Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Habichtskorb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABICHTSKORB EN ALLEMAND

Habichtskorb  [Ha̲bichtskorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABICHTSKORB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habichtskorb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABICHTSKORB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Habichtskorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Habichtskorb dans le dictionnaire allemand

Engins de pêche en bois et treillis métallique pour la capture d'oiseaux de proie. Fanggerät aus Holz und Drahtgeflecht für den Fang von Raubvögeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Habichtskorb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HABICHTSKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fresskorb
Frẹsskorb
Frühstückskorb
Frü̲hstückskorb [ˈfryːʃtʏkskɔrp]
Handarbeitskorb
Hạndarbeitskorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Währungskorb
Wä̲hrungskorb
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HABICHTSKORB

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HABICHTSKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Drahtkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fruchtkorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Präsentkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Waschkorb

Synonymes et antonymes de Habichtskorb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABICHTSKORB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Habichtskorb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Habichtskorb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABICHTSKORB»

Habichtskorb Falle Wörterbuch wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic bichts korb Jagdw Fanggerät Holz Drahtgeflecht für Fang Raubvögeln Universal Lexikon quirxi Diese Fotos eines wurde einer Wanderung aufgenommen Besitzer Bauer dessen Hühner fortlaufend mindestens Habichts Duden habichtskorb bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ersticht habicht falkner wild hund forum mich drohte paar tage später auch anzeige wenn nicht stelle verschwinden würde seither

Traducteur en ligne avec la traduction de Habichtskorb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABICHTSKORB

Découvrez la traduction de Habichtskorb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Habichtskorb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habichtskorb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈比希特篮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesta habicht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habicht basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Habicht टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة Habicht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хабихт корзина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta Habicht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Habicht ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier habicht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul Habicht
190 millions de locuteurs

allemand

Habichtskorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Habichtバスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Habicht 바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanahaukka basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habicht giỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Habicht கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Habicht टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habicht sepet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Habicht cestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Habicht kosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хабіхт кошик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș Habicht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι Habicht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Habicht mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habicht korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Habicht kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Habichtskorb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABICHTSKORB»

Le terme «Habichtskorb» est rarement utilisé et occupe la place 193.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Habichtskorb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Habichtskorb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Habichtskorb».

Exemples d'utilisation du mot Habichtskorb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABICHTSKORB»

Découvrez l'usage de Habichtskorb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habichtskorb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Brieftaubensport
Schon im vorigen Jahrhundert kannte man en Habichtskorb, der als Köder eine lebende Taube enthält und beim Stosse auf dieselbe ein Netz zusammenschlagen lässt, aus dem ein Entrinnen unmöglich ist. Diese, in allen namhaften ...
J. Bungarty
2
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Fang im HabichtSkorb. Der HabichtSkorb (auch Falkenstoß), welcher mit Fig. 2 bezeichnet iß, ist viereckig, hat oben 4 Fuß, unten aber 2 j Fuß im Quadrat, und ist 4 Fuß hoch. Das hölzerne Gerippe dieses Korbes ist an den 4 Neben- sciten ' mit ...
‎1844
3
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Sehr empsehlenswert ist solgende Anlage: Um einen Habichtskorb wird ein Bretterzaun errichtet, welcher etwa 2m hoch sein muß. Derselbe wird oben mit einem Schutzbrett und gekrümmten Drahtspitzen versehen, um das Übersteigen  ...
Jan Daniel Georgens, 1982
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Habichtskorb,. Habichtsfang,. ist <i„ viereckiges Gehäuse, fast in der Gestalt eines Tragekorbs, welches im frrye», Felde auf einer Säule, die auf einem Hü» gel steht, aufgerichtet wird. Dieser Korb lst mit schwachem Draht oder Bindfaden als ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
5
Auf der Faust
Auch ein verblendeter Habichtskorb wurde nicht angenommen. Nach einer Woche gab es keinen Hinweis mehr auf ihre Anwesenheit. Trotz Anzeigen in der Zeitung und Benachrichtigung aller Bekannten tat sich überhaupt nichts. Gottseidank ...
Karl Dorschner, 2012
6
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
Falkenftoß; auch Habichtskorb, ift ein; Taf. ll. Fig. 1 abgebildeterz auf einer 10- bis 12 Fuß hohen Säule befindlichen korbähnlicher Apparatz worin; vermittelft einer Taubez die Raubvögel lebendig gefangen werden. - Ein folcher Korb ift ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
7
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Den Habichtskorb richte man jetzt ein. Entweder im Felde. be[onders aqunhöhen und in der Nachbarfchaft kleinerer oder grö: ßerer Gehölze oder in gefchloffe' , * cx nen Waldungen auf den jun.l-'sblÖk'ko'b-) gen Gehauen. wird diefer ...
8
Die zukunft dem fasan! Seine erfolgreiche zucht, hege und ...
Der Habichtskorb muß stets darüber hinausragen. An Bestandsränoer, vorspringenden Ecken läßt sich der Habichtskorb mit gutem Erfolge postieren. Aber auch auf gut verwachsenen Schlägen ist die Aufstellung sehr zu empfehlen, und der ...
Ludwig von Merey, 1931
9
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
... deK Habichtskorbes findet, beschrieben. Mit großer Ausführlichkeit ist besonders in G. Brauns angehendem Förster und Jager ?c. Ulm 1821, 8. S. 171 — 192 der Habichtskorb oder Raubvogelstoß, und zwar sowohl der gewöhnliche , ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
10
Viltrevy
S 14115 o pull 12.6.57. Nynäs, Kirchsp. Bälinge (Sdm). R.Jansson () ( Habichtskorb) 14.8.57. Hörningsholm, Mörkö (Sdm). B. Nyberg 32 km NE 0-2-2 SA 1565 o pull 25.6.59. Harads, Edefors (Nbt). S. Hamren + 22.8.59. Raubeinfjellet, Snäsa ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABICHTSKORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habichtskorb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jagdfunktionär zu Geldstrafe verurteilt
Als die Polizei eintraf, begegneten die Beamten dem damals 61-Jährigen Angeklagten, der gerade den Habichtskorb entschärft und eine tote Fasanenhenne ... «wochenblatt.com, juin 16»
2
Natur: Nur 25 Reviere für den Habicht im Kreis
... Jahre gegen den Habicht geführt haben: Abschuss des brütenden Weibchens zum Teil durch den Horst hindurch, Fang im „Habichtskorb“ mit lebender (meist) ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
3
Illegale Falle: LJV-Präsidiumsmitglied lässt Ämter ruhen
Denn ein Präsidiumsmitglied des Landesjagdverbandes (LJV) NRW wird verdächtigt, mit einem sogenannten Habichtskorb illegal Jagd auf geschützte ... «wochenblatt.com, août 15»
4
Jany neuer Vorsitzender
Einer der immer seltener werdenden Habichte wurde zum Beispiel mit einem Habichtskorb gefangen und mit der Mistgabel erