Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gebuchtet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBUCHTET EN ALLEMAND

gebuchtet  [gebụchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBUCHTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebuchtet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBUCHTET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gebuchtet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gebuchtet dans le dictionnaire allemand

Baies comprenant des exemples d'une côte réservée \u0026 dans un sens figuré: un corps sonore profondément enraciné. Buchten aufweisendBeispieleeine gebuchtete Küste<in übertragener Bedeutung>: ein tief gebuchteter Resonanzkörper.

Cliquez pour voir la définition originale de «gebuchtet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBUCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBUCHTET

gebresthaft
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel
Gebrüder
Gebrüll
Gebrülle
Gebrumm
Gebrummel
Gebück
gebuckelt
gebügelt
Gebühr
gebühren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBUCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Synonymes et antonymes de gebuchtet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBUCHTET»

gebuchtet wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blattbestimmung gebuchtete baumblätter Blatt Stieleiche einen sehr kurzen Stiel Blattoberseite dunkelgrün Blattunterseite blaugrünlich Gebuchtet wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv Blätter heimischer Bäume Büsche Diese Seiten sollen eine einfache Möglichkeit eröffnen nach Blättern heimische Gehölze bestimmen sind für Häufige laubbäume blättern offene naturführer März fiederförmig gelappt oder Fiederförmig heißt Einbuchtungen weisen Mittelnerv Blattes ähnlich universal lexikon deacademic bụch Buchten aufweisend Küste tief Resonanzkörper Universal Lexikon gebresthaft gebumfiedelt teachers lehrproben unterrichtsentwürfe Stichwort gibt Einträge

Traducteur en ligne avec la traduction de gebuchtet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBUCHTET

Découvrez la traduction de gebuchtet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gebuchtet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebuchtet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gebuchtet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gebuchtet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gebuchtet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gebuchtet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gebuchtet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gebuchtet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gebuchtet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gebuchtet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gebuchtet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gebuchtet
190 millions de locuteurs

allemand

gebuchtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gebuchtet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gebuchtet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gebuchtet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gebuchtet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gebuchtet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gebuchtet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gebuchtet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gebuchtet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gebuchtet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gebuchtet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gebuchtet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gebuchtet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebuchtet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gebuchtet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gebuchtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebuchtet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBUCHTET»

Le terme «gebuchtet» est très peu utilisé et occupe la place 146.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gebuchtet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gebuchtet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebuchtet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBUCHTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gebuchtet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gebuchtet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gebuchtet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBUCHTET»

