Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewaltandrohung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWALTANDROHUNG EN ALLEMAND

Gewaltandrohung  Gewạltandrohung [ɡəˈvalt|androːʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWALTANDROHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewaltandrohung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWALTANDROHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltandrohung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewaltandrohung dans le dictionnaire allemand

Menace de violence. Androhung von Gewalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewaltandrohung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWALTANDROHUNG


Ablehnungsandrohung
Ạblehnungsandrohung
Androhung
Ạndrohung [ˈandroːʊŋ]
Bedrohung
Bedro̲hung [bəˈdroːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Bombendrohung
Bọmbendrohung [ˈbɔmbn̩droːʊŋ]
Buchung
Bu̲chung
Drohung
Dro̲hung 
Entstehung
Entste̲hung 
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Mischung
Mịschung 
Morddrohung
Mọrddrohung [ˈmɔrtdroːʊŋ]
Rücktrittsdrohung
Rụ̈cktrittsdrohung [ˈrʏktrɪt͜sdroːʊŋ]
Strafandrohung
Stra̲fandrohung [ˈʃtraːf|androːʊŋ]
Streikdrohung
Stre̲i̲kdrohung [ˈʃtra͜ikdroːʊŋ]
Todesdrohung
To̲desdrohung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verrohung
Verro̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWALTANDROHUNG

Gewalt
Gewaltakt
Gewaltaktion
Gewaltanwendung
gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWALTANDROHUNG

Ansehung
Auferstehung
Bekanntmachung
Einbeziehung
Erhöhung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Löschung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Verleihung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überdachung
Überraschung

Synonymes et antonymes de Gewaltandrohung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTANDROHUNG»

Gewaltandrohung gewaltandrohung arbeitsplatz straftat Wörterbuch wörterbuch stgb strafanzeige möglich strafrecht Strafanzeige Angenommen jemand läuft einer Strassenbahnhaltestelle paar Penner sitzen Sitzbank anwaltshotline erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Sicherheitsrecht auch durch nachbarn frag einen anwalt Juli Sehr geehrter Herr Anwalt habe folgendes Problem Dienstag Morgen gegen hatte wieder Antwort anzeigen anzeige gewalt gutefrage März Anzeigen Wochen Streit Idioten gehabt ganicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewaltandrohung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWALTANDROHUNG

Découvrez la traduction de Gewaltandrohung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewaltandrohung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewaltandrohung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴力威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amenaza de violencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threat of violence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसा की धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهديد بالعنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угроза насилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaça de violência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহিংসতার হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menace de violence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancaman keganasan
190 millions de locuteurs

allemand

Gewaltandrohung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴力の脅威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력의 위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancaman saka panganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa bạo lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसेची धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddet tehdidinin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minaccia della violenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groźba przemocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загроза насильства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenințare cu violență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλή της βίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigement van geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hot om våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trussel om vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewaltandrohung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWALTANDROHUNG»

Le terme «Gewaltandrohung» est communément utilisé et occupe la place 70.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewaltandrohung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewaltandrohung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewaltandrohung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWALTANDROHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewaltandrohung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewaltandrohung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewaltandrohung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWALTANDROHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewaltandrohung.
1
Ludwig von Mises
Der Staatsapparat ist ein Zwangs- und Unterdrückungsapparat. Das Wesen der Staatstätigkeit ist, Menschen durch Gewaltanwendung oder Gewaltandrohung zu zwingen, sich anders zu verhalten, als sie sich aus freiem Antriebe verhalten würden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTANDROHUNG»

