Signification de "Habit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABIT

französisch habit, ↑Habitus. englisch habit, ↑Habitus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABIT EN ALLEMAND

Habit  Habi̲t  , auch: [haˈbɪt], [ˈhaː…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABIT

Habit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABIT EN ALLEMAND

habitude

Habit

L'habit est l'ordre des ordres d'une ordonnance religieuse essentiellement catholique. Mais aussi les ordres religieux d'autres églises ont une habitude. Le mot dérive de l'habitus latin «attitude, forme». L'habitude a évolué à partir du travail de la population italienne supérieure au 6ème siècle.

Der Habit ist die Ordenstracht einer meist katholischen Ordensgemeinschaft. Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Habit. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“. Der Habit hat sich aus der Arbeitskleidung der oberitalienischen Bevölkerung im 6. Jahrhundert entwickelt.

définition de Habit dans le dictionnaire allemand

Tenue officielle, tenue de cérémonie religieuse; Vêtements. Vêtements officiels, costume religieuxImage Habit des carmélites. Habitude, appris; Anerzogenes; Acquis.

Amtskleidung, Ordenstracht Aufzug; Kleidung. Amtskleidung, OrdenstrachtBeispielder Habit der Karmeliter. Gewohnheit, Erlerntes; Anerzogenes; Erworbenes.

SYNONYMES DE «HABIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Habit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Habit

Aufzug · Robe · Talar

TRADUCTION DE HABIT

Découvrez la traduction de Habit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Habit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 习惯
• Traducteur Français - espagnol: hábito
• Traducteur Français - anglais: habit
• Traducteur Français - hindi: आदत
• Traducteur Français - arabe: عادة
• Traducteur Français - russe: привычка
• Traducteur Français - portugais: hábito
• Traducteur Français - bengali: অভ্যাস
• Traducteur Français - français: habitude
• Traducteur Français - malaisien: tabiat
• allemand: Habit
• Traducteur Français - japonais: 習慣
• Traducteur Français - coréen: 습관
• Traducteur Français - javanais: pakulinan
• Traducteur Français - vietnamien: thói quen
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: सवय
• Traducteur Français - turc: alışkanlık
• Traducteur Français - italien: abitudine
• Traducteur Français - polonais: nawyk
• Traducteur Français - ukrainien: звичка
• Traducteur Français - roumain: obicei
• Traducteur Français - grec: συνήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: gewoonte
• Traducteur Français - suédois: vana
• Traducteur Français - norvégien: vane

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABIT»

Découvrez l'usage de Habit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog

Betr. u.a. den Basler Drucker Johann Amerbach.

Harald Müller, 2006

Habilitieren-hysterisch

ner einen habitum oder Kleid anlegen/ aber doch wird er darumb nit desto besser oder anderst/ weder er zuuor war; Perez 1626 Landstörtzerin I 211 Dieser Hauptmann kam in dem habit eines Admirals der Landstürtzerey; Furttenbach 1628 ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Botanische Zeitung

0. Folia mucronata (i. e. nervo in cuspidem pro- ducto). 53. 91. JamesoniC.M. Schloth. Jantesoni Brid. 1. 742. Scliw. II. 146. VI. Brasil, p. 30. Habit. Brasilia. 54. 9t. torquatum C. M. Schi, torijuata Brid. I. 323. 742. Seid, torta Scliw. I. 243. et II. 146.

Auslegung über die Regl. des Veragischen Vaters Francisci

Habit. CinMünvtterBruderist/ wie alleandere Ordens, Leuth / schuldig seines Or, Kens, Habit allzeit sowohl bey Tag/ als Na6)t zutragen. 2.§-4Z r.yr. Außdreyerley Ursachen kan der Habit abgelegt Verden/ vnö wann man dar- mitsündige. 2.

Thesauro Santi, 1698

Jewish Identity in the Greco-Roman World

DIE JÜDISCHE DIASPORA KLEINASIENS UND DER ‚EPIGRAPHIC HABIT' Walter Ameling Einleitung Seit Jahrtausenden leben Juden nicht nur im gelobten Land, sondern auch in der Zerstreuung. Ihre Geschichte ist immer wieder eine ...

Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, Stephanie Gripentrog, 2007

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

5 Habit. In schisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. 13) Poacitest cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- liidaos pollices latis, nervi« supra eirulplis, infra prominulig, lineam ist invicem distantibus. — Linrfl.it Hutt. Foss. fl. II. tab.