Découvrez l'usage de gebuchtet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebuchtet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv
Die zarten, an 2 Zoll langen Blumenstiele tragen die Blumen aufrechtstehend; die rothbraunen gefurchten Stengel sind stark holzig, die Blätter mittelgroß, rundlich gebuchtet, meist 5- lappig, ungleich sägezühnig. ^.urnntiuin. Eine halbgefüllte ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
2
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
13. paìustfìsè die Blätter ч oval "und rúndlich ` oval д eehr tief gebuchtet mit langlichen, abwartssle. hend-ausgehreiteten, epitzigen, borstigsstaehelapitzig- grobgezáhmen Lappen, auf beiden Flächen kahl, unterhalb in den Astachseln der ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
3
th. Die Käfer. 2. Aufl. 1839
Augen auf der Innenseite beim Männchen stärker als beim Weibchen gebuchtet. Brustfortsatz gebuchtet. Halsschild breiter als lang, nach hinten etwas verschmälert, mit einer sehr ansehnlichen, fast nach der ganzen Länge verlaufenden, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
4
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Augen auf der Innenseite beim Männchen stärker als beim Weibchen gebuchtet. Brustfortsatz gebuchtet. Halsschild breiter als lang, nach hinten etwas verschmälert, mit einer sehr ansehnlichen, fast nach der ganzen Länge verlaufenden, ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
5
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Das Blatt ähnelt mehr dem Rot-Eichenblatt, wobei die unregelmäßig gezähnelten Lappen weniger, d. h. nur zu einem Drittel der Spreitenhälften gebuchtet sind. Bei der RotEiche ziehen sie dagegen bis zur Mitte der Spreitenhälfte. Außerdem  ...
Dietrich Böhlmann, 2012
6
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
28, 29 u. 27)], meistens sintl sie aber nur kurr. untl (ler Kehl nach (ron einem untl ( Iemselben klügel) sehr rerschietlen. nn ihrer Zesis sintl sie häufiger gene (Zehn-" armer untl Uechtl'elter) els gebuchtet ['l'egl'elter (s. li'. 7, 8)] Sie siteen en einem ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
7
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
Nassauischer Verein für Naturkunde. db. Fühlerschaft kaum erweitert. «ss. Die weiße Gesichtsfärbung unter der Flchlerwurzel gar nicht oder schwach gebuchtet , snnulsris. ^. bbb. Die weiße Gesichtsfärbung unter den Fühlern tief gebuchtet, ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1832
8
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Letzter Bauchring ausgerandet oder gebuchtet (s. Fig. iL. v. B. tenuis). + Mannchen mit 2 Höckerchen auf der Mitte des erstin, aus zweien verwachsenen, Bauchringes (s. Fig. iL.). 3. B. tenuis Mus. Berol. Dünner Prachtkäfer. (Taf. II. Fig. 1.) ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
9
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
Centaurea benedicta mit halbherablaufenden feingezähnt -dornigen Blättern, von denen die untern doppelt -gebuchtet, die obern einfach -gebuchtet sind, gehullten Blumen und doppelt -gedornten, spinnwebig -wolligen Kelchscnuppen.
Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1821
10
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Q. palustris: die Blatter oval und rundlich -oval, мкт tief gebuchtet mit länglichen, abwärtsste- hend- ausgebreiteten, spitzigen', borstig- stachelspitzig- grobgezähnten Lappen, auf beiden Flächen liahl, unterhalb in den Astachseln der Rippen ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBUCHTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebuchtet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuerwehr Ottobeuren stellt neuen Schlauchwagen 2000 (SW2000 ...
... befinden sich 2000m B-Schlauch, die in Schlauchkassetten gebuchtet SW2000_1 verlastet sind. Folglich kann die Schlauchleitung im Fahrbetrieb abgegeben ... «New-Facts.eu, juil 16»
2
Wer wird Millionär?: Jauch fordert Kandidaten auf, ein Lied zu rülpsen
... nie Dagewesenes“, so Jauch. „Wird über "gelappt", "gefingert", "gebuchtet" oder "gefiedert" diskutiert, geht es höchstwahrscheinlich um ...?“ A: Laubbäume. «RTL Online, avril 14»
3
"Wer wird Millionär?": Publikumsjoker wird zur "Horrornummer"
"Wird über 'gelappt', 'gefingert', 'gebuchtet' oder 'gefiedert' diskutiert, geht es höchstwahrscheinlich um ...?" lautete die Frage. Als Antwortmöglichkeiten standen ... «T-Online, avril 14»
4
Flower Trials 2012: Wilde und natürliche Ausstrahlung bei KP Holland
Bei den gezeigten Minis waren die Blätter weniger gebuchtet als bei den Exemplaren im 12er-Topf. Im Jahr 2011 befanden sich von den Taranta kleine Mengen ... «TASPO, oct 12»
5
Aale für die Bardot
An Blättern sollen sie zum Beispiel erarbeiten, welche gekerbt, gebuchtet oder gefiedert sind. Speziell im Dezember verschickt Aal-Bruns im Auftrag von Kunden ... «Nordwest-Zeitung, avril 12»
6
Spektakulärer Coup in BelgienGefängnisausbruch im Helikopter
Die beiden gaben sich als Touristen aus, die einen Rundflug gebuchtet hatten. Der Pilot wurde gezwungen, im Gefängnishof zu landen. Dort stiegen einer der ... «n-tv, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebuchtet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebuchtet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z