Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingebuchtet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINGEBUCHTET

zu ↑Bucht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINGEBUCHTET EN ALLEMAND

eingebuchtet  [e̲i̲ngebuchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGEBUCHTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eingebuchtet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINGEBUCHTET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingebuchtet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingebuchtet dans le dictionnaire allemand

Par exemple, avoir une concavité. bloquer. eine Einbuchtung aufweisendBeispieleine eingebuchtete Küste. einbuchten.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingebuchtet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEBUCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGEBUCHTET

eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGEBUCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Synonymes et antonymes de eingebuchtet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBUCHTET»

eingebuchtet Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Eingebuchtet wiktionary eine flektierte Form einbuchten Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „einbuchten muss noch erstellt werden woxikon iengebuchtet eingebukhtet eingebuhctet eeingeebuchteet eiingebuchtet eingebuuchtet eingebuchttett einggebuchtet eingebuchhtet eingebucchtet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache teil video achtung kontrolle kabel eins Tagen Teil Flughafen Frankfurt landet verurteilter Straftäter sich über zehn Jahre Afrika versteckt glaubt kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de eingebuchtet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGEBUCHTET

Découvrez la traduction de eingebuchtet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingebuchtet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingebuchtet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缩进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांतेदार बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изрезанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recortado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংভৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersusun
190 millions de locuteurs

allemand

eingebuchtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インデント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들여 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi lõm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंडेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frastagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zębaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingekeep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingebuchtet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEBUCHTET»

Le terme «eingebuchtet» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingebuchtet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingebuchtet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingebuchtet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEBUCHTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingebuchtet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingebuchtet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingebuchtet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBUCHTET»

