Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gleichalterig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEICHALTERIG EN ALLEMAND

gleichalterig  [gle̲i̲chalterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHALTERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gleichalterig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLEICHALTERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gleichalterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gleichalterig dans le dictionnaire allemand

être dans le même âge. im gleichen Alter sich befindend.

Cliquez pour voir la définition originale de «gleichalterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHALTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHALTERIG

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHALTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Synonymes et antonymes de gleichalterig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHALTERIG»

gleichalterig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gleichalterig pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen gleich gleichen Alter Kinder dass Dohlen jedem Vergleiche gleichaltrigen Elstern kläglich abschnitten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische nach bulgarisch GLEICHALTERIG Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren enzyklopädie Suchen gleich¦al¦te¦riggleich¦alt¦rig Steig Attr sein sind Gefunden schreibt http Seltennebengleichaltrig русского на английский

Traducteur en ligne avec la traduction de gleichalterig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEICHALTERIG

Découvrez la traduction de gleichalterig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gleichalterig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gleichalterig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coetáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coeval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समवयस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص معاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверстник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coevo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবয়স্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemporain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaya
190 millions de locuteurs

allemand

gleichalterig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同年代
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 시대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coeval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே காலத்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coevo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνομήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tyd man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämlikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coeval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gleichalterig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHALTERIG»

Le terme «gleichalterig» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gleichalterig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gleichalterig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gleichalterig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEICHALTERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gleichalterig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gleichalterig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gleichalterig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHALTERIG»

Découvrez l'usage de gleichalterig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gleichalterig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
4) Gleichalterig (ZRÜÜLL'Z 1) 26a) find Dinge und namentlich Verionen) die dem gleichen Alter (Zeit- oder'Lebensalter)) der gleichen AlterSftufe angehören, - alfo nicht ganz Übereinftimmend mit gleichalt (f. 3)) vgl.: Ich habe gegen ihn) wenn ...
Daniel Sanders, 1871
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
4) Gleichalterig (Länger» 1, 26«) sind Dinge und namentlich Personen, die dem gleichen Alter (Zeit- oder Lebensalter), der gleichen Altersstuse angehören, — also nicht ganz übereinstimmend mit gleich- alt (s. 3), vgl.: Ich habe gegen ihn, ...
Daniel Sanders, 1882
3
Die altgermanische Thierornamentik
74a—80 erscheinen später, die jüngsten der letztgenannten sind gleichzeitig mit den älteren aus nordischem Gebiet herstammenden gegossenen Fibeln mit rechteckiger Platte; als zum Theil gleichalterig mit diesen und zum Theil jünger, ...
Bernhard Salin
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
цЪтагм, der Sonnende; gew. aber ein Richter in der г^ла'а, w. m. s. 4[kAKuá*Ti; ( {Xiv.ltx), gleichalterig, Altersoder Zeitgenosse. a\>vi(hir,iáí,i¡q, gleichalterig, Kamerad. {r¡\\>Pov) ixT¡Kvti¡s, Ankömmling, Fremdling. i¡fuqÍ6i¡s {ryuqoç), zahm, mild; ...
Wilhelm Pape, 1836
5
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Unparteilichkeit. aequaevüs 3 gleichalterig. aequälis, e 1. gleich, eben, gleichartig, gleichalterig, gleichzeitig. 2. sitbst. Alters-, Zeitgenosse. aequälitäs, ätis /. Gleichförmigkeit, Gleichheit, Rechtsgleichheit, Gerechtigkeit. aequänimis, ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
6
Griechisches Wurzellexikon
S.W.; ^KuaattK, 6, -em?, 17, gleichalterig u.S.w.; — zusammengesetzt mit <5ft ( vgl. etat) : SprifoZ, 6, gleichalterig, wovon <5f«;Xtxto?, a, ov, glbd. — Nichts ist gewöhnlicher als der Einschub eines Nasals vor einem , eine Wzf. sehliessenden ...
Theodor Benfey, 1839
7
Handbuch der Griechischen Etymologie
13, 79: dvqleyáwg ênéxvno ё; Hpiápoco 156111711. ñlcx- (aflag) ,gleichalterig', dorisch dltx- (Pind. Ol.1,61; Pyth. 3,17; 4, 187). Od. 18, 372: si d' mi :cui ßo'fsç 6181 êlavvápev . . . Elmeg îooqiógoz. Pind. 01.1,63z dléxeooz подлёт-аи; véxzap ...
Leo Meyer
8
Elemente Der Geologie
Die durch die Erkenntniss, dass gleiche Formationen nicht gleichalterig zu sein brauchen, drohende Verwirrung in der Forinationslehre ist nur eine scheinbare. ‚ Der Entwickelungsprocess der Erde nahm im Allgemeinen überall 356 Vl.
Hermann Credner
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ihm war gleichalterig) gleich an Gefinnung Phaeton - Voß. Gleichatmig) acij. u. eine. gleiche) d. h, gleich lange Arme habend) befonders von einer Wage. Eine gleicharmige Wage) in Gegenfag einer ungleichatmigen) dergleichen eine ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Eben diefen Begriff bezeiaznet V oß durch gleichalterig: e Ihm war gleichalterig, gleich an Gefinnung, Phaeton, Idthe durch Mitgebohrner: „Die Liebe der Mitgegei -ohtnen." In Wilhelm Meifiers Lehrjabren. Allein darunter könnte man auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1801

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHALTERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gleichalterig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neu verliebt: Wollte er nur einen One-Night-Stand? Ich steh auf ihn!
Wir sind fast gleichalterig. Er hat erfahren daß ich schon Masterabschluß auf Lehramt habe und jetzt noch Bachelor auf Wirtschaft mache. Dann hat er mir viele ... «Express.de, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gleichalterig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichalterig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z