Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Welsh Rabbit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELSH RABBIT

englisch; »Waliser Kaninchen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WELSH RABBIT EN ALLEMAND

Welsh Rabbit  [ˈwɛlʃ ˈrɛbɪt], auch: [ˈwɛlʃrɛbɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELSH RABBIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Welsh Rabbit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELSH RABBIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Welsh Rabbit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Welsh Rabbit dans le dictionnaire allemand

Pain blanc tranché au fromage et gratiné au fromage. mit Käse belegte und überbackene Weißbrotscheibe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Welsh Rabbit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELSH RABBIT


Albit
Albi̲t  , auch: [alˈbɪt] 
Arabit
Arabi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Barnabit
Barnabi̲t
Columbit
Columbi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Debit
[deˈbiː] 
Ebit
E̲bit
Gambit
Gambịt
Habit
Habi̲t  , auch: [haˈbɪt), [ˈhaː…]
Jakobit
Jakobi̲t
Kilobit
Kilobịt, auch: [ˈkiːlo…]
Lunarorbit
Luna̲rorbit
Mbit
Mbit
Megabit
Me̲gabit  , auch: [ˈmɛ…), […ˈbɪt]
Moabit
Moabi̲t
Orbit
Ọrbit
Sorbit
Sorbi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Trilobit
Trilobi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Wahhabit
Wahhabi̲t [vahaˈbiːt] 
Welsh Rarebit
Welsh Rarebit
kbit
kbit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELSH RABBIT

Wels
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rarebit
Welt
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELSH RABBIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Detroit
Dit
Freizeit
Hit
Kolumbit
Mondorbit
Niobit
Portrait
Postdebit
Rechabit
Unit
Visit
Zönobit
damit
explicit
mit

Synonymes et antonymes de Welsh Rabbit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELSH RABBIT»

Welsh Rabbit Welsh Rabbit wörterbuch welsh rabbit rezept jamie oliver rarebit Falscher hase kulinarische zeitreise petra foede Febr heißt „walisisches Kaninchen aber einen zünftigen Hasenbraten erwartet eine Scherzbezeichnung cheese bistro pleased announce opening Cheese Bistro place start finish linger have always described ourselves shop fort collins wine cafe Shop Fort Collins likes talking about this were here Part meat olives chocolate recipe allrecipes

Traducteur en ligne avec la traduction de Welsh Rabbit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELSH RABBIT

Découvrez la traduction de Welsh Rabbit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Welsh Rabbit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Welsh Rabbit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威尔士兔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conejo de Gales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Welsh Rabbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्श खरगोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويلز، الأرنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гренки с сыром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coelho Welsh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েলশ খরগোস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toast au fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arnab welsh
190 millions de locuteurs

allemand

Welsh Rabbit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェルシュラビット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨일스어 토끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Welsh Engagement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thỏ welsh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்ஷ் முயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल्श ससा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynirli kızarmış ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coniglio Welsh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Welsh Rabbit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грінки з сиром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rabbit Welsh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρυγανιά με ψημένο τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsh Rabbit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Welsh Rabbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

welsh Rabbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Welsh Rabbit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELSH RABBIT»

Le terme «Welsh Rabbit» est communément utilisé et occupe la place 94.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Welsh Rabbit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Welsh Rabbit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Welsh Rabbit».

Exemples d'utilisation du mot Welsh Rabbit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELSH RABBIT»

