Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewalthaber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWALTHABER EN ALLEMAND

Gewalthaber  [Gewạlthaber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWALTHABER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewalthaber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWALTHABER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewalthaber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewalthaber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a le pouvoir. jemand, der die Gewalt innehat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewalthaber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWALTHABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWALTHABER

Gewaltanwendung
gewaltbereit
Gewaltbereitschaft
Gewaltdarstellung
Gewaltdelikt
Gewalteinwirkung
Gewaltenteilung
Gewaltentrennung
Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewältigen
Gewaltigkeit
Gewaltkriminalität
Gewaltkur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWALTHABER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

Synonymes et antonymes de Gewalthaber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWALTHABER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewalthaber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewalthaber

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTHABER»

Gewalthaber Herrscher Herrscherin Potentat Potentatin Grammatik wörterbuch gewalthaber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches rechtswörterbuch user willen derselben besitzer oder irer volkomenen soll anklager sein seinem leib verwart werdenRätsel hilfe suche herr diktator Rätsel Hilfe Herr Diktator Herrscher Machthaber Gebieter Tyrann Regent Despot Unterdrücker Alleinherrscher Potentat deacademic ⇨Herrscher Gewalthaber→Herrscher sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http älteren german germanischen Recht Herrschafts Schutzgewalt Hausherrn über seiner Hausgewalt unterworfenen Angehörigen Frau Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch Schach lolo göttliche recht ebook weniger einer Minute können Lesen Lolo Ihrem Kindle beginnen haben italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewalthaber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWALTHABER

Découvrez la traduction de Gewalthaber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewalthaber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewalthaber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiranos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tyrants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तानाशाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطغاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тираны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiranos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালেম ও নিষ্ঠুরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyrans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs

allemand

Gewalthaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専制君主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tyrants
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வாதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tyrants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorbalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiranni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyrani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тирани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυράννους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiranne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyranner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyranner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewalthaber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWALTHABER»

Le terme «Gewalthaber» est communément utilisé et occupe la place 95.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewalthaber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewalthaber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewalthaber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWALTHABER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewalthaber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewalthaber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewalthaber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWALTHABER»

