Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefiedel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFIEDEL EN ALLEMAND

Gefiedel  [Gefi̲e̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFIEDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefiedel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFIEDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefiedel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefiedel dans le dictionnaire allemand

Fiddles. Fiedeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefiedel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFIEDEL


Farnwedel
Fạrnwedel
Fiedel
Fi̲e̲del
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gutedel
Gu̲tedel
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwasserwedel
We̲i̲hwasserwedel
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFIEDEL

Gefeilsche
gefeit
Gefeixe
Gefels
gefenstert
Gefertigte
Gefertigter
gefestet
gefestigt
Geficke
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
Gefion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFIEDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Gefiedel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFIEDEL»

Gefiedel wörterbuch Grammatik gefiedel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rockhard schluss Schluss Gäbe etwas eine Tapferkeitsmedaille Death Metal wären Oldenburger OBSCENITY einer ersten Dict für dict übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic 〈n anhaltendes Fiedeln 〈umg stümperhaftes Geigen abwertend dauerndes Siehe auch Gefieder gefiel Gefilde gefiedert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse DWDS neutr ohne Plural umgangssprachlich fortwährende hör deinem Superhelden komponist guardians galaxy Komponist Tyler Bates soll beim neusten Streich Guardians Galaxy Regisseur James Gunn Musik woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefiedel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFIEDEL

Découvrez la traduction de Gefiedel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefiedel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefiedel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摆弄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiddling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустячный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiddling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে কাজে ব্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tripoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remeh-temeh
190 millions de locuteurs

allemand

Gefiedel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işe yaramaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manipolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małostkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care se ține de fleacuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fikling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefiedel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFIEDEL»

Le terme «Gefiedel» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefiedel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefiedel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefiedel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFIEDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefiedel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefiedel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefiedel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFIEDEL»