Découvrez l'usage de Gewaltandrohung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewaltandrohung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobbing: theoretische und empirische Untersuchung von ...
Abb. 39: Gewalt und Gewaltandrohung IV. Gewalt und Gewaltandrohung 31. Ein oder mehrere Mitschüler drohen Ihnen mit körperlicher Gewalt. 32. Ein oder mehrere Mitschüler wenden leichtere Gewalt gegen Sie an. 33. Man nimmt Ihnen  ...
Alexander Graf, 2007
2
Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse
Indirekte Gewaltandrohung und Gewaltanwendung: Gemäß der Rechtssprechung des Internationalen Gerichtshofs, der Friendly Relations Declaration und der verbreiteten Ansicht in der Völkerrechtswissenschaft fallen ebenso Formen ...
Heiko Krüger, 2009
3
Persistenz, Indexikalität, Zeiterfahrung
Und auch eine Geldentwertung oder das Verschwinden einer Grenze kann nicht durch Gewalt oder Gewaltandrohung geschehen, sondern nur durch einen — möglicherweise durch Gewalt oder Gewaltandrohung herbeigeführten ...
Pedro Schmechtig, Gerhard Schönrich, 2011
4
Psychologische Konstruktionen: Diskurse, Narrationen, Performanz
Gewaltandrohung im Raum steht, körperliche Gewaltandrohung, Zwangsmaßnahmen im Raum stehen. Weil es nicht gelang, dem Klienten es einsichtig zu machen, dass ein Klinikaufenthalt doch was sehr Sinnvolles sei. Und da - macht mir ...
Peter Mattes, 2005
5
Die Inkorporation als Tatbestand der Staatensukzession
Diese Gleichbehandlung kehrt wieder in Art. 52 WVK, der auch den unter Gewaltandrohung aufgezwungenen Vertrag für nichtig erklärt und damit die " vertragliche Annexion" im heute geltenden Völkerrecht ihrer rechtlichen Grundlage beraubt ...
Oliver Dörr
6
Lehrer als Opfer von Schülergewalt: eine quantitative Studie
Wie stark die Gewaltandrohung? Das Heranziehen der Erhebungsresultate folgender Items soll hierüber Auskunft geben: „Schüler versuchten bereits, mich unter Androhung von Gewalt zur Verbesserung ihrer Noten zu zwingen" und „Ich  ...
Dirk Varbelow, 2003
7
Sokratik und Urteilskraft in pädagogischer Praxis
Barbara Neißer. des. Einige ignorieren die Rechtslage und bejahen die Rechtmäßigkeit der Gewaltandrohung, andere sehen zwar die rechtliche Pflicht des Poli- zisten, halten die Lebensrettung jedoch für wichtiger. Nur 22 Personen ( 25 ...
Barbara Neißer, 2013
8
Gewalt gegen Männer in heterosexuellen Intimpartnerschaften: ...
Sie fand, daß 'Gewalt' mit 17,2 % die insgesamt vierthäufigste Nennung bei den Scheidungsanlässen war, gefolgt von 'Gewaltandrohung' mit 13,5 %. Bei Frauen war 'Gewalt' ebenfalls die vierthäufigste Nennung mit 23,1 % , gefolgt von ...
Jürgen Gemünden, 1996
9
Konsequent Gewaltfrei Reiten - Gebisslos Reiten
Gewaltandrohung durch den Reiter - und das heißt Lernen über Angst beim Pferd - wird durch eine angemessene Dominanz des Menschen über das Pferd und durch konsequenten Verhalten ersetzt. Zu glauben, daß Gewaltandrohung und ...
Heike Bartling, Jürgen Fischer, 2003
10
Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: Bestandsaufnahme ...
... und Sicherheit Eigenes Revier schafft Vertrautheit und Sicherheit Dichotomie: Eigenes/fremdes hier kann Gewaltandrohung in Macht konvertiert werden hier kann Gewaltandrohung in Macht konvertiert werden hier kann Gewaltandrohung  ...
Frieder Dünkel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWALTANDROHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewaltandrohung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet-Trolle: Lammert warnt vor Autoritätsverlust des Rechtsstaats
Immer öfter würden gerade Politiker und Journalisten Ziel von Anfeindungen, bei denen die Grenze zwischen Gewaltandrohung und Gewaltausbruch verwische ... «DIE WELT, sept 16»
2
Fußall: Bulgarischer Trainer trat nach Gewaltandrohung zurück
PLOWDIX. Der neue Trainer des bulgarischen Fußball-Clubs Botew Plowdiw, Nikolai Mitow, ist am Dienstag nach nur zwei Stunden im Amt wieder ... «nachrichten.at, août 16»
3
Gewaltandrohung an Leipziger Paul-Robeson-Oberschule
Zwei Schüler einer oberen Klasse haben in der letzten Woche der Sommerferien eine Gewaltandrohung von außen an die Schule geschmiert. „Das ließ sich so ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
4
Gewaltandrohung ist keine Lösung“
„Natürlich dürfen solche Vorfälle nicht wieder passieren. Gewaltandrohung ist aber keine Lösung. Man muss dem präventiv entgegen wirken“, sagt Streiter. «Derwesten.de, août 16»
5
Nein heißt Nein. Und was bedeutet das jetzt?
Damit macht sich künftig nicht nur strafbar, wer Sex mit Gewalt oder Gewaltandrohung erzwingt - es soll ausreichen, wenn sich der Täter über den "erkennbaren ... «Web.de, juil 16»
6
Kriminalität: Maas: Neues Sexualstrafrecht schließt "eklatante ...
Damit macht sich künftig nicht nur strafbar, wer Sex mit Gewalt oder Gewaltandrohung erzwingt - es soll ausreichen, wenn sich der Täter über den "erkennbaren ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Osnabrücker Kioskverkäufer trotzt Gewaltandrohung
Um eine Flasche Wodka ging es dem Mann, der in der Nacht zum Samstag einen Kioskbesitzer mit einem Messer bedroht hat. Foto: dpa. Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
SEK-Einsatz in Ibbenbüren nach Gewaltandrohung
Ein 51-Jähriger hat am Mittwochmorgen in Ibbenüren mit Gewaltandrohungen den Einsatz eines Spezialeinsatzkommandos (SEK) in der Laggenbecker Straße ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Stasi-Vorwürfe und Gewaltandrohung: Rechtsextreme Hasswelle ...
25.04.2016 21:37 Uhr. Stasi-Vorwürfe und Gewaltandrohung : Rechtsextreme Hasswelle gegen Amadeu-Antonio-Stiftung. Rechtsextreme Gruppen attackieren ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Gewaltandrohung gegen LINKEN-Abgeordnete bleibt folgenlos
Gera. Im Prozess um eine Gewaltandrohung gegen die LINKEN-Abgeordnete Katharina König hat das Landgericht Gera alle vier Angeklagten freigesprochen. «neues deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewaltandrohung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewaltandrohung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z