Téléchargez l'application
educalingo
gleich gerichtet

Signification de "gleich gerichtet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLEICH GERICHTET EN ALLEMAND

gle̲i̲ch gerichtet, gle̲i̲chgerichtet


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICH GERICHTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gleich gerichtet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLEICH GERICHTET EN ALLEMAND

définition de gleich gerichtet dans le dictionnaire allemand

courant dans la même direction, ayant la même direction, ayant par exemple un intérêt égal.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICH GERICHTET

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · hochgeachtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICH GERICHTET

gleich · gleich beschaffen · gleich bleiben · gleich gelagert · gleich gesinnt · gleich gestimmt · gleichachten · gleichalterig · Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICH GERICHTET

dem ungeachtet · des ungeachtet · dienstverpflichtet · eingebuchtet · gebuchtet · grell beleuchtet · hochgezüchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · umnachtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · zweckgerichtet · überzüchtet

Synonymes et antonymes de gleich gerichtet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLEICH GERICHTET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gleich gerichtet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICH GERICHTET»

gleich gerichtet · gleichlaufend · parallel · Wörterbuch · gleich · gerichtet · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gleichgerichtet · openthesaurus · diplomatischen · Partner · habe · Russland · Amerika · abgeschrieben · zumal · nach · Irakdesaster · Zwar · könne · sich · gewisse · gleichlaufende · woxikon · gliech · gleikh · gerikhtet · gleihc · gerihctet · gleeich · geerichteet · gleiich · geriichtet · gerrichtet · gerichttett · ggleich · ggerichtet · gleichh · gerichhtet · richten · konjugationstabelle · werde · haben · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · verbs · konjugieren · hast · habt · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Gleichrichten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gleich gerichtet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLEICH GERICHTET

Découvrez la traduction de gleich gerichtet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gleich gerichtet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gleich gerichtet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同一方向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

misma dirección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rectified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक ही दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس الاتجاه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в том же направлении
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rectificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rectifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arah yang sama
190 millions de locuteurs
de

allemand

gleich gerichtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同じ方向
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같은 방향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arah padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng hướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதே திசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच दिशेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynı yönde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stessa direzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tym samym kierunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Виправлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aceeași direcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδια κατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieselfde rigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samma riktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samme retning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gleich gerichtet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICH GERICHTET»

Tendances de recherche principales et usages générales de gleich gerichtet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gleich gerichtet».

Exemples d'utilisation du mot gleich gerichtet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICH GERICHTET»

