Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guinness" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUINNESS

nach dem irischen Brauereigründer A. Guinness, 1725–1803.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUINNESS EN ALLEMAND

Guinness  [ˈɡi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guinness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUINNESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Guinness» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Guinness dans le dictionnaire allemand

une marque de bière irlandaise. eine irische Biermarke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Guinness» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUINNESS


Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Agrobusiness
A̲grobusiness
Aquafitness
A̲quafitness
Baroness
Baronẹss
Big Business
[ˈbɪɡ ˈbɪznɪs] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Cleverness
Clẹverness […nɛs]
Coolness
[ˈkuːlnɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Electronic Business
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Laxness
Lạxness
Political Correctness
Polịtical Corrẹctness […kl̩ -] 
Showbusiness
[…bɪznɪs] 
Strangeness
[ˈstreɪndʒnɪs] 
Stream of Consciousness
[ˈstriːm əv ˈkɔnʃəsnɪs]
Unfairness
Ụnfairness
Wellness
Wẹllness

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUINNESS

Guildhall
Guilloche
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
Guillotine
guillotinieren
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissauer
Guinea-Bissauerin
guinea-bissauisch
Guinee
Guineer
Guineerin
guineisch
Guinnessbuch
Guipurespitze
Guirlande
Guitarre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUINNESS

Access
Airhostess
Associated Press
Countess
Dress
Hostess
Ingress
Kongress
Loch Ness
Mistress
Produktionsprozess
Profess
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
express
press
topless
tubeless

Synonymes et antonymes de Guinness dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUINNESS»

Guinness guinness bier kaufen storehouse kalorien wiki Wörterbuch alkoholgehalt extra stout world records herstellung home Bitte Verantwortungsbewusst geniessen Iniative Know Your Begriff dazugehörigen Logos sind eingetragene Official site includes pictures posters wallpaper screensavers information company brewery behind famous Irish beer storehouse® museum Geschichte Brauerei Familie Marke Herzstück irischen Kulturerbes erfahren warum deutschsprachige homepage Deutschsprachige Hompage Informationen Weltrekorden Rekordhaltern Rekordversuchen officially

Traducteur en ligne avec la traduction de Guinness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUINNESS

Découvrez la traduction de Guinness dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guinness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guinness» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吉尼斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guinness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guinness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غينيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиннес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guinness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিনেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guinness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guinness
190 millions de locuteurs

allemand

Guinness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아일랜드 산의 흑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guinness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guinness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கின்னஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिनीज बुक ऑफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guinness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guinness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guinness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіннес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guinness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guinness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guinness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guinness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guinness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guinness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINNESS»

Le terme «Guinness» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guinness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guinness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guinness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUINNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guinness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guinness» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guinness en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUINNESS»

Découvrez l'usage de Guinness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guinness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Guinness. Is. Good. For. You. Das Herz Irlands schlägt am StJames' Gate in Dublin: Hier wird Guin- ness gebraut, der »Wein des Lebens«. So nennt zumindestJames Joyce in seinem Roman »Ulysses« den dunklen Gerstensaft, den jeder Ire ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
2
Baedeker Reiseführer Irland
Neben namhaften Au— toren arbeiteten nicht minder be— kannte Zeichner wie Rex Whistler, H. M. Bateman oder der Karikatu— rist »Vicky« für Guinness und illust— rierten die Werbesprüche. Am be— liebtesten wurde eine Serie mit einem  ...
Beate Szerelmy, 2013
3
Irland
Das Zeug ist schwarz, bitter, hat eine dünne, aber exakt abgemessene Schaumkrone von ebenso akkurat cremiger Konsistenz und wird gemeinhin mit Irland gleichgesetzt: Das Bier namens Guinness ist mit Abstand das berühmteste Produkt ...
Petra Dubilski, 2011
4
Irische Geschichte für Dummies
Die Guinness-Brauerei am St. James's Gate ist heute eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Irland. Sie ist einen Besuch wert. Man erfährt, wie es zur »Erfindung« des Guinness kam, man kann die alte Brauerei besichtigen, man sieht, ...
Mike Cronin, 2012
5
Unternehmen (Dublin): Guinness, Ryanair, Aer Lingus, The ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
6000 Jahre Mathematik: Von Euler bis zur Gegenwart
S. 173– 174 Grattan-Guinness, I. 1970: The Development of the Foundations of Mathematical Analysis from Euler to Riemann. The Massachusetts Institute of Technology Grattan-Guinness, I. 1971: Towards a Biography of Cantor. In: Annals of ...
Hans Wussing, Heinz-Wilhelm Alten, Heiko Wesemüller-Kock, 2008
7
Direkt Dublin
Die Hefebakterien wandeln den Zucker in Alkohol um, wovon das irische Guinness vier Prozent, das in Lagos in Nigeria, der weltweit größten Guinness- Brauerei, produzierte jedoch doppelt so viel hat. Werbung – gnadenlos und begnadet ...
Susanne Tschirner, 2011
8
MARCO POLO Reiseführer Dublin
GUINNESS. Der Pub ist das verlängerte Wohnzimmerder Iren, und aus Wohnzimmern hat er sich auch entwickelt. Im Mittelalter brauten die meisten irischen Familien ihr eigenes Bier. Es sprach sich schnell herum, wer das beste Bier in der ...
John Sykes, Ralf Sotscheck, 2013
9
Lonely Planet Reiseführer Dublin
James's gate brewery highlightS guinness storeHouse & Mehr als wohl jedes andere in irgendeinem Teil der Welt produzierte Bier ist Guinness über eine reine Biermarke hinausgewachsen und ist nicht nur das bekannteste Symbol der Stadt, ...
Fionn Davenport, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Irland
Eine echte Pilgerstätte für viele Touristen ist das Guinness Storehouse, Market St ., w 01-4084800, l www.guinness-storehouse.com, geworden, eine in einem ehemaligen Lagerhaus untergebrachte weitläufige Ausstellung über die Geschichte ...
Bernd Biege, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUINNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guinness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guinness-Buch: Neuer Weltrekord im Maßkrugstemmen - oder auch ...
Im Münchner Hofbräuhaus trägt Matthias Völkl so viele Bierkrüge wie laut Guinness niemand zuvor. Während er jubelt, meldet ein Zuschauer Zweifel an der ... «DIE WELT, sept 16»
2
Neues Guinness-Buch: Rekorde im All und auf dem Fußballplatz
Bei der Jagd nach Rekorden lassen sich die Leute immer verrücktere Dinge einfallen. Der Eintrag ins Guinness-Buch ist manchmal auch mit Schmerzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Hamburg: Guinness Buch der Rekorde: Lena Kuhlmann ist ...
Tut es in der Regel aber nicht. Denn die 30-Jährige weiß wovon sie spricht. Sie ist Deutschlands einzige Schiedsrichterin für das Guinness Buch der Rekorde. «shz.de, sept 16»
4
Schwerstes Fahrrad der Welt: Neuer Guinness-Rekord
Bis der privat angemeldete Rekord geprüft und bestätigt ist, kann es noch drei Monate dauern, so eine Guinness-Sprecherin. Frank Dose ist das egal. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Sandburg nicht reif fürs Guinness-Buch
Damit steht in Duisburg zwar die größte Sandburg der Welt, anerkennen wird das Guinness-Buch diesen Rekord aber nicht. Das Problem: Möglicherweise ... «Derwesten.de, sept 16»
6
LKW-Fahrer will mit "schwerstem Fahrrad der Welt" ins Guinness Buch
Für einen Eintrag im Guinness-Buch reicht das allein aber noch nicht. Dafür muss Dose auch ein wenig fahren. Mindestens 200 Meter hat sich der ehemalige ... «t-online.de, août 16»
7
Guinness-Rekord: Ashrita Furman
Er hat es wieder getan: Ashrita Furman, unangefochtener Champion der Guinness-Weltrekorde, hat sich nach eigenen Angaben mit 72.000 Kerzen auf einem ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Ein Anzug hat es ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft
... Narendra Modi hat es mit dem Anzug, in den in feinen goldenen Buchstaben fortlaufend sein Name eingewebt ist, ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft. «Kurier, août 16»
9
Mainz schafft es ins Guinness-Buch der Rekorde
Die Teilnehmer entspannten sich gemeinsam für fünf Minuten am Mainzer Rheinufer. Ziel war der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde. Dazu war nicht nur ... «SWR Nachrichten, juil 16»
10
Riesen-Orchester bricht "Guinness"-Rekord
7548 Musiker haben sich am Samstag in Frankfurt zu einem riesigen Orchester zusammengetan und sich so ins "Guinness-Buch der Rekorde" eingetragen. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guinness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guinness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z