Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guilloche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILLOCHE

französisch guilloche = Grabstichel, zu: guillocher = mit verschlungenen Windungen verzieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUILLOCHE EN ALLEMAND

Guilloche  [ɡiˈjɔʃ]  , [ɡɪlˈjɔʃ]  , österreichisch: [ɡui̯ˈjoːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guilloche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUILLOCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Guilloche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Guilloche

guilloché

Guilloche

Le guilloché est un motif spécial, un ornement composé de plusieurs lignes compliquées et chevauchantes. Les lignes individuelles forment des orsites circulaires, souvent asymétriques, fermées ou des orbites circulaires. Die Guilloche ist ein spezielles Muster, ein Ornament aus mehreren ineinander verwickelten und überlappenden Linienzügen. Die einzelnen Linien bilden dabei schnurartig, oft asymmetrische, geschlossene Ellipsen oder Kreisbahnen.

définition de Guilloche dans le dictionnaire allemand

Dessiner des lignes complexes sur des titres ou pour décorer du métal, de l'ivoire et du bois Outil pour attacher des lignes complexes. Zeichnung verschlungener Linien auf Wertpapieren oder zur Verzierung auf Metall, Elfenbein und Holz Werkzeug zum Anbringen verschlungener linien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Guilloche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUILLOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Boche
[bɔʃ] 
Brioche
[briˈɔʃ] 
Cloche
[klɔʃ] 
Epoche
Epọche 
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Maloche
Malo̲che  , auch: […ˈlɔ…] 
Osterwoche
O̲sterwoche
Poche
Pọche
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Roche
Rọche
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Vorwoche
Vo̲rwoche
Woche
Wọche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUILLOCHE

Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
Guillotine
guillotinieren
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissauer
Guinea-Bissauerin
guinea-bissauisch
Guinee
Guineer
Guineerin
guineisch
Guinness

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUILLOCHE

Bibelwoche
Butterwoche
Derbywoche
Diadoche
Entwicklungsepoche
Folgewoche
Fünftagewoche
Geschichtsepoche
Handelswoche
Kehrwoche
Kulturepoche
Literaturepoche
Mischpoche
Passionswoche
Pfingstwoche
Sechstagewoche
Stilepoche
Synekdoche
Vierzigstundenwoche
Übergangsepoche

Synonymes et antonymes de Guilloche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUILLOCHE»

Guilloche guilloche generator vector designer aussprache machine photoshop ciselé spezielles Muster Ornament mehreren ineinander verwickelten überlappenden Linienzügen einzelnen Linien bilden dabei subblue Guilloché Pattern blog post more information down arrow keys fine tune slider values Press toggle control Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wertpapier geldschein design linienmuster Juni Sicherheitsmerkmal „Guilloche Ornament Für Gestaltung Wertpapieren Geldscheinen bestand seit jeher Notwendigkeit dass illustrator mediengestalter Info Illustrator Seite Forum für Mediengestalter info schreibgeräte graf faber castell Faszinierende Begegnung besondere Faszination dieser Schreibgeräte entsteht Kombination einer hochwertigen Rhodinierung Ritter christoph erklärt dekorative erstellen Wird noch Linienfarben variiert mehrere solche Elemente übereinandergelegt lassen sich sehr schöne Muster Studio service format rosenthal onlineshop Beim Service Format

Traducteur en ligne avec la traduction de Guilloche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUILLOCHE

Découvrez la traduction de Guilloche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guilloche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guilloche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扭索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GUILLOQUIS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guilloche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guilloche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гильош
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guilloché
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guilloche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guilloché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guilloche
190 millions de locuteurs

allemand

Guilloche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギョーシェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guilloche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guilloche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guilloche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guilloche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guilloche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guilloché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giloszowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гильоше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guilloche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμοκόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guillocheermachine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guilloche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guilloche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guilloche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLOCHE»

Le terme «Guilloche» est communément utilisé et occupe la place 57.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guilloche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guilloche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guilloche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUILLOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guilloche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guilloche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guilloche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUILLOCHE»

