Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lavendel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAVENDEL

nach der lavendelblauen Farbe. mittelhochdeutsch lavendel < italienisch lavendola, zu: lavanda = was zum Waschen und Baden dienlich ist, zu: lavare < lateinisch lavare = waschen, baden; nach der Verwendung als Badezutat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAVENDEL EN ALLEMAND

Lavendel  [Lavẹndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVENDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavendel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVENDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lavendel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lavendel dans le dictionnaire allemand

parfum à base d'huile de lavande; l'eau de lavande. Copie de la bande de film négatif de l'original, qui est utilisée pour faire d'autres négatifs. Plante avec des feuilles étroites gris argenté et violet, fleurs fortement parfumées Lavande à l'état sauvage - © Bibliographisches Institut, MannheimLavande à l'état sauvage - © Bibliographisches Institut, Mannheim. mit Lavendelöl hergestelltes Parfüm; Lavendelwasser. Kopie vom Negativfilmstreifen des Originals, die zur Herstellung von weiteren Negativen dient. Pflanze mit silbergrauen, schmalen Blättern und violetten, stark duftenden Blüten Lavendel in freier Natur - © Bibliographisches Institut, MannheimLavendel in freier Natur - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lavendel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAVENDEL


Ballpendel
Bạllpendel
Bifilarpendel
Bifila̲rpendel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Horizontalpendel
Horizonta̲lpendel [horit͜sɔnˈtaːlpɛndl̩]
Karwendel
Karwẹndel
Kompensationspendel
Kompensatio̲nspendel
Kopfballpendel
Kọpfballpendel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Pendel
Pẹndel 
Quendel
Quẹndel
Reversionspendel
Reversio̲nspendel
Sekundenpendel
Sekụndenpendel
Stendel
Stẹndel, Stạ̈ndel
Trendel
Trẹndel
Uhrpendel
U̲hrpendel [ˈuːɐ̯pɛndl̩]
Wendel
Wẹndel
lavendel
lavẹndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAVENDEL

Lavadecke
Lavagestein
Lavalampe
Lavamasse
Lavant
Lavanttal
Lavastrom
Lavater
Laven
lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie
Lavendelöl
Lavendelstrauß
Lavendelwasser
lavieren
Lavinia
Lavipedium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAVENDEL

Aktienhandel
Autohandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Kandel
Klimawandel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Versandhandel
Wandel
Warenhandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel

Synonymes et antonymes de Lavendel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAVENDEL»

Lavendel Wörterbuch lavendel blütezeit vermehren schneiden gattung trocknen pflanzen überwintern pflege sortentipps mein schöner garten Juli verträgt Trockenheit auch sandigem Boden zufrieden Kein Wunder dass unter Hobbygärtnern schon immer schweikart wichtig gesunde Wachstum Pflanze fördern Dabei Wann Frühjahr Spätsommer richtig heilkräuter wohlduftende erinnert Südfrankreich großen Feldern gedeiht Dort riecht ganze Gegend nach unseren Breiten wird pflegen zuhause eine tolle für jeden Garten Tipps Standort welche benötigen Blaues wunder gewöhnlicher alles kann welt echter Alleskönner sieht hübsch duftet vorzüglich beruhigt entspannt Außerdem vertreibt Provence Gewächs Motten sowie gemacht März kurz Ihren sollten haben Anleitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Lavendel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVENDEL

Découvrez la traduction de Lavendel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lavendel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lavendel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薰衣草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lavender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैवेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаванда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lavender
190 millions de locuteurs

allemand

Lavendel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라벤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lavender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây oải hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாவெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lawenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаванда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεβάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laventel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavendel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lavendel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVENDEL»

Le terme «Lavendel» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lavendel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lavendel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lavendel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVENDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lavendel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lavendel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lavendel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAVENDEL»

Découvrez l'usage de Lavendel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lavendel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Hauch Von Lavendel
Ein Unfall direkt an den Klippen im sudenglischen Seaford - der Fahrer des Wagens scheint schwer verletzt, seine Frau Ruth Harrington sucht Hilfe.
Sabine Nölke, 2003
2
Lavendel: Der Duft des Südens
Das große Buch über die traditionsreiche Pflanze des Mittelmeer-Raumes. Vom Anbau über die Ernte zu den Menschen, die mit Lavendel arbeiten und sein wertvolles Öl in den verschiedensten Destillationsverfahren gewinnen.
Anne Simonet-Avril, Sophie Boussahba, 2005
3
Funktionelle Charakterisierung von Enzymen des ...
2. Geräte. 2.1 Hochauflösende Gaschromatographie-Massenspektrometrie ( HRGC-MS) 2.1.1 Gerätekonfiguration GC: Autosampler: Injektor: Trennsäule: Massenspektrometer: Ionisation: Temperatur: Photomultiplier: Scanrate: ...
Christian Landmann, 2007
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Lauswurz Veratrum album Nieswurzel weiße giftig Lavand Lavendula angustifolia Lavanda Lavendel italienisch Lavande Lavendel französisch Lavande de mer Strandnelke französisch Lavander Lavendula angustifolia Lavendel Lavandula ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Lavendel ist blau
Brigitte Halenta. ццццццц им Qdwnde/ ш ...
Brigitte Halenta, 2012
6
Lavendel-Nächte: Provence-Roman
Isabell verlässt ihren tyrannischen Mann und flüchtet in die Provence.
Sophie Bérard, 2001
7
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Lavendel — Lavoisier Unterleib geschossen, an «elcher Wunde er auch nach IS Monaten (den. 2. Jatt. 1801) starb. — Seine sZmmtlichen Schriften , an gab! 129, stehen In Roter« mund'S Fortsetzung von Jöcher verzeichnet. Vergl. „Leben ...
8
Oekonomische encyklopädie
Vau lansrigreills. Man nehme Pomeranzenblüthe, Lavendel« blüthe, Violenblüthe, Rosenblatter, Zimmtblü« the, von jedem 1 Loth; Sternanis, Anis, Fran« zosenholz, Cardamomen, von jed. H Loth; Mus- katennüsse, feinen Zimmt, Vanille, von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
9
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Lavendel mit längerem, zarter und zierlicher zerschnittenem Blat, insgemein narilavendel. F. I^^v««liUl.^ latitKIlÄ mäicä i'udcinereä , spic^ breviare. U. K. ?ar. Breitblätteriger,indianischec Lavendel, mit kurzer Aehre. 9. l^^VL«oui,^ latitolia ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
10
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Lavendel, Spike (i^vauäuiu). Botanisches. Man unterscheidet die gemeine und die breitblätterige Spike. Der gemeine Lavendel (I^vauäulu spi«a) ist ein ästiger Strauch von 1 — 2 Fuß Höhe mit graubrauner, im Alter zerrissener Rinde; die ...
William Löbe, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVENDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lavendel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lila Schönmacher: Die beliebtesten Beauty-Produkte mit Lavendel
Sanfte Lavendel-Töne passen zu jedem Hauttyp, egal ob Sie natürlich gebräunte Haut oder einen Porzellan-Teint haben. Uns gefällt besonders der Clinique All ... «Die Oberösterreicherin, oct 16»
2
Lavendel-Meer auf einem Detmolder Acker
Die "lippische Toskana" als violettes Blütenmeer: Auf einem Acker bei Detmold wird der kommerzielle Anbau des Duft- und Heilkrauts Lavendel mit einer ersten ... «WDR Nachrichten, juil 16»
3
Freizeit : Lavendel vermehren: Reste vom Schnitt nach Blüte nutzen
Einfach Reste nutzen und den Lavendel verviefältigen. Die Sächsische Gartenakademie verrät, dass ein Zweig abgeschnitten und umgepflanzt werden kann. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
4
Nettes aus Frankreich: „Birnenkuchen mit Lavendel“: Sag es nicht ...
Doch obwohl sie alle Zutaten nach altbewährtem Muster kombiniert, sprengt die französische Sommerkomödie „Birnenkuchen mit Lavendel“ das rosarote ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
5
Romantische Komödie Birnenkuchen mit Lavendel
Alleinerziehend und zudem eine Birnenplantage an der Backe – der Alltag der 37-jährigen Louise (Virginie Efira) hat es in sich. Kurz vor ihrem Hof in der ... «Zitty, mars 16»
6
Besser lernen mit dem Lavendel-Trick
Können wir wirklich im Schlaf lernen? Ja, behaupten Forscher. Hier erfahren Sie, wie sich Erinnerungen während des Schlafs am besten verfestigen lassen. «Praxisvita, févr 16»
7
Kräuter durch Stecklinge vermehren
Von fast allen mehrjährigen Kräutern wie Salbei, Rosmarin, Oregano, Minze, Estragon, mehrjähriges Bohnenkraut, Thymian oder Lavendel können Stecklinge ... «NDR.de, sept 15»
8
Immobilien - Lavendel schreckt Lebensmittelmotte ab
Mit Lavendel kann man sich vor ihr schützen. Denn die Düfte der Pflanze schrecken die Tiere ab, erklärt das Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN). Auch Nelken ... «Süddeutsche.de, juil 15»
9
Lavendel - schön im Beet, lecker im Essen
Intensiver Duft und leuchtende Blüten - Lavendel verleiht jedem Garten oder Balkon einen Hauch von mediterranem Flair. Der Halbstrauch ist dabei relativ ... «NDR.de, mai 15»
10
Bienen fliegen auf Lavendel - Gärtner müssen Nahrung bieten
Auch auf die Knäuel-Glockenblume (Campanula glomerata), den Echten Lavendel (Lavandula angustifolia), die Kuckucks-Lichtnelke (Lychnis flos-cuculi) und ... «Web.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavendel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lavendel-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z