Découvrez l'usage de Gewalthaber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewalthaber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Durchl. Fürsten, Johan Sigismunden, Marggraff zu ...
Gewalthaber/ Durchleuchtigen/Hochgebomm Fürsten vn Henn/ en Marggrafens zuBrandenburg / in Preussm/ Ziern/der Cassubmv« Wenden/ auch in Schlesien/ zu Crossen vnd lfH«ryogs/Burggrafensju??gmbtrg/Sürsten»juRug«n/».
2
Der Durchl. Fürsten, Johan Sigismunden, Marggraff zu ...
... Pfaliz Neuburg alle merberürte Fiirfientumb/ Land- vnd Oerilchafften/j'ampt allen derfelben eine* ond zugchörungi/durch jre .bederl'eits nertretter pn ' oolmechtige gewalthaber/wie obe angeregt/Mietklich vnnd rcaljcer jnnhaben/ befiizenvnd ...
3
Copia Berichts beider Chur. unnd Fursten Brandenburgischer ...
Die Succession und Possession der Furstenthumb, Gulich, Cleve, Berg, und anderer darzu gehöriger Herschafften betreffendt. Furfiefi süß* OW) Oe'rt JohauWithelni's eyes; -. " '. tzogen zu Geruch/Clare vnd Berg/eßChrifimiltec , " (W fehl-'ger ...
4
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
a«yii Johann GeN-g^Hübler. Weinsperg. Fridcrich August 5?ochstctter. als Gewalthaber. Heyden heim. Johann Adam Schwartzmann. Güqlinqen. als Gewalthaber. V a cr> a n g. Ludwig Gottfried Spindler. Boeblingen. Johann Albrecht Ritter.
August Ludwig Reyscher, 1829
5
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
ist schuldig, die Verbindlichkeiten zu erfüllen, welche der Gewalthaber innerhalb der Schranken der ihm ertheilten Vollmacht abgeschlossen hat. Er haftet nicht für das, was über solche Schranken hinaus geschieht, außer wo es von ihm ...
J. F. Wehrer, 1845
6
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
2) Der Gewalthaber ist verpflichtet, den Machtgeber auf die Rechtsfolgen nach Abs. 1, z.B. in den Allgemeinen oder anderen vorformulierten Geschäftsbedingungen, hinzuweisen. § 1010 Trägt der Gewalthaber das Geschäft ohne Not einem ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
7
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
Friderich Augufi Hochfietter. dls Gewalthaber. Fyeydenheim. Johann Adam Schwartzmann. * » Güglingen. Grbßerer Ausfchuß. als Gewalthaber. * V a ck n a n g. Ludwig Gottfried Spindler, _ Boe'blingen. Johann Albrecht Ritter. N e u e nb ü r g.
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1829
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der L-R S. 4996 scheint zwar eine andere Bestimmung zu enthalten; allein in dieser Gesetzesstelle ist nur vom Gewalthaber die Rede, und in Bezug auf diesen ist es»ganz natürlich, daß er Zinsen von dem ihm anvertrauten Gelde bezahlen ...
9
Handbuch der Altertumswissenschaft
Um den Zugriff auf ihn zu erreichen, muß sich aber der Verletzte, weil der Hausverband seine Glieder gegen jeden von außen kommenden Zugriff zu schützen pflegt, zunächst an den Gewalthaber halten. Stellt sich dieser vor den Täter, dann ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
10
Gesetze und Verordnungen im Justizfache für die deutschen ...
Verpflichtung des Machtgebers nothwendig ; wenn nicht ausdrücklich Ei» ncm oder Mehreren aus ihnen die volle Befugniß in der Vollmacht ertheilt worden ist. tz. i«!2. Der Gewalthaber ist schuldig, dem Machtgeber den durch sein ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWALTHABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewalthaber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Votum zum Genozid der Türken an den Armeniern ...
„Keinerlei Zweifel kann bestehen über den tödlichen Haß der jungtürkischen Gewalthaber gegen die Armenier und über ihren tiefinnersten Wunsch, die ... «The European, juin 16»
2
"Macht das Licht an, die Türkei soll heller werden"
Nach dem Abschied von Premier Davutoglu hat der türkische Gewalthaber alle Macht an sich gezogen. Recep Tayyip Erdoğan, 62 Jahre alt, seit dem 28. «Telepolis, mai 16»
3
Die Revolution ist tot. Es lebe die Revolution!
Wie wahr dieser Spruch, das zeigt das Treiben der Gewalthaber von heute, die, von Fehlern zu Fehlern eilend, die einfachsten Fragen der Politik nicht erledigen ... «Die Freiheitsliebe, mars 16»
4
Kulturgeschichte der Authentizität: Nur das Echte zählt
... Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit und auch die Treue zu sich selbst. Zudem ist aber im Griechischen mit dem Authentischen auch der „Herr“ und „Gewalthaber“ mit ... «Tagesspiegel, déc 15»
5
Gewalthaber“: Historischer Titel mit aktuellen Aufgaben
Der Begriff des „Gewalthabers“ ist mehr als 100 Jahre alt und stammt aus einer Zeit, in der Tirol rein bäuerlich strukturiert und alles streng geregelt war. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
6
Friedensnobelpreisträgerin - Wie Mutter Suu um die Macht in ...
Anzeige. Die alten Gewalthaber versuchen, einen Sieg der Partei von Aung San Suu Kyi zu verhindern - mit Einschüchterungen und ungewollten Umarmungen. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Hermann Sudermann Soziale Anklage mit Witz und Spannung
"Was diese ästhetischen Gewalthaber in Hauptmanns Namen gesündigt haben, das wird erst klar, wenn man die Folgen beobachtet, die sich daran knüpfen. «Deutschlandfunk, nov 14»
8
Alexander von Humboldt Schufte in Paris
Seit vierzig Jahren seh' ich in Paris die Gewalthaber wechseln, immer fallen sie durch eigne Untüchtigkeit, immer treten neue Versprechungen an die Stelle, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
9
Arbeiterbewegung vorm Ersten Weltkrieg : Die Umfaller
Unmissverständlich heißt es dort: „Kein Tropfen Blut eines deutschen Soldaten darf dem Machtkitzel der österreichischen Gewalthaber, den imperialistischen ... «Tagesspiegel, juil 14»
10
Den Suezkanal umgehen
Es vermittelte den handel zwischen dem getreidereichen Hauran und den Beduinenstämmen Nordarabiens, stieg mit der Macht der Gewalthaber von ... «haGalil onLine, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewalthaber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewalthaber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z