Signification de "gestreckt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESTRECKT EN ALLEMAND

gestreckt  [gestrẹckt]

QUE SIGNIFIE GESTRECKT EN ALLEMAND

définition de gestreckt dans le dictionnaire allemand

étirer.

strecken.

SYNONYMES DE «GESTRECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gestreckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gestreckt

ausgestreckt · gerade · lotrecht

TRADUCTION DE GESTRECKT

Découvrez la traduction de gestreckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gestreckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestreckt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拉伸
• Traducteur Français - espagnol: estirado
• Traducteur Français - anglais: stretched
• Traducteur Français - hindi: बढ़ाया
• Traducteur Français - arabe: امتدت
• Traducteur Français - russe: растянуты
• Traducteur Français - portugais: esticado
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: étiré
• Traducteur Français - malaisien: diregangkan
• allemand: gestreckt
• Traducteur Français - japonais: 伸び
• Traducteur Français - coréen: 기지개
• Traducteur Français - javanais: dowo
• Traducteur Français - vietnamien: kéo dài
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டி
• Traducteur Français - marathi: लांब
• Traducteur Français - turc: gergin
• Traducteur Français - italien: teso
• Traducteur Français - polonais: rozciągnięty
• Traducteur Français - ukrainien: розтягнуті
• Traducteur Français - roumain: întins
• Traducteur Français - grec: τεντωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestrek
• Traducteur Français - suédois: sträckt
• Traducteur Français - norvégien: strukket

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESTRECKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gestreckt.

1

Friedrich Rückert

Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.

2

Thomas Morus

Da die Menschen in ihrem Tun sich ungern nach der Vorschrift Christi ausrichten ließen, haben sie seine Lehre wie einen Meßstab aus weichem Blei nach ihren Sitten gestreckt, damit eben beides noch einigermaßen übereinstimme. Ich weiß nicht, was sie damit erreichen, außer daß man mit besserem Gewissen Böses tun darf.

3

Oliver Wendell Holmes

Hat sich der menschliche Geist einmal mit einer neuen Idee gestreckt, so zieht er sich nicht mehr auf seine ursprüngliche Dimension zusammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTRECKT»

Découvrez l'usage de gestreckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestreckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德語動詞600+10000

II strecke / strecken & streckst / streckt B£ streckt / strecken iM streckte / streckten i strecktest / strecktet il 'r streckte / streckten /'" habe / haben gestreckt £ hast / habt gestreckt T: hat / haben gestreckt VM j hatte / hatten gestreckt * hattest / hattet ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...

... C. Gessner Lang gestreckt Autopsie C. Gessner „non satis memini“, d. h. Tier lag nicht mehr vor; Füße zu groß Straßburg, alle lang gestreckt, s. o., L. Schan Straßburg, lang gestreckt, s. o. Schnabel offen, brustlastig Straßburg, lang gestreckt, ...

Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008

Die zerebralen Bewegungsstörungen im Säuglingsalter: ...

... 75 76 4 D locker gebeugt 4 D min. I max. i IkaI= 0 5 D locker seitwärts gestreckt gebeugt mit Oberarmretraktion 5 D 6 D 6 D Landau-Reaktion 7 D steif hochgestreckt 7 D 77 77 77 8 D steif seitwärtsgestreckt 8 D normal 1 □ abnormal 2 □ KA ...

Václav Vojta, 2008

Kinderolympiade: Alle Materialien zur Planung und ...

Refrain: 4 Schritte in den Kreis, rechter Arm boxt gestreckt mit der Faust nach vorn, linker Arm boxt gestreckt mit der Faust nach vorn, 4-mal im Schlusssprung rückwärts zum Außenkreis zurückhüpfen, Arme bleiben gestreckt nach vorn ...

Birte Hoffmann, 2008

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Segment 1 gestreckt, schwach gekielt, mit kräftigen Tuberkeln und sehr dichten, zum Theil verworrenen Punkten, eben so sind die beiden folgenden Segmente punktirt. Kopfschild geschieden, vorn gestutzt. Schwarz, Hinterstiel, Segment 2, ...

Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1865

Jazz Dance-Training

Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Fußsohlen aneinander. ZE Übungsfolge 8 8 x Rumpf rund vorfedern (Abb. 114.1). 8 8 x Rumpf gestreckt vorfedern, Arme in 1. Position (Abb. 114.2). 8 8 x Rumpf rund und gestreckt im Wechsel. 8 * 8 x in ...

