Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewaltaktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWALTAKTION EN ALLEMAND

Gewaltaktion  [Gewạltaktion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWALTAKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewaltaktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWALTAKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltaktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewaltaktion dans le dictionnaire allemand

acte violent et illégal Action combinant toutes les forces disponibles. gewaltsame, unrechtmäßige Handlung Maßnahme, bei der sämtliche verfügbaren Kräfte gebündelt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltaktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWALTAKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWALTAKTION

Gewalt
Gewaltakt
Gewaltandrohung
Gewaltanwendung
gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWALTAKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Gewaltaktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTAKTION»

Gewaltaktion wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gewaltaktion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS campaign violence linguee National Peace Council will Welt zeigen dass auch anderes Iran gibt sich gegen jegliche Übergriffe stellt Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Justizministerin lukasch maidan eine muss Ralf Haska https ralf haska activity stream_ref= og_perm_src=OPEN_GRAPH_SINGLE_STORY südwest presse Alles

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewaltaktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWALTAKTION

Découvrez la traduction de Gewaltaktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewaltaktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewaltaktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴力行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acción violenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violent action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसक कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمال العنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насильственные действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação violenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংসাত্মক পদক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´action violente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan ganas
190 millions de locuteurs

allemand

Gewaltaktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴力的な行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력적인 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động bạo lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை நடவடிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddet eylemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azione violenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałtowna akcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насильницькі дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acțiune violentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαιη δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelddadige optrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldshandlingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldelig handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewaltaktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWALTAKTION»

Le terme «Gewaltaktion» est communément utilisé et occupe la place 92.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewaltaktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewaltaktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewaltaktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWALTAKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewaltaktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewaltaktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewaltaktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTAKTION»