Découvrez l'usage de Guilloche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guilloche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Near Eastern cylinder seals of the collections ...
A couchant winged sphinx extending a paw is above a guilloche in the terminal. A seated lion raising a paw is below the guilloche. 328 VR 1981.169 SEAL: Edges and surface chipped; haematite; 18.6 x 9.6 mm. DATE: 1700-1620 B.C. AREA: ...
‎2004
2
Die Kirchen der Stadt Rom in Mittelalter 1050-1300
Peter Cornelius Claussen. Die ganze Längsachse (Abb. 252, 25 1 ) ist vom Portal bis zum Altar von einem schmalen Mittelweg gleichartiger Kreisschlingen ( guilloche) bestimmt, in der Wirkung ähnlich wie ein zum Empfang ausgerollter roter ...
Peter Cornelius Claussen, 2002
3
Die Taschenuhren der E. Howard & Co. Boston
DamDamaskaskeeeeningning. Die Verzierungen auf amerikanischen Taschenuhrwerken stellt keine klassische Guillochierung,wie sie vor etwa 400 Jahren erfunden wurde, dar. ‚Guilloche'ist ein französischer Begriff und bedeutet soviel wie ...
Christian von Büchau, 2010
4
Managementmaßnahmen Gegen Produktpiraterie und Industriespionage
Die eingebetteten und aufgedruckten, größtenteils metallischen Sicherheitsfäden können Farbwechseleffekte und Texte in sehr kleiner Schrift enthalten. b) Guilloche Die Guilloche ist ein ornamentales Muster, das aus mehreren ineinander ...
Carsten Fussan, 2010
5
Archiv Für Orientforschung
Because of the direction of the horse-heads within the space between the rows of guilloche, the guilloche pattern is mounted obliquely. It is difficult to visualize an architectural arrangement harmonizing the vivacious rows of the large colorful ...
Ernst Friedrich Weidner, 1986
6
Regierungsblatt für das Land Thüringen
Im rechten Mittelfeld erscheint in einer senkrechten, mit dem Rand verbundenen Guilloche die große Wertzahl „10" und darunter „MARK". Der linke größere Teil des Mittelfeldes enthält die Beschriftung der Banknote. Der Text in lateinischen ...
Thuringia (Germany)
7
Papiergeld: Eurobanknoten, Forumscheck, Tibetisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Ersetzen Kreditkarten Zentralbankgeld?
Eine weitere Maßnahme, die vor Falsifikationen schützen soll, stellt die Guilloche dar, mit der die Kartenoberfläche verziert wird. Guillochen sind nicht reproduzierbare, kunstvoll verschlungene Linienstrukturen. Der Start- und End— punkt ist ...
Simon Bokämper, 1999
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... gigantisch; Giganthrepus [gi'gantrepus] gigantesk; Gigantismus gigantomgnisch; Gigantegraphie, «machie [-ma'xi:], «manie Guinee (AV gi'ne:a) Giraffe Guillotine (AV grljo'tizna); guillotinieren Guilloche (AV grl'joj) Guillocheur ( AV grijo'jö:r), ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Permanentes Handbuch Der Postfreimarkenkunde Mit ...
Preussischer Adler in weissem Prägedruck auf glattem farbigen Grunde in guilloehiertem 21,8 bis 22,0: 18,8 bis 18,9 mm grossem Doppelhochovalrahmen, welcher in farbiger Schrift auf dem oberen Bogen der Guilloche den Landesnamen ...
Kr?tzsch Hugo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guilloche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hi-tech security features in 2017 ballot papers
“The ballot paper shall have a guilloche [an intricate pattern of braided or interlaced ribbons] security pattern. The guilloche shall be extremely difficult to ... «The Star, Kenya, août 16»
2
Archaeologists Uncover Rare Fresco Fragments at Zippori
Guilloche, in a fresco from Zippori, dating from the early Second Century CE (Photo: G. Laron). mail. Find Sheds Light on Ancient Jews. Israeli archaeologists are ... «The Media Line, août 16»
3
Women's watches: A touch of guilloche just doesn't cut it any more ...
It's all Dior's fault, as so many things are. It's Dior, or rather Raf Simon's, fault that I have too many swishy, dramatic skirts that just aren't practical when you're ... «City A.M., juil 16»
4
Der Perfekte Bleistift
Nach hellem Grau gibt es den Perfekten Bleistift in edler Guilloche-Optik nun auch in elegantem Nachtblau. Den passenden Refill gibt es in einem 5er Set. «Black Paper, juin 16»
5
Five reasons to love the new Drive de Cartier timepiece
Highly defined proportions highlight the modern and masculine guilloche dial, which is available in white, gold or black, with a rose gold or steel case. «The National, mai 16»
6
Improved postal ID harder to fake
In addition to the existing Postal Reference Number (PRN), guilloche and Quick Response (QR) code, the security features on the improved postal ID include: a ... «Inquirer.net, avril 16»
7
You are here: Home / General / Highlights / Jaeger-LeCoultre's ...
And finally Jaeger-LeCoultre has also brought guilloche into this mix. Not only does a guillocheur work in this department, but the brand has also found and ... «Quill & Pad, avril 16»
8
Breguet's Modern Million Dollar Pocket Watch: The Classique ...
The case is also embellished with both guilloche and engraving. Breguet Reference 1907 pocket watch. Contrary to what one might believe when looking at this ... «Quill & Pad, févr 16»
9
Außergewöhnlicher Zeitmesser: Die Perpetual Calendar Heritage ...
„Cloisonné“-Emaille auf einem Gehäuse mit zwei Deckeln, Guilloche-Muster, Gravuren, Edelsteinbesatz und „Grand Feu“- Emaille auf dem Zifferblatt - all dies ... «TrustedWatch.de, janv 16»
10
Aprueban papeleta de sufragio para referendo con cuatro medidas ...
Tinta fluorescente, código QR, patrón guilloche y microtexto. Estas son las medidas de seguridad que tendrán las papeletas del referendo constitucional de ... «Diario Pagina Siete, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guilloche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guilloche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z