestört, so gilt auch der Ruhm als das Höchste, und kann man deshalb ein Leben in Schande kaum ertragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTÖRT»

Découvrez l'usage de gestört dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestört et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestört: Erkennen Sie die Psychos in Ihrem Leben

Kerry Daynes, forensische Psychologin, hilft fundiert anhand vieler Fallbeispiele aus der Praxis, aber immer mit einem Augenzwinkern, die Psychos zu demaskieren und sie aus unserem Leben zu verbannen!

Kerry Daynes, Jessica Fellowes, 2012

Genial, gestört, gelangweilt?: AD(H)S, Schule und ...

Winston Curchill wollte nicht lesen lernen, Leonardo da Vinci nicht arbeiten, und Thomas Alva Edison flog wegen seines Verhaltens von der Schule. Heute würde bei diesen drei >Genies wahrscheinlich AD(H)S dignostiziert.

Thilo Fitzner, 2004

Meine liebe Nervensäge: Warum störende Kinder nicht gestört ...

Die Familientherapeutin Felicitas Römer geht den wirklichen Ursachen auffälligen Verhaltens von Kindern nach und eröffnet Eltern durch Spurensuche bei sich und ihren Kindern unerwartete Einblicke.

Felicitas Römer, 2012

Passagen-gestört: (Streichquartett) ; 2008

Inhaltsverzeichnis. Vorwort des Verlages 5 Art-Oliver Simon.Biographie (deutsch) 7 Art-Oliver Simon.Biographie (englisch) 9 Werke (Auswahl) 11 Vorbemerkung über seine Arbeit/ Some words about his work 13 Passagen-gestört.

Art-Oliver Simon, 2011

Demenzen

... deutliche Abweichungen von anderen Demenzformen sind in Klammern aufgeführt. fluktuierend, mit klaren Intervallen tagsüber; nachts Verschlechterung normalerweise für Zeit gestört, oft auch für Ort; Verwechslung von Unbekanntem mit ...

Claus-Werner Wallesch, Hans Förstl, 2012

Analyse von Leistungs- und Persönlichkeitsstrukturen bei ...

Kreis sonstig Achse verlagert l' Quadrat nicht auf Spitze Quadrat: zuviel r' zu wenig Ecken l Winkelverl:tthttttlg i" Zipfel 5 Größe gestört ßll Punkte: Nullen l Kringel l Schlagpunkte r' gekritzelt 7 Punktzahl gestört S Größe gestört 9f2 Reihen r' ...

Hans-Dieter Zoch, 2000

Taschenatlas Pathophysiologie

primäre Hörrinde sekundäre Hörrinde (Wernicke-Region) Typ Spontansprache Nachsprechen Sprachverständnis Wortfindung Broca-Aphasie gestört gestört normal eingeschränkt Wernicke-Aphasie flüssig (z.T. Logorrhoe, Paraphasie, ...

Stefan Silbernagl, 2009

Innere quick: der Fakten-Turbo

Aphasietyp* Spontansprache Verständnis Nachsprecher zusätzliche Klinik Ort der Läsion BROCA- Aphasie nicht flüssig, wenig gestört gestört rechte Hemiparese faziobrachial betont frontal links Sprachstörungen WERNICKE- Aphasie ...

Philippe Furger, 2003

Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...

Psychische Normalität: psychisch normal statt gestört Beispiel für die Anwendung des kategorial (2) skalierten Leistungsmerkmals: Die Persönlich— keit X ist normal, weil Grenzen akzeptieren könnend, während hingegen Y psychisch gestört ...

Yann Seyrer, 2013

Checkliste Neurologie

Holger Grehl, Frank-Michael Reinhardt. Neurologische Leitsyndrome und Leitsymptome n nicht flüssig (ähnlich globale nicht gestört gestört gestört gestört Aphasie) Apraxie > Allgemein: Störung in der Ausführung von Einzelbewegungen oder.

Holger Grehl, Frank-Michael Reinhardt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTÖRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestört est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mann sitzt auf Stahlträger der Möckernbrücke: U1-Verkehr gestört

Ein Mann, der offenbar unter Drogen steht, sorgte für einen großen Einsatz an der Möckernbrücke in Kreuzberg. Er saß auf einem Stahlträger. Inzwischen ist er ... «B.Z. Berlin, sept 16»

POL-FD: Planenschlitzer bei Tat gestört, weitere Planen aufgeschlitzt

Planenschlitzer bei Tat gestört, weitere Planen aufgeschlitzt Region - Mücke/Atzenhain - Auf dem Parkplatz "MAXI-Autohof" an der Anschlussstelle Homberg ... «Presseportal.de, sept 16»

POL-GT: Einbrecher von Hausbewohner gestört

Personen wurden von ihn aber nicht mehr gesehen. Vermutlich sind die Täter von dem Eigentümer gestört worden und flüchteten ohne Beute. Auf der Straße ... «Presseportal.de, sept 16»

Blitzeinschlag in Oberleitung: Bahnverkehr gestört

Nach einem Blitzeinschlag in die Oberleitung ist der Bahnverkehr am Drehkreuz Hannover massiv gestört. Durch den Einschlag bei Lehrte fielen laut einer ... «t-online.de, août 16»

Einbrecher zweimal an der Ermlandstraße gestört

Weil er durch eine heimkehrende Bewohnerin gestört wurde, flüchtete er vom Tatort. Sie verständigte die Polizei. Diese nahm den Sachverhalt auf und entfernte ... «El-News.de, août 16»

Bei Einbruch gestört: Diebe flüchteten

Bei Einbruch gestört: Diebe flüchteten. In Mönchhof (Bezirk Neusiedl am See) haben Einbrecher in der Nacht auf Mittwoch einen Coup abrupt beenden müssen. «ORF.at, août 16»

Olympia 2016: Gold-Läuferin Jelagat Sumgong wird auf Strecke ...

Olympia 2016: Gold-Läuferin Jelagat Sumgong wird auf Strecke gestört. Olympia 2016: Gold-Läuferin Jelagat Sumgong wird auf Strecke gestört. Login. Mein RP ... «RP ONLINE, août 16»

Heidelberg: Einbrecher von Bewohner gestört

Dabei wurde er aber von dem Bewohner des Hauses gestört und ergriff die Flucht. Der Neuenheimer wurde gegen 6.30 Uhr wegen eines Geräusches wach ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»

Drei Viertel der Deutschen fühlen sich durch Drohnen nicht gestört ...

Dabei fühlt sich die überwältigende Mehrheit der Deutschen durch Drohnen überhaupt nicht gestört, wie eine aktuelle Umfrage zeigt. Die Deutschen stehen ... «Presseportal.de, août 16»

Kleinkind misshandelt: «Das Urvertrauen des Kindes wurde gestört»

Laut Ostschweizer Experten hat er damit das Urvertrauen des Kindes gestört. storybild. Das Kantonsgericht Appenzell Ausserrhoden. (Bild: ar.ch). ein aus i ... «20 Minuten, juil 16»