Découvrez l'usage de Gewaltaktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewaltaktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operation Mayday
Im Vordergrund des Romans steht der Gang einer Parallelwelt hin zum Matriarchat.
Adolf Tscherner, 2009
2
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Die ursprüngliche Nachricht schloss mit den Worten: ›Wir hoffen, dass niemand bei dieser Gewaltaktion verletzt wird.‹ Über die Art und Weise der ›Gewaltaktion‹ wurde nichts erklärt oder angedeutet. Ferner erhielten wir strikte Anweisung, ...
James Patterson, 2009
3
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Auch das von einer Menschenmenge abgesicherte litauische Parlamentsgebäude wurde umstellt, es kam jedoch zu keiner weiteren Gewaltaktion. Im Gegensatz zur Kalkulation Moskaus stand die Bevölkerung nahezu vollständig hinter der ...
Thomas Schmidt, 2003
4
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Als äußerst dringend galten besonders auch das „Artillerieprogramrn“” und die „ Aktion Infanteriemunition“.38 Von Mitte Januar an lief eine von der Führung des Heeres vorgeschlagene und von Hitler bestätigte „Gewaltaktion zur Aufrüstung ...
Dietrich Eichholtz, 2003
5
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
... zwischen dem Narodni dom und der Via Carducci mit Sicherheitswachen auseinanderhalten.197 dd) Politische Splittergruppen zwischen Gewaltaktion und Staatsbürgerpflicht Von den kleinen politischen Gruppen waren es die Mazzinianer ...
Eduard Winkler, 2000
6
Die Illusion der Wunderwaffen: die Rolle der Düsenflugzeuge ...
Entwicklungsabschluß, Durchkonstruktion, Erprobung und Fertigung werden in einer Gewaltaktion als Gemeinschaftsarbeit der beteiligten Dienststellen und Industriewerke unter schärfster Konzentration durchgeführt14.« Das Risiko eines  ...
Ralf Schabel, 1994
7
Solange es Imperialismus gibt, gibt es Krieg
Gewaltaktion der herrschenden Klasse schafft hier sowohl die Voraussetzung der Sklavenarbeit als sie auch diese Arbeit selber bestimmt. Vom Standpunkt der Sklaven stellt sich der innere Friede dar als eine ineinander verschlungene Reihe ...
‎1977
8
RAF und Brigate Rosse: Ungleiche Brüder eines gleichen ...
Andreas Reimann. 1.2 Politischer Terrorismus: Einige Definitionen Das hervorstechendste Merkmal des Terrorismus als gezielter Gewaltaktion ist die Verbreitung des Terrors – die Gewalt als Mittel der terroristischen Tat dient der Erzeugung ...
Andreas Reimann, 2009
9
Viehzucht und Hirtenleben in Ostmitteleuropa:
J. 1379: verübt Tamäs Segväri eine Gewaltaktion gegen die Leute seines Sohnes und läßt aus dem Garten eines Leibeigenen in Vämos »ad capecias congregutas lentis« abholen. (Veszfremi reoesztAk, 261.). 175 1348: (Kom. Bodrog) Die ...
László Földes, 1961
10
Frankreich im Rheinland: der versailler Vertrag ein fetzen ...
widerrechtlich ihre Zuständigkeit auf fremdes Gebiet ausgedehnt und sich vertragswidrigem den Dienst der Gewaltaktion Frankreichs und Belgiens gestellt. Am 3. März wurden in weiterer Fortsetzung der Gewaltaktion Hafen, Zoll- und ...
Fritz von Hake, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWALTAKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewaltaktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirgisien: Attentat auf chinesische Botschaft in Bischkek
Das chinesische Außenministerium stufte den Vorfall in Bischkek als Terroranschlag, „radikale Gewaltaktion und Angriff auf die Botschaft“ ein und verurteilte ihn ... «RT Deutsch, août 16»
2
Gewaltaktionen gegen spanische Weinimporte
Gewaltaktionen gegen spanische Weinimporte. 23.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, août 16»
3
Krawalle bei Blockupy Demonstrant bekommt Bewährungsstrafe
Menschen wurden durch die Gewaltaktion nicht direkt gefährdet. Der zunächst mit Sturmhaube und in schwarzer Kleidung auftretende Angeklagte steckte laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Rirette Maitrejean – Attentatskritikerin, Anarchafeministin ...
Dieser Episode ist es zu verdanken, dass von den Massenmedien jede "linke" Gewaltaktion umstandslos "den" Anarchisten zugeschrieben wurde und wird. «Ossietzky, août 16»
5
Festnahmen bei Anti-Terror-Einsatz: Polizei durchsucht Objekte bei ...
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete unter Berufung auf Polizeikreise, die Aktion solle einem anonymen Hinweis auf eine geplante Gewaltaktion nachgehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Medien: Anti-Terror-Durchsuchungen nördlich von Paris
Die Nachrichtenagentur AFP berichtete unter Berufung auf Polizeikreise, die Aktion solle einem anonymen Hinweis auf eine geplante Gewaltaktion nachgehen. «ORF.at, juil 16»
7
neues deutschland: Linkenpolitiker: Bundesregierung muss endlich ...
Damit sei »niemandem geholfen - außer Erdogan, der gestärkt aus dieser Gewaltaktion hervorgeht«, sagte sie der in Berlin erscheinenden Tageszeitung ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
8
Der Augenzudrücker: Witali Mutko
Russische Hooligans prägen mit brutalen Gewaltaktionen das Bild der EM in Frankreich. Russlands Sportminister Witali Mutko verschließt davor die Augen. «Südwest Presse, juin 16»
9
Böser Bube im Grenzbereich: Abarth 595 - das rollende Spielcasino
Die Auflösung der zunächst rätselhaften Gewaltaktion lässt auf dem TV-Bildschirm nicht lange auf sich warten. Es geht um den neuen Mini-Sportler 595 mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Anführer ohne Kampferfahrung: Taliban wählen Nachfolger von ...
... tödlichen Drohnenangriff auf Omars Nachfolger Mansur nach eigenen Angaben ausgeführt, weil dieser eine kurz bevorstehende Gewaltaktion geplant habe. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewaltaktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewaltaktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z