Dörte Wessel-Therhorn, 2007

Isis von Oken

Körper gewöhnlich gestreckt, aus gleichen Ringen bestehend, immer nackt oder nicht in Röhren steckend/ wenigstens können sie herausgehen und hcrumkriecheu» 1 Familie/ XpKrockiroi^s ; Körper wenig gestreckt, oval, gedruckt ; jeder Ring ...

Lorenz Oken, 1818

Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...

Gelenk Lunar Solar Sprunggelenk angezogen, Fußrücken nach oben gezogen gestreckt, Fußsohle nach unten gedrückt Kniegelenk gestreckt gebeugt Hüftgelenk gebeugt gestreckt Übergang vom Becken zum Rücken rund, Ausnahme: im ...

Christian Hagena, 2003

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Streckbar,-— «k, — 'ffe, s6j.etagv. fähig gestreckt oder an?ge, dehnt zu werden, dehnbar. To auch die Streckbarkeit. Der Strcckblock, de« — es, pliir. die — blocke, im Baue der Kähne und Flußschiffe, die Blöcke,' welche zu Unterlag,'» für den ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...

2: Ausführungshaltungen Abb. 8: Ausführungshaltungen im Wasserspringen ( Bild a: gestreckt, Bild b: 30 WASSERSPRINGEN. Sprung- Verhalten Drehrichtung Bezeichnung gruppe zum Gerät des Sprungs der Sprunggruppe III Vorlings ...

Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTRECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestreckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Justiz: Mit Schmerzmittel Heroin gestreckt

Wildeshausen/Oldenburg Wegen unerlaubten Handeltreibens mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln ist ein 41 Jahre alter Familienvater aus Bremen zu ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»

Gestreckt & aufgepolstert: Citroën C3 im neuen Design

Gestreckt & aufgepolstert: Citroën C3 im neuen Design. Der C3 ist erwachsen geworden. Die herzige Kugel legt Rundungen ab und Polster an. Dazu kommen ... «NÖN Online, juil 16»

Video: Justin Bieber von Faustschlag zu Boden gestreckt

Justin Bieber (22) wird zum echten Kerl: Der kanadische Popstar war am Mittwochabend in eine handfeste Prügelei verwickelt, nachdem der unvermittelt ... «klatsch-tratsch.de, juin 16»

Schweizer Honig wird gestreckt und gepanscht: Das haben unsere ...

In jedem vierten Honigglas steckt nicht drin, was drauf steht: Bei einer grossen Untersuchung fielen in der Schweiz 24 Prozent der Honige durch. Sie sind ... «BLICK.CH, juin 16»

Vergebens gestreckt: Timea Bacsinszky scheitert in Rom im ...

Mit Timea Bacsinszky (26, WTA 10) ist in Rom auch die letzte Schweizerin ausgeschieden. Sie verliert ihren Viertelfinal gegen Garbiñe Muguruza (22, WTA 4) in ... «BLICK.CH, mai 16»

Gestreckt mit Psycho-Drogen: So gefährlich ist das Kokain in Zürich

Das Drogeninformationszentrum der Stadt Zürich (DIZ) warnt vor gestreckten Partydrogen. Bei der beliebtesten Variante, dem Kokain, enthielten vier von fünf ... «BLICK.CH, mai 16»

80 Prozent des Zürcher Kokains sind gestreckt

Gestreckte Partydrogen: In Zürich gibt es Drug-Checking seit vielen Jahren. Im Bild das mobile Labor anlässlich einer Street-Parade (Archivbild). Bild: Keystone. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Gesellenprüfung wird ab August gestreckt

Er informierte über die gestreckte Gesellenprüfung, die ab August dieses Jahres kommen soll. Die Lehrzeit wird dann weiterhin dreieinhalb Jahre betragen, die ... «Main-Post, avril 16»

Als „Ultra“: Gedächtnislauf wird um 1,5 Kilometer gestreckt

Hatte in den letzten Jahren immer mehr Zulauf: 2015 nahmen über 600 Aktive am Würzburger Gedächtnislauf teil. Foto: Archivprivat. Er macht seit vielen Jahren ... «Main-Post, févr 16»

Wildschweine in Sadenbeck gestreckt

Der Bestand an Wildschweinen wird in der Prignitz seit Jahren immer größer – die Wühlschäden auf den Landwirtschaftsflächen auch. Die Erntesaison für den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»