Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbefruchtet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEFRUCHTET EN ALLEMAND

unbefruchtet  [ụnbefruchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEFRUCHTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbefruchtet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEFRUCHTET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbefruchtet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbefruchtet dans le dictionnaire allemand

non fécondé par exemple un œuf non fécondé. nicht befruchtetBeispielein unbefruchtetes Ei.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbefruchtet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEFRUCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEFRUCHTET

unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefugt
unbegabt
Unbegabtheit
unbegehbar
unbeglaubigt
unbeglichen
unbegreiflich
unbegreiflicherweise
Unbegreiflichkeit
unbegrenzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEFRUCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Synonymes et antonymes de unbefruchtet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEFRUCHTET»

unbefruchtet Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbefruchtet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons PONS unfertilized linguee erste erwartet wahrend zweite einen fertig entwickelten kurz Schlupf abgestorbenen Jungvogel enthielt Deutschen Siehe auch unbeachtet Unberührtheit unbefristet unbelichtet italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Wellensittich eier alle tierforum habe zwei Fragen Weiß vieleicht einer euch warum wieder waren jemand schon gleiche erlebt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sind frühstückseier kücken essen gutefrage Frühstückseier Eier Supermarkt oder Wochenmarkt Küchengebrauch kauft grundsätzlich deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de unbefruchtet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEFRUCHTET

Découvrez la traduction de unbefruchtet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbefruchtet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbefruchtet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未受精
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin fertilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfertilized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unfertilized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مخصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоплодотворенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unfertilized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিষিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unfertilized
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unfertilized
190 millions de locuteurs

allemand

unbefruchtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未受精卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미 수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfertilized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được thụ tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unfertilized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfertilized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döllenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non fecondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapłodnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незапліднені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefertilizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη γονιμοποιημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obefruktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubefruktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbefruchtet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEFRUCHTET»

Le terme «unbefruchtet» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbefruchtet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbefruchtet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbefruchtet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEFRUCHTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbefruchtet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbefruchtet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbefruchtet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEFRUCHTET»

Découvrez l'usage de unbefruchtet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbefruchtet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
2«6. Unbefangenheit. Unbefruchtet. mit Liebe gegen eine Person befangen seyn , Liebe gegen sie empfinden. Beide Wörter, sowohl besangen, als unbefangen, kommen im Hochdeutschen in der edleren Schreibart jetzt wieder hau« figer vor.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Noch einige Worte über den Befruchtungsakt und die ...
aber auch, dafs nur in einem der beiden Embryosäcke der Embryo zur Entwickelung gelangt, während der andere Embryosack entweder ganz unbefruchtet zurückbleibt, oder selbst erst einige Zeit nach der Befruchtung inseiner Entwickelung ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1840
3
Jahresbericht über die Resultate der Arbeiten im Felde der ...
aber auch, dafs nur in einem der beiden Embryosäcke der Embryo zur Entwickelung gelangt, während der andere Embryosack entweder ganz unbefruchtet zurückbleibt, oder selbst erst einige Zeit nach der Befruchtung in seiner Entwickelung ...
4
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
Oft entwickelt sich über auch nur der Eine, während der andere Embryosack entweder ganz unbefruchtet zurückbleibt oder einige Zeit nach der Befruchtung in seiner Entwickelung still steht, bräunlich wird und abortirt. Bei zwei hallen von drei ...
Gabriel Gustav Valentin, 1840
5
Ökonomisch-Veterinärischer Unterricht über die Zucht , ...
Ich bestimmte sie als noch unbefruchtet zur Anatomie, und werde die Beschreibung davon mittheilen, da ich nun endlich die genauen Zeichnungen sammeln konnte, welche der berühmte, vor kurzem verstoibene Inspector Kühler, unter ...
Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802
6
Der Ornithologische Beobachter
Legedatum Ei Eimaße Eigew. Schlüpfdatum/ SchlüpfNr. mm 8 (Bemerkungen) gew, g 1. 29.3.79 1 - (Ei zerbrochen am Boden) 31.3.79 : - - (Ei zerbrochen am Boden) 4.4.79 3 71,9x51,1 99 (liegt unbeschädigt am Boden. unbefruchtet) 7.4. 79 4 ...
7
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Perikladium kurz. bis zur Hälfte oder förmig, undeutlich zur Hälfte oder zu zwei Längsspalten oberständig in der Griffel 1, ziemlich dick, Narbe stumpf, unbefruchtet an der Porigonlänge. zwei Dritteln mit vereint. Antheren anlagen pro Fach. der ...
8
Die regulierung des geschlechtsverhältnisses bei der ...
Juli, zurückgebracht am 31. Juli, getrennt am 10. Juli getrennt am 1. August Gelegt am Resultat Unbefruchtet Gelegt am Resultat 10. Juli 1. August Unbefruchtet 11. „ cf 2- 2 13. „ Gestorben 5. 2 14. „ Gestorben 7- , 6 15. „ 2 8. , Gestorben 17.
Karl Düsing, 1884
9
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
‚r Diese hier abgezeichnete Mutter oder Königin war wirklich noch, unbefruchtet, Wie die Anatomie bewies. Man kann deren mehrere, wenn etwa einige mit dem Schwamm nicht fort wollten, sondern immer zurückbliehen, die in der Folge ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1802
10
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Nach seinem Bericht schlüpften aus einem Gelege von 5 Eiern 3 Junge und wurden anstandslos von den Eltern großgezogen; 2 Eier waren unbefruchtet. Zwischenzeitlich haben sich mehrere Züchter dieser schönen Art angenommen, so daß ...
Karl Heinz Spitzer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEFRUCHTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbefruchtet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach David-Bowie-Drama | Spinnen-Baby-​Kokon zieht um
Die Eier könnten unbefruchtet sein.“ Pop-Star David Bowie (1947-2016) erfand sich immer wieder neu, trug ausgefallene FrisurenFoto: action press. «BILD, janv 17»
2
Nummer 42 und 43
Insgesamt legten die Zürcher Königspinguine - eine Gruppe von acht Männchen und neun Weibchen - zehn Eier. Sieben davon waren unbefruchtet, und ein ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
3
Alnatura: Verbrüderung mit dem Küken
Die Eier, die wir nachher im Laden kaufen, sind meist unbefruchtet. Bei solchen aus Freilandhaltung kann das anders sein. Für die Nachzucht der Hennen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Gottesanbeterin bei Eiablage
Noch etwas: Nicht immer müssen aus einer solchen Oothek zwangsläufig auch junge Gottesanbeterinnen schlüpfen: Etwa, weil die Eier manchmal unbefruchtet ... «baden online, sept 16»
5
Kleine Sensation: Erstmals Flamingo-Jungtier im Karlsruher Zoo ...
Auch in der Vergangenheit hatte es laut einer Pressemitteilung der Stadt mehrmals Gelege gegeben, die Eier waren jedoch immer unbefruchtet. Nicht so dieses ... «ka-news.de, août 16»
6
Küken: Ganz Holland brütet Eier aus – aus dem Supermarkt
Bottema ging davon aus, dass die Supermarkteier unbefruchtet waren. Umso überraschter war sie, als nach zwei Wochen tatsächlich sieben Wachtelküken ... «DIE WELT, mars 16»
7
Krebs: So hat man trotz Chemotherapien Chancen auf ein Baby
Die Eizelle wird dann mit dem Sperma des Partners befruchtet und eingefroren. Eizellen von Frauen ohne Partner können unbefruchtet eingefroren werden. «DIE WELT, janv 16»
8
Überraschender Fund: DAS steckte in einem Ei aus dem Supermarkt
Eigentlich sollen alle Eier unbefruchtet im Supermarkt ankommen. Schließlich sind sie zum Essen gedacht und nicht dafür, Küken in die Welt zu setzen. «Huffington Post Deutschland, déc 15»
9
Die besten Jodel der letzten Tage
Unbefruchtet.” “Ex vorhin in der Stadt begegnet. Sieht mich und läuft gegen 'ne Mülltonne. #dankedafür #mademyday”. “Wenn ich die Namen von Liebespaaren ... «Würzburg erleben, oct 15»
10
Erstaunliches aus der Tierwelt: Eine Liebesheirat unter Zebrafinken ...
Ist die Partnerschaft der Vögel erzwungen, blieben häufiger Eier unbefruchtet. Zebrafinken sind sozial monogam, suchen sich also einen Partner fürs Leben und ... «watson, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbefruchtet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbefruchtet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z