Entomologische Zeitung

... hervorzubringen im Stande sind. C. haematodes Linu. habit. in Germania, Podolia; 4) C. coucinna Germ. habit. in Dalmatia‚ Podolia; 5) C. sanguinea Fahr. habit. in Europ. merid.; 6) C. obscura Fahr. habit. in Austritt; 7) C. algira Fahr. habit.

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung

Syn. Culmitcs ambiguus E 1 1 i n g s h. loc. cit. p. 1 0. tab. 1 . fig. 4. 5 Habit. In srhisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. IS) Poaciteaf cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- lis du os pollices latis, nervia aupra exrulplis, infra ...

Sanskrit-wörterbuch

ЩЦ: ïï4î H^HJI^Iáí^: Abg. 10, 62. МВн. 7,807. 8,2 iso. Ч^-ИЫ^ЧНИ 14, 1836. M. 8, 35. J agi». 2, i 6. MBu. 1,13(3. Habit. 4521. 8693. 13678. 13681 (med.). R. 1,46, 21.3, 16, 17. 31,4. 4,8,48. 9,64. 12,24. 13,40. 41. 14,». 6. 50,18. 17. 5,15,10. Kam.

Otto Böhtlingk, 1865

Archiv für die geschichte und statistik des vaterlandes

Item pro expenfis D/f. de Rauensberg in abiencia Dni. a xij. Aprilis usque ad xiij Maij Poppelftorp ftantis habita funt iuxta cedulam cxxxv. Mr. fac. xxxjx. f1, j. Mr. jx. fs. Item per R. Dni. in Coquinalibus & diuerfis' Poppelftorp habit. Dno. Bonnam ...

‎1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taschenrechner gegen Habit getauscht

Rheda-Wiedenbrück (kaw) - „Zeit zu haben, ist das Wichtigste.“ Das hat Bruder Korbinian Klinger ofm als Klinikseelsorger in München erfahren, und darauf legt ... «Die Glocke online, sept 16»

Nizza: Nonnen dürfen Habit nicht am Strand tragen

Nonnen die ihren Habit am Strand von Nizza tragen wollen sind dort genau so wenig willkommen wie Frauen, die einen Burkini tragen. Das sagte Rudy Salles, ... «Kath.Net, août 16»

Neu 2017: Cannondale Bad Habit Carbon 1 - Trail-Fully mit ...

Bislang gab es Cannondales 27,5-Plus-Tourenfully Bad Habit nur aus Alu. Jetzt haben die Amis auch eine Carbon-Variante aufgelegt. «MountainBIKE Magazin, juil 16»

Im feinen Zwirn und schwarzen Habit der Sommerhitze getrotzt

AWG hatte das Stadtoberhaupt herausgefordert und behauptet: Wetten, dass sie es nicht schaffen, 30 Kinder im Habit auf die Bühne zu bringen? Wetteinsatz: ... «Freie Presse, juil 16»

Kurz-Test: Cannondale Bad Habit und Scott Spark Plus im Vergleich

Eurobike Media Days, Kirchberg in Tirol. Nacheinander treten an: Das brandneue Scott Spark Plus und das Cannondale Bad Habit, das ins zweite Jahr startet. «MTB-News.de, juil 16»

EM-Fieber hinter Bad Waldseer Klostermauern: Fußballfans im Habit

Ihr Hauptjob ist das Beten und die Seelsorge. Aber sie können auch anfeuern und Tore zählen, die Franziskanerinnen im Kloster Reute bei Bad Waldsee. «SWR Nachrichten, juin 16»

Abistreich am Gymnasium: "Der Habit"

Unter dem Motto "Der Habit – wir gehen auf Abenteuerreise" verabschiedeten sich die Schüler der Abschlussklassen nach acht Jahren aus der Schule. «Passauer Neue Presse, juin 16»

Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit

Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit. Welche Gruppe vertritt das Erzgebirge im Finale des Bandcontests auf dem Pressefest? Heute: ... «Freie Presse, juin 16»

How the brain makes, and breaks, a habit

Not all habits are bad. Some are even necessary. It's a good thing, for example, that we can find our way home on "autopilot" or wash our hands without having ... «Science Daily, mai 16»

Why Habit Restaurants, Inc. Fell 10% Last Month

What: Shares of Habit Restaurants (NASDAQ:HABT) fell 10% for the second month in a row according to data from S&P Global Market Intelligence as the stock ... «Motley Fool, mai 16»