Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golddurchwirkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLDDURCHWIRKT EN ALLEMAND

golddurchwirkt  [gọlddurchwirkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDDURCHWIRKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
golddurchwirkt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOLDDURCHWIRKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «golddurchwirkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de golddurchwirkt dans le dictionnaire allemand

entrelacé avec des fils d'or, par exemple, le tissu imbibé d'or. mit Goldfäden durchwirktBeispielgolddurchwirktes Gewebe.

Cliquez pour voir la définition originale de «golddurchwirkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDDURCHWIRKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Markt
Mạrkt 
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
gewirkt
gewịrkt
unbemerkt
ụnbemerkt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLDDURCHWIRKT

goldblond
Goldborte
goldbraun
Goldbroiler
Goldbrokat
Goldbronze
Golddeckung
Golddollar
Golddoublé
Golddruck
goldecht
golden
Golden Delicious
Golden Goal
Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
Goldfaden
goldfarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLDDURCHWIRKT

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Gartenmarkt
Heimwerkermarkt
Infarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Schwarzmarkt
Verbrauchermarkt
Wachstumsmarkt
Wochenmarkt
Zielmarkt
gebrandmarkt

Synonymes et antonymes de golddurchwirkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDDURCHWIRKT»

golddurchwirkt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Golddurchwirkt gọld durch wirkt 〈Adj Goldfäden durchwirkt golddurchwirkter Brokat pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict übersetzungsforum word does appear this found first chapter Michael Ende Momo Gold brocaded appears fitting kostenlosen viele weitere Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch Golddruck Golduhr goldrichtig Goldschrift italienisch contessut contessuto Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de golddurchwirkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLDDURCHWIRKT

Découvrez la traduction de golddurchwirkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de golddurchwirkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golddurchwirkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄金交织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entretejida de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gold interwoven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने interwoven
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهب متشابكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золото переплетены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouro entrelaçados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণ খচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

or entrelacée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emas terjalin
190 millions de locuteurs

allemand

golddurchwirkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金織り交ぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합한 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emas interwoven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng đan xen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னிப்பிணைந்து தங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने नात्यापलीकडचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç içe geçmiş altın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oro intrecciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złoto przeplatają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золото переплетені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aur întrețesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσό συνυφασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goud verweef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guld sammanvävda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull vevd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golddurchwirkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDDURCHWIRKT»

Le terme «golddurchwirkt» est très peu utilisé et occupe la place 166.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golddurchwirkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golddurchwirkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golddurchwirkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDDURCHWIRKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golddurchwirkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golddurchwirkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golddurchwirkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDDURCHWIRKT»

Découvrez l'usage de golddurchwirkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golddurchwirkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... abschreiben schweißbedeckt, schwitzend -o schweißbedeckt j-o Wiedehopf n< glioj-o Diener, Beschützer noj^on6-o Aufseher nj6g66-o / nj6o^6-o golddurchwirkt, vergoldet nj6g3jp6-o golddurchwirkt, vergoldet nj(0o66-o s. nj^ jp6-o Gold, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., golddurchwirkt. golter S. kulter. goltgar Adj., aus purem Gold; nrit Gold beschlagen, golddurchwirkt. goltgesmîde SIN, Goldgeschmeide. goltgewunden ParI.Adj., goldumwunden. goltklange SWF, Goldglöckchen. golt-krôn SWF, Goldkrone.
Beate Hennig, 2007
3
Ehemalige Zisterzienserkloster Marisstella in Wettingen
Buntes Seidengewebe, golddurchwirkt. Im nachträglich kreuzförmig umgestalteten Mittelstreifen kandelaberartig geordnete Granatapfelblüten; in den Seitenstreifen gefächertes Federwerk neben gross- und kleinblättrigen Blumen. 12. Weiss.
Peter Hoegger, 1998
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... wirkst — bezirkst Ith er tschirkt — wirkt — bewirkt gewirkt goldgewirkt silbergewirkt golddurchwirkt silberdurchwirkt — bezirkt irEte er tschirkte — wirkte — bezirkte itttem gewirktem bezirktem irEten sie tschirkten — □ wirkten — bezirkten trEtcr ...
Spiritus Asper, 1826
5
Ausflug: Eine spannende Reise durch Zeit, Raum und Psyche
Der Herr nebenihm nickte eifrig.Nun beganndieeigentliche Sitzung. DerHerr,der Pietdirekt gegenüber saß, ergriff das Wort: ‚Herr Oberst Madre, setzen Sie uns ins Bild.' Ein etwas jüngerer Mann, dessen Jacke nicht golddurchwirkt war, sprang ...
Friedrich Weiler, 2013
6
Befreites Jerusalem
Auf hohem Throne sitzt der stolze Greis, Den hundert Stufen Elfenbein erhöhen, Der Sonne wehrt ein Himmel silberweiß, Auf Purpur golddurchwirkt siebt man ihn stehen. Bardarisch-reich Gewand von seltnem Preis Umstrahlt den Herrn, ...
Torquato Tasso, 1840
7
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
goldstoffen oder golddurchwirkt, s. Erfahrung, Höflichkeit, Gerechtigkeit, Nutzbarkeit, heiliges Rom, Volltom, menheit, Güte. — grau s. Ehrbarkeit, Verstand — . — aschfarbig hat die Baukunst. — azurblau mit Gold, s. Morgenrot the, Abendgelb.
Johann Adam Breysig, 1830
8
Lustvolles Erwachen: Roman
Im obersten Stockwerk eines heruntergekommenen Hotels gelegen, zeigte die Suite noch immer Anzeichen des Glanzes vergangener Zeiten. Die eingerissene Tapete war golddurchwirkt. Die schäbigen Möbel offenbarten elegante Linien, ...
Eileen Dreyer, 2013
9
Literatur als Propagandainstrument des NS-Regimes: ...
Wohl liegt auf meinem Haupte der grüne Kranz, Purpurn und golddurchwirkt prangt mein Gewand, – Doch schlimmen Zaubers Spruch hält mich gebannt. (V. 33-36). Der „schlimme Zauber“, die Loslösung Danzigs aus dem Deutschen Reich ...
Frank Bodesohn, 2014
10
Ausgewahlte Werke in Zwei Banden
Dent fchüfe ich zur Stunde ein golddurchwirkt Gewand Und wollt mit Gold ihn decken von Haupt zu Fuß fo fehr. Daß ihm von Goldeshaufen der Weg gefperret wär'." Doäj in den weiten Landen fand fich kein einziger Grafe. Kein Heerfürft oder ...
Joseph Victor von Scheffel, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDDURCHWIRKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golddurchwirkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Zauber von tausend und einer Nacht
Sie wirken kostbar handgemacht, sind meist opulent farbig, golddurchwirkt, mit Perlen, Fransen oder Glöckchen ausstaffiert. Dazu gehören auch Requisiten wie ... «Trierischer Volksfreund, févr 13»
2
Wenn\'s auf dem Klo scheppert, war\ ...
"Das Kleid selbst ist aus Leinen und reinweiß", beschreibt Elke Schiele, "aber der Umhang aus rotem Samt ist innen blau und war golddurchwirkt. Wir haben es ... «Volksstimme, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. golddurchwirkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/golddurchwirkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z