Découvrez l'usage de Gefiedel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefiedel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vier Brüder aus dem Volke
Der gefchilderte czechifche Burfch tritt ein. abermals das fchreiende Gedudel und Gefiedel in Trillern und Läufen als Begrüßungstufch des neuen Gaftes. So fort. Eigenthümlich ift das lännende Gefchnatter. welches die Paar Gäfte betäubend ...
Joseph I Rank, 1844
2
Jakob
Das liegt mir viel mehr als das ewige Gefiedel meiner Eltern! « Gefiedel! Das gab Jakob einen Stich. Trotzdem war er voller Mitleid. »Ich würde dir gern helfen, aber ich weiß nicht wie.« Da lächelte sie ihn fröhlicher werdend an: »Du hast mir  ...
Ina Walter, 2013
3
Zeit und Kunst, Alttdeutsche. Hrsg. Von E(berhard) von ...
Da der König mit den Gäfien wollte geffen ham Ihm folget' in das Gefiedel manich hochgebornee Mann. Liebeg-art die akte fe bei dee .Hand gefing . Mic den zweien Gefpielen fie .zu Tifche .gingSie faßte fie gegen einander auf ein Gefiedel  ...
Eberhard von Groote, Anton Joseph Wallraf, 1822
4
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Wahre Raben, Mit schwalzem dicht anliegenden Gefiedel; fressen Alles, gern Aas: 0. oor»i. Kolkrabe. Der giößte del einheimischen, bis 26" lang; ganz schwarz , mit stahlblauem Schimmer. <?. lrußiltzßu». Saatkrähe. Nacken purpurschillernd  ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
5
Das Buch der Natur, die Lehren der Physik, Astronomie, ...
Dieselben reißen ihm die Veinc au«, trocknen den Valg im Rauch, und da lange Zeit nur solche Vögel nach Europa kamen, so ent. stand das Märchen, sie seien fußlos und schwebten von ihrem weichen lockeren Gefiedel gctiagen, be> ...
Friedrich Schoedler, 1863
6
Schul-Naturgeschichte
Schwarzdrossel '5, me^ill« Q. , Flügel mit 2 hellen Querbinden ;Schwz braun; / Untere Flü> l. Körper oberselts oiivengrau; l>"; Strich, l geldeckfedern! uogel. - Misteldrossel ' l, vi««'«« r><« Q. Gefiedel i schwarzgrau ! Flügel ohne Querbinden !
Johannes Leunis, 1851
7
Die rätselhafte Geige
Ich will das Gefiedel auch nicht mehr hören.“ „Mama, das ist kein Gefiedel“, widersprach sie, „das ist allerschönste Musik. Ich spiele ein neues Stück.“ Sie zog die Mutter zum Notenständer. „Hier, von Mozart, hör mal, wie wunderbar das klingt.
Ursula Frank, 2011
8
Das Herz auf der Zunge - Kurzgeschichten
Irgendwann, nach endlosem Gefiedel, war dann die Generalprobe in der gewaltigen Turnhalle unserer Schule und ich traute meinen Augen nicht! Ein riesiges Orchester saß da, mit Trompeten, Klarinetten, Cellos, Posaunen, Hörnem, Gitarren, ...
Karin Schmidt, 2013
9
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Ge,«n den Herbst ttllt dieses Gefiedel «us, d« Vogel bekommt weiße Fe, «rn und zw«! l«m Schutz wider die Kälte jede Feder doppelt, nur die Schwung« «nd Schwanz', rer.» ausgenommen. Die, ses Winterkleid verliert er »m Ende des ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
10
Systematische uebersicht der thiere Brasiliens: Vögel (Aves)
19. 17. lb. 23. l. 2. ?)fl«ni!!!» nilezcen« Hlvnin«. yuürll, ^uurn. XX. 278. 14. l^r- mnuZ ld8mnopliilo>ä«3 D'v^<. Vnf. ^m. wer. Ni«. 308, 2N9. Gefiedel lostgelbroth, der Rücke» voll«, die Schwingen braun, am äuße> ren Rande bi« zur Mitte rostroth.
Hermann Burmeister, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFIEDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefiedel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lollapalooza-Festival: Igel, Seifenblasen und New Order am ersten ...
... zu hören, die in der Beats-mit-Gefiedel-Gruppe Clean Bandit, einer zeitgenössischen Variante der unvergessenen Rondo Veneziano, bekannt geworden ist. «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Giesing - Giesing feiert sich
Für einen der ersten Auftritte der umformierten Zwirbeldirn unter dem neuen Namen Mrs. Zwirbl um 16.15 Uhr versprechen die Veranstalter "furioses Gefiedel ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Noctura - Requiem
Die Jungs verknüpfen im Prinzip einfach Pagan Metal à la beispielsweise XIV DARK CENTURIES oder GERNOTSHAGEN mit frickeligem Italo-Gefiedel. «metal.de, août 16»
4
Musik - Dreitönig rauscht die Isar
Mit ihrem furiosen Gefiedel und halsbrecherischen Gesängen können Zwirbeldirn Sie sirenengleich in menschliche und musikalische Abgründe reißen, um Sie ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Songs, die niemand hören will
Das liegt an diesem nostalgisierenden Gefiedel im Dreivierteltakt, das man aus der TV-Werbung kennt. Sofort tauchen die Bilder aus den Spots auf, in denen ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
VÖLUR - Disir
Die Geigenparts haben dabei jedoch nichts mit volkstümlichem Gefiedel zu tun, sondern nehmen äußerst virtuose Ausmaße an. Abgesehen von den Chören ... «Strombringer.at, juil 16»
7
Was ist der Unterschied zwischen Propaganda und „Zeichensetzen“?
In der sich sonst seriös-distanziert gebenden Frankfurter Allgemeinen Zeitung war geradezu Galle spuckend vom „Gefiedel des prestigeträchtigen Orchesters“ ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
Feuerpause im Kampf der Geschlechter
Rosen und Kerzenschein, Geigen-Gefiedel und Champagner: Diese Art Schwärmerei ist schnell verblasst. Sobald die Kerzen gelöscht sind und das letzte ... «NDR.de, févr 16»
9
Wie eine Lawine brechen sie über die Hörer herein: Deep Purple in ...
Der zeigt die wahre Stärke der Band, bei Bedarf eben ohne Gegniedel und Gefiedel, aber trotzdem wie eine Lawine über den Hörer hereinbrechen zu können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Wenn im Olymp die Götterfamilie streikt...
Ihren Gatten Orpheus nennt sie wenig schmeichelhaft einen "armseligen Geiger" und hält sich bei dessen Gefiedel gequält die Ohren zu. Viel lieber lässt sie ... «Badische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefiedel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefiedel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z