Découvrez l'usage de Welsh Rabbit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Welsh Rabbit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
bicS4mtt}»iebeI. fflinltrjWiebtl, bai д1е1Гф(аиф, bai фоЬИаиф, Э1Ы)кп1аиф ( Allium fistulosnin). Welsh-l'arslej (- par' sie) «., (cant) btt £anf; btr ©algenftrii. Welsh-Rabbit (- rab' bit) »., (eigen«. Welsh-Rarebit) getöfteter Ääfe mil ! 8tobfфninфen.
Newton Ivory Lucas, 1856
2
Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...
Ich bewirthete sie mit einem welsh rabbit*), den wir mit Bier oder Apfelwein benetzten, und wir unterhielten uns gemüthlich von unserem Unglück, unseren Vergnügungen und Hoffnungen. Dort lernte ich einen Herrn Wilkinson, Pflanzer in ...
Brillat-Savarin, 1865
3
Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...
Ich bewirthete sie mit einem welsh rabbit*), den wir mit Bier oder Apfelwein benetzten, und wir unterhielten uns gemüthlich von unserem Unglück, unseren Vergnügungen und Hoffnungen. Dort lernte ich einen Herrn Wilkinson, Pflanzer in ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1865
4
Physiologie Des Geschmacks Oder Physiologische Anleitung Zum ...
Ich bewirthete sie mit einem welsh rabbit'“), den wir mit Bier oder Apfelwein benetzten, und wir unterhielten uns gemüthlich von unserem Unglück, unseren Vergnügungen und Hoffnungen. Dort lernte ich einen Herrn Wilkinson, Pflanzer in ...
Brillat-Savarin
5
Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)
Ich bin ein großer Freund von Welsh rabbit, jedoch ist es nicht immer rätlich, mehr als ein Pfund davon zu essen. Aber was könnte dagegen sprechen, daß man sich einmal an ein zweites Pfund wagte? Und der Unterschied zwischen zwei und ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... Wels / catfish Welsh Rabbit / Welsh rabbit, Welsh rarebit (cheese melted on bread) Wermut (Wein) / vermouth Wermutsauce / vermouth sauce westfälische Art / [in the] Westphalian style westfälische Kartoffelsuppe / Westphalian potato soup ...
Wilfried Oppermann, 2000
7
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Beiläufig sei hier erwähnt, daß Welsh rabbit „welsches Kaninchen“, womit man im Engl. ein aus Wales stammendes Gericht, nämlich eine mit in Bier aufgeweichtem Käse übergossene, heiße geröstete Brotschnitte bezeichnet, möglicherweise ...
Richard Riegler, 2012
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
also breed 2 A; Welsh rabbit O (Bril. coli: talk) ~ [on] sülzen (salopp); quatschen ( salopp) rabbit: ~ burrow n. Kaninchenbau, der; Kaninchenhöhle, die.- ~~ food n. Kaninchenfutter, dos; (fig. joc. ) Grünzeug, dos: Kaninchenfutter, dos (scherzh. ) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Volksetymologie
Angeführt wird u. a.: »a belfry is not named from its bell«, »Welsh rabbit is amusing & right, & Welsh rarebit is stupid & wrong<< (jeweils S. 664), >>crayfish, not E fish«, >>Jerusalem artichoke, not Jerusalem<< (jeweils S. 665; im Original z.
Heike Olschansky, 1996
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bamabit fhœbit/ Habit /welj'reablt/ Welsh rarebit /gam'bit/ Gambit AV /-i:t/;/tri|o' brt/ Trilobit /'orblt/ Orbit Mondorbit /lu'nazr-l Lunarorbit AV /zor'bi:t/ /zoŕbrt/ Sorbit fwelfrœbrt/ Welsh rabbit /'fe:tsit/ fecit ipse fecit feksplitsrt/ explicit Explicit n. /'kre:dlt/  ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELSH RABBIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Welsh Rabbit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Facts and Beer Make Welsh Rabbit Great Again
My mother did this whenever she said “Welsh Rabbit.” “We're having Welsh Rabbit for supper,” she'd say as she walked past me sprawled in front of the TV, and ... «Paste Magazine, févr 17»
2
Got leftover cheddar? Whip up a Welsh Rabbit, fondue or Devonshire
When cheddar sauce is ladled over toasted bread it becomes Welsh Rabbit. Pour it into that fondue pot you bought in the '70s for a cheese fondue. Take it a step ... «Pittsburgh Post-Gazette, déc 16»
3
Welsh Rarebit a nostalgic nod to Colonial times
Perhaps Welsh rabbit was the dish typically served when meat wasn't available. Or, it may refer to an urban legend that claims the Welsh weren't allowed to hunt ... «CapeGazette.com, nov 16»
4
A centuries-old dish could satisfy your cheesy, comfort-food craving ...
Rarebit, a.k.a. Welsh rabbit, is an odd-sounding name for a dish that's several hundred years old and has nothing to do with bunnies. For those who don't know it ... «Washington Post, nov 16»
5
Welsh Rabbit Brings Class to Fort Collins
Local gourmet hotspot The Welsh Rabbit runs both a traditional cheese shop in addition to a small bistro, both located near College and Riverside in Old Town. «Rocky Mountain Collegian, sept 16»
6
Welsh Rabbit to host Sunday pop-up restaurant
Since Welsh Rabbit Bistro opened, the restaurant has closed on Sundays. But now the owners of the establishment known for its gourmet cheeses are opening ... «The Coloradoan, août 16»
7
Mark Hix recipes: The sweetly pungent flavours of alliums enhance ...
This is a take on the classic Welsh rabbit – yes, it's correctly spelled "rabbit", in case you are wondering, as that's what it started off as in the early 1700s, when ... «The Independent, mars 16»
8
The Century-Old Comic Strip Devoted to Cheese-Fueled Nightmares
How exactly did Welsh rarebit become the snack of choice for American barflys? ... and circulated under many aliases: Welsh rabbit, Welsh rare-bit, and rarebit. «Atlas Obscura, janv 16»
9
Rising snowshoe hare population good news for lynx, Dall sheep ...
Rabbits and hares were the meat of the poor in England during the 17th century. The dish Welsh rabbit came from this time period. However, Welsh rabbit is not ... «Alaska Dispatch News, nov 15»
10
10 #StupidCommonNames for Food and Their Origins
Vegetarians, rejoice: there is no rabbit in Welsh Rabbit; it's actually a variation on a grilled cheese, a kind of cheese toastie. One explanation for the name is that ... «Paste Magazine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Welsh Rabbit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/welsh-rabbit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z