Découvrez l'usage de gleich gerichtet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gleich gerichtet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometrie: Winkelfunktionen, Trigonometrie, ...
denn o = • e, f und b = -2 • h . Beispiel 3 = k • = m • AA3 mit k = 3 mit m = - mit n = - 3 /L43 ist 3-mal so lang wie AA^ . A A3 ist gleich gerichtet wie AA, . AAi ist — mal so lang wie AA3 . AA, ist gleich gerichtet wie ...
Rolf Baumann, 2003
2
Mathematische Optimierungsverfahren des Operations Research
im Fall (i) und O 1 D min 2EK gleich gerichtet wie ij p l ; O2 D min2EK u p n1ij o entgegen ij gerichtet im Fall (ii). Es bezeichne Oi O j 2 J einen Index für den O D min1O1 ; O2o gilt. Ist O D 1, beende das Verfahren: Das Problem ist unbeschränkt ...
Matthias Gerdts, Frank Lempio, 2011
3
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
d. h. hier: Zwei Strecken. derfelben dritten gleich gerichtet. find unter einander gleich gerichtet; unftatthaft wäre folgende Definition gewefen: Zwei Strecken in derfelben Geraden find gleich gerichtet. wenn maii keinen Punkt befiimmen kann .
4
ARCHIV DER MATHEMATIK AND PHYSIK
die positiven Theile der Axen der x, z gleich gerichtet sind mit den positiven Theilen der Axen der x, }, dagegen der positive Theil der Axe der y gleich gerichtet ist mit dem negativen Theile der Axe der l). Dann ist: сов(гж) = 1, cos (xtf ) =0, ...
JOHANN AUGUST GRUNERT, 1869
5
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
die positiven Theile der Axen der x, z gleich gerichtet sind mit den positiven Theilen der Axen der jr, j, dagegen der positive Theil der Axe der y gleich gerichtet ist mit dem negativen Theile der Axe der n. Dann ist: cos(jra:) = 1, C08( fy) =0, ...
Johann August Grunert, 1869
6
Archiv der Mathematik und Physik
zwei Fälle eintreten, indem der positive Theil der Axe der y gleich gerichtet sein kann entweder mit dem positiven oder mit dem negativen Theile der Axe der t). Jeden dieser beiden Fälle wollen wir jetzt besonders betrachten. I. Wir nehmen an ...
7
Differentialrechnung: 1
Jede ihrer Subnormalen aber ist dem halben Parameter gleich, und dem Parameter auch gleich gerichtet. Anmerk u n g.; S. 11. Der Parameter AB:b wird für die Parabel allemal bejaht gerichtet angenomm_en ‚ Wenn nicht etwas anders ...
8
Lehrbuch der Experimentalphysik: mit theilweiser Benutzung ...
Nehmen wir nämlich wieder zunächst an, dass in allen Schichten eines gegebenen Stabes zunächst die gleiche Anzahl der Moleküle gleich gerichtet ist, so werden auf die Moleküle der einen Endschicht die- folgenden einwirken müssen und ...
Adolf Wüllner, 1872
9
Haas, Arthur: Einführung in die theoretische Physik mit ...
Es hat nämlich dann A,' gleiches Vorzeichen wie A, und A1,' entgegengesetztes wie Ap. Nach dem früher Gesagten ist also A,' gleich gerichtet mit A8, aber auch A1,' gleich gerichtet mit A2,. Bei der Reflexion an einem optisch dünneren Mittel ...
Arthur Erich Haas, 1930
10
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... Linien gleich gerichtet sind , so müssen sie von einer und derselben dritten in ihrer Richtung gleichviel abweichen (gleich- liegende Winkel an gleichlaufenden Linien sind gleich); wenn zwei Linien von einer und derselben dritten gleichviel ...
Johann Christian Jahn, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICH GERICHTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gleich gerichtet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwere Geburt bei den Alpakas
So kann sie direkt kardiert werden, was bedeutet, dass die Fasern mit einem Gerät gleich gerichtet werden. Anschließend verspinnt Petra Etzold die Wolle. «Freie Presse, août 16»
2
Beschwerdebriefe aus der DDR - Volk an Führung
Aber auch 1984 noch, als Weizsäcker zum Bundespräsidenten gewählt wird, wird ein ganz ähnlicher Brief an Weizsäcker gleich gerichtet, in dem auch er ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
3
Auch Amag droht ein Imageschaden
Die Tochterfirmen seien den Autofirmen aber letztlich doch wichtiger, da sie ihnen gehören – und die Interessen daher gleich gerichtet sind. Der Fall VW werde ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
4
Das Land saniert die Landesstraße zwischen ...
"Es wird beklagt, dass nicht die kurze Strecke zwischen Hütten und dem Wald auch noch gleich gerichtet wird, wenn schon alle Maschinen dafür sowieso vor Ort ... «Südwest Presse, sept 15»
5
Quirin Bank scheitert mit Honorarberatung
Die Bank erhält also nur dann mehr vom Kunden, wenn auch der Kunde mehr Wert im Depot hat. Die Interessen sind insofern gleich gerichtet. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
6
Aktienfonds: Sieben Strategien im Vergleich – risikoarm liegt vorn
Bei beiden ETF haben Sie ein Wechselkursrisiko, das gleich gerichtet ist mit dem Wechselkursrisiko eines normalen ETF auf USD-Aktien. Technisch ... «Stiftung Warentest, févr 15»
7
Katar Mit Milliarden und Beharrlichkeit in Reihe eins
Und zwar gibt es unterschiedliche Interessen weltweit in den Konföderationen, aber mit Geld kann man Interessen gleich gerichtet machen und das geschieht ... «Deutschlandfunk, janv 15»
8
Grünwald: Express-OP in Spezialklinik
... konnte und hat das auch gleich gerichtet. Jetzt habe ich eine Platte drin und ich werde versuchen, beim nächsten Rennen in Silverstone wieder dabei zu sein. «Motorsport-Total.com, août 14»
9
Leicht verdaulich und sehr lecker
„Damit er gleich gerichtet ist, wenn was passiert.“ ... Anton Knapp gleich mal „prophylaktisch“ verarzten („Damit er vorbereitet ist, wenn was passiert“): Die zwei ... «suedkurier.de, févr 13»
10
Mathematik Der Begriff des Vektors
Sind zwei Geschwindigkeiten gleich gerichtet, aber von unterschiedlichem Betrag, so kann man die eine als ein Vielfaches der anderen schreiben. Sind zwei ... «Bayerischer Rundfunk, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gleich gerichtet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleich-gerichtet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR