Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gutedel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTEDEL EN ALLEMAND

Gutedel  [Gu̲tedel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTEDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutedel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTEDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutedel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gutedel

Chasselas

Gutedel

Gutedel est un ancien cépage de vin blanc et de table qui s'est répandu dans le monde entier. Aujourd'hui, l'utilisation du cépage a diminué dans le monde entier pour la production de vin et de raisins de table. La maison de cette variété est controversée. Dans la littérature, diverses zones sont suspectées comme la Haute Egypte, la vallée du Jourdain, Chasselas en France, Cahors dans le sud de la France, en Espagne. Toutes ces déclarations sont basées sur des hypothèses, dans lesquelles on se conclut à l'aide de similitudes en apparence à la variété. De vastes études génétiques montrent l'origine dans les Alpes occidentales et pas en Egypte. Une remarquable production de vin avec Guedel a été conservée dans l'ouest de la Suisse et le Markgräflerland dans le sud de l'Allemagne. Gutedel ist eine alte Weißwein- und Tafeltraubensorte die weltweite Verbreitung gefunden hat. Heute ist die Verwendung der Rebsorte sowohl für die Wein- und der Tafeltraubenproduktion weltweit rückläufig. Umstritten ist die Urheimat dieser Sorte. In der Literatur werden verschiedenen Gebiete vermutet wie Oberägypten, das Jordan-Tal, Chasselas in Frankreich, Cahors in Südfrankreich, Spanien. Alle diese Angaben beruhen auf Vermutungen, bei denen man mit Hilfe von Ähnlichkeiten im Aussehen auf die Sorte schließt. Umfangreiche gendiagnostische Untersuchungen lassen den Ursprung in den Westalpen und nicht in Ägypten, vermuten. Eine nennenswerte Weinproduktion mit Gutedel haben sich in der Westschweiz und im Markgräflerland in Süddeutschland, erhalten.

définition de Gutedel dans le dictionnaire allemand

Cépage avec des baies rondes, vert clair ou tendres, qui donne des vins doux et légers des raisins des Gutedels - © Studio Faber, DusseldorfGuestels - © Studio Faber, Düsseldorf. Rebsorte mit runden, hellgrünen oder zartbraunen Beeren, die liebliche, leichte Weine liefertTrauben des Gutedels - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben des Gutedels - © Studio Faber, Düsseldorf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gutedel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUTEDEL


Farnwedel
Fạrnwedel
Fiedel
Fi̲e̲del
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gefiedel
Gefi̲e̲del
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwasserwedel
We̲i̲hwasserwedel
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUTEDEL

Gutartigkeit
gutausgebaut
gutbringen
gutbürgerlich
Gütchen
Gutdünken
Güte
Gütegrad
Güteklasse
Gütekontrolle
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgruß
Gutenachtkuss
Gutenachtlied
Gutenberg
Gutenberg-Galaxis
Gutenmorgengruß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUTEDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Gutedel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTEDEL»

Gutedel weißer gutedel auggener schäf sieger roter baden lidl wandertag kaufen eine alte Weißwein Tafeltraubensorte weltweite Verbreitung gefunden Heute Verwendung Rebsorte sowohl für Wein Tafeltraubenproduktion weltweit rückläufig Umstritten Weingut blankenhorn Markgräflerland gelegenes Grauburgunder Riesling Spätburgunder konzentriert chasselas fendant bezirkskellerei markgräflerland Rebsorte zählt ältesten Kulturreben Welt konnte Jahr ihren Geburtstag feiern Ursprung wird Palästina weine feierte Süden Badens ganz besonderes Jubiläum dort heimische wurde etwa Jahre Markgräfler wein veranstaltungen jährlich Wein vier Kategorien vergeben Rahmen Cups rebsorte jetzt bestellen wirwinzer Weine Deutscher Winzer können WirWinzer Best Preis Garantie direkt badischer winzerkeller shop Mehrere hundert badische nach Jahrgang Sorte Lage ausgebaut verlassen unser Haus sehr Freude aller Genießer badischen älteste Kulturrebe besonderen Reiz ihrer ermöglicht geschmacksneutrale Charakter Weißwein weingut strauße löffler staufen Bestellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gutedel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTEDEL

Découvrez la traduction de Gutedel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gutedel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gutedel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莎斯拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chasselas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chasselas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chasselas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاسلا (Chasselas)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шасла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chasselas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chasselas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chasselas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chasselas
190 millions de locuteurs

allemand

Gutedel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャスラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chasselas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chasselas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chasselas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாஸெல்லாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chasselas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chasselas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chasselas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chasselas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шасла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chasselas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chasselas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chasselas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chasselas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chasselas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gutedel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTEDEL»

Le terme «Gutedel» est communément utilisé et occupe la place 66.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gutedel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gutedel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gutedel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTEDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gutedel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gutedel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gutedel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTEDEL»

Découvrez l'usage de Gutedel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gutedel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der weiße Gutedel. Tafel x, Von diefer Traubenforte find mir zehn verfhiedene Arten bekannt. von denen aber nur vier. fowohl als Weinbergstrauben wie als Tafeltrauben. allgemein bekannt find. und zwar: - 1) der weiße Gutedel; 3) der weiße ...
Christian Single, 1860
2
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Die weiteren Gutedelarten wurden seither mehr an Kamerzen, als Tafeltrauben, oder in Sortimentsanlagen angebaut; es sind dieß: 5) der frühe gelbe Gutedel; 8) der Pariser Gutedel; 6) der Muskat-Gutedel; 9) der spanische weiße Gutedel; ...
Christian Single, 1860
3
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Gutedel, ((^.issel«».) Traube groß, locker, meist ästig , hängend, in fruchtbaren Jahren oft dickt und einfach, langstielig. Beere fleischig, sehr angenehm saftig, dünnhäutig. Blätter fnnflappig, tief eingeschnitten, langstielig; oben eben, kahl, ...
Johann Metzger, 1827
4
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Dachtraube (an Lauben), weisser Elsasser (in den Weinbergen), Gutedel, Muskateller, Wälsche, Rosmarintraube; in der Schweiz. Marzemina bianca, Tribianco tedesco; in Oberitalien. Chasselas, Chasselas dore, blanc et verd, Bar sur Aube, ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
5
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Dachtraube (an Lauben), weisser Elsasser (in den Weinbergen), Gutedel, Muskateller, Wälsche, Rosmarintraube; in der Schweiz. Marzemma bianca, Tribianco tedesco ; in Oberitalien. Chasselas, Chasselas doré, blanc et verd, Bar sur Aube, ...
F. J. Dechnahl, 1858
6
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Franken und Sachsen), Schönedel (in Norddeutschland), weißer Gutedel, Gutedel (am Niederrhein, im Wormsgau, am Haardtgebirge, an der Bergstraße, inI Kraichgau, bei Durchlach, Psorzheim, in der Ortenau, in Württemberg und im ...
C. G. Calwer, 1854
7
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Gutedel, blauer. 16. Gutedel, früher. 34. Gutedel, geschlitztblätterkger. 2«. Gutedel, Königs-. 26. Gutedel, Krach-. 21. Gutcdel, Muskat». 33. Gutedel, Muskateller-. 23. Gutedel, Pariser. 22. Gutedel, rothcr. 22. Gutedel, schwarzer. 16 . Gutedel ...
Johann Georg Dittrich, 1841
8
Ampelographisches W?rterbuch
Traube mittelgross, etwas iistig, sehr dicht, cylindriseh. Beere rund, mittelgress, dunkelblau. „ Guilan oder Guilan musque, siehe Museadelle dn Bordelais. Guillal 'd, siehe Jurançon. Снах-пассы (Italien), siehe Urnaccia. Gutedel, früher weisser  ...
Hermann Goethe, 2012
9
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Grüner GutedeK (cl,«H8eI»z. verä.) Gutedel; am Haardtgebirge. Gutedel, weißer Guttdc!;, im Hraichgau., Weiß« Gutedel, Gutcdcl, großer wcißcr Gutedel; in de» Um- ß«gend uon Pforzheim , Duelach und in der Ortenau. Weißer^ Gutedel ,.
Johann Metzger, 1827
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
^Gutedel, Königs-. 26. Gutedel, Krach-. 31. Gutedel, Muskat». 33. Gutedel, Muskateller-. LZ. Gutedel, Pariser. 82. Gutedel, rother. 23. Gutedel, schwarzer. 16 . Gutedel, Spanischer. 36. Gutedel, rother Spanischer. 2S. Gutedel, weißer. 29.
Johann Georg Dittrich, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTEDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gutedel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgermeister wird zum Gutedel-Monarchen
Beim Bugginger Fescht rund ums Rathaus geht es gesellig zu / Flohmarkt ist Publikumsmagnet / Festausklang am Montag um 19 Uhr. «Badische Zeitung, juil 16»
2
"Wertschätzung höher in der Schweiz"
BZ-INTERVIEW mit Armin Sütterlin, der erklärt, wo die Markgräfler in Sachen Gutedel noch von den Eidgenossen lernen können. «Badische Zeitung, juil 16»
3
Service Wein Gutedel, Bacchus & Co. - Verkannte Rebsorten
Einige deutsche Rebsorten, wie beispielsweise Gutedel oder Bacchus, haben heutzutage einen schlechten Ruf. Auf Getränkekarten kommen sie meist gar nicht ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Durchs Gutedel-Paradies
Der Gaumen wird verrückt beim Gutedelwandertag, versprachen die Winzer – bei insgesamt 14 Stationen mit Weinverkostungen entlang der rund zwölf ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Sieger des 20. Gutedel Cups in Badenweiler feierlich gekürt
Viel Wein-Prominenz in Badenweiler: die Sieger des 20. Gutedel Cups werden gekürt. Sie kommen aus Auggen, Müllheim, Ballrechten-Dottingen und dem ... «Badische Zeitung, avril 16»
6
Beim Weingut Ziereisen ist fast alles Handarbeit
Ziereisen unterscheidet in Gutsweine, Rebsortenweine, Parzellenweine und Jaspis Weine. Ein 2014 Gutedel "Heugumber" Landwein trocken aus dem großen ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Mit Gutedel und Gymnastik bis zum 107. Geburtstag
BAD KROZINGEN (fry/mhg/niv). Für die älteste Bewohnerin der Kurstadt ist vor wenigen Tagen ein weiteres Lebensjahr angebrochen: Irmgard Hübner hat ihren ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Auggen Gutedel-Wein wird internationaler
Der internationale Gutedel-Wettbewerb „Mondial du Chasselas“ im Waadtländer Aigle hat sich in den vier Jahren seines Bestehens zu einem Weinevent mit ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 15»
9
Susanna im Kiezsalon - Dazu ein Gläschen Gutedel
Dazu wurde ein auf die Musik abgestimmter Weißwein der Sorte Gutedel aus dem Markgräflerland ausgeschenkt. Der Kiezsalon, bei dem Susanna spielte, wird ... «Berliner Zeitung, mai 15»
10
Lörrach Gutedel bleibt weiterhin der Star
Ein „Star“ bleibt freilich der Gutedel, gefolgt von Spätburgunder aus dem Markgräflerland und vom Kaiserstuhl. Auf den Dialog über Trends und Angebote legt ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutedel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gutedel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z