Découvrez l'usage de eingebuchtet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingebuchtet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte der Säugethiere Deutschlands und der ...
V. If»ttsreri. Das Ohr ragt fast um ein Viertel seiner Länge über die Schnauzensvitze hinaus und ist am Außenrande etwas über der Mitte schwach und gleichmäßig eingebuchtet. Der Ohrdeckel ragt über die Mitte des Ohrs hinaus bis zur Höhe ...
Johann Heinrich Blasius, 1857
2
Herpetologia Europaea
Kopf kurz, birnförmig, an den Seiten in der Augengegeud sehr tief eingebuchtet. Schnauze kurz, breit abgestutzt. Augen kaum sichtbar, vor der hinteren Grenzlinie des ersten Kopfdrittels liegend. Schwanz unter l/3, mit sehr hoher, am Ende ...
Egid Schreiber
3
Archiv für Naturgeschichte
Sclinauze flaoh und gerundet, fast lialbkreisformig; Ohr am ^ kiirzer als der Kopf, etwas gerundet, iiber der Mitte aufsen etwas eingebuchtet; Tragus halbrund, kaum \ Ohrlange ; der angedriiekte Unterarm ragt kaum bis zum Mundwinkel vor;  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1839
4
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
... verschoben oder nicht Pars condylaris: anterioposterior oder mediolateral komprimiert Lambda: eingebuchtet, z. B. bei primär traumatischer Krafteinwirkung oder hervorstehend Sutura occipitomastoidea: eingebuchtet oder hervorstehend ...
Torsten Liem, 2013
5
Scherbenwelt: Lyrik am Rande einer Zeit
eingebuchtet. ein lebloser mensch der existiert scheuklappen angetan im eigenen leben wohl verliert fängt stumm zu bluten an doch all die vielen kleinigkeiten eindrücke von erlebtem schmerz die mich tagein tagaus begleiten brechen ...
Thomas Hollinger, 2014
6
Pseudoscorpionidea I: Subord. Chthoniinea et Neobisiinea
Der vorigen Art sehr ähnlich. Cephalothorax gr'anuliert, mit 54 Borsten; Vorderrand kreneliert, in der Mitte eingebuchtet, mit sehr kleinem Epistom. Alle 4 Augen groß, stark vorragend. Tergite mit 2 BorstenI_ reihen: 8g Ё usw. Palpenhand (Fig.
Max Beier, Heinz Wermuth, Robert Mertens, 1932
7
Die Wirbeltiere Europas
Oberlippe eingebuchtet, Unterlippe rudimentär. Bartfäden einfach. Rücken helll rötlichbraun bis blauschwarz; Seiten und Bauch weiss. Schnauze unten fleischrot . Iris gelb. R 11 |40; B 1 l 28—31; А 11 | 17. Bis 2 Meter. Schwarzes Meer und ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
8
Die Aderflugler Deutschlands: 1: Die Familien der ...
"I. Untergatlung. Dolerus s. str. L anzettt'ö rmig e Z elle mit schräger Querader Q.b er l ip p e tief eingebuchtet; An hau g so breit wie die Oberlippe, länglich, quer- eiförmig, in der Mitte des Vorderrandes in eine kleine Spitze vorspringend (Fig.
Theodor Hartig, 1837
9
Die Wirbelthiere Europas
Ohr etwas länger als der Kopf, ungefähr '/* der Länge über die Schnauzenspitze vorragend, mit 4 Querfalten, am Aufsen- rande im Enddrittel schwach eingebuchtet, so dass sich die Spitze nach aufsen richtet; Tragus ragt über die Mitte des ...
Graf Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
10
Die unterschiedenen Charactere
Ohr etwas länger als der Kopf, ungefähr 'А. der Länge über die Schnauzenspitze vorragend, mit 4 Querfalten, am Aufsenrande im Enddrittel schwach eingebuchtet , so dass sich die Spitze nach aufsen richtet; Tragus ragt über die Mitte des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGEBUCHTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingebuchtet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Schweinskopf al dente“ – die Kritik
... blutiger Schweinekopf auf seinem Bett – dass er es war, der den Mörder seinerzeit eingebuchtet hat, lässt wenig Zweifel am Urheber der Psychospielchen. «Kino.de, juil 16»
2
Kinder besuchen die Polizei
... wo zeitweise Randalierer oder schwer Betrunkene eingebuchtet werden. Da kann es ohne Kontakt sehr einsam werden, erfuhren die Jungen und Mädchen ... «Echo-online, juil 16»
3
Türkei-Flüchtlinge: Schweizer Politiker tun sich schwer
Wer den Präsident der Republik versuche wegzuputschen, «der gehört eingebuchtet», erklärte Glarner gegenüber «20 Minuten». Dabei sei es durchaus ... «bluewin.ch, juil 16»
4
Bauarbeiter ärgern FalschparkerDer kommt so schnell nicht ford
Ruckzuck haben ihn die Mucki-Jungs mit zwölf rot-weißen Bau-Zäunen eingebuchtet. So schnell kommt der nicht ford ... BILD-Leser-Reporterin Carina Pfeiffer ... «BILD, juin 16»
5
Mut zum US-Einreise-Account
... als Verhöhnung verstanden werden - und zack wird man eingebuchtet. Also Vorsicht! Am besten outet man sich als fanatischer Fan der US-Flora und -Fauna, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
«Er kann inzwischen überall sein» – Fahndung nach Mörder von ...
Gegenüber «Blick» zeigte sich die Opferfamilie schockiert über den Ausbruch. Der Mörder hätte gar nicht therapiert, sondern einfach eingebuchtet werden ... «watson, mai 16»
7
Eingebuchtet: Neues Fassbender-Bild von "Assassin's Creed"
Moviejones · News · Eingebuchtet: Neues Fassbender-Bild von "Assassin's Creed" ... Eingebuchtet: Neues Fassbender-Bild von "Assassin's Creed" ... «Moviejones.de, mars 16»
8
Gute Zeiten, schlechte Zeiten: Philipp Christopher erzählt vom Dreh ...
Er wurde am Flughafen mit Drogen im Gepäck, die Jo Gerner ihm untergeschoben hatte, erwischt und eingebuchtet und – was das Schlimmste ist – jetzt droht ... «RTL Online, mars 16»
9
Die Helden der Häftlinge Gefängnisradio in Berlin
Davor war er nur ein gewöhnlicher Knastbruder, eingebuchtet wegen einer schweren Straftat. Jetzt fühlt er sich frei. Für die kommenden Stunden darf Oliver, ein ... «Zitty, janv 16»
10
CDU-Parteitag: Merkel, Merkel über alles...
Nicht nur, dass wir eine Kanzlerin haben, die nicht nur das Grundgesetz am laufenden Band bricht, ohne dafür eingebuchtet zu werden, nein, die Merkel-Jünger ... «eigentümlich frei, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingebuchtet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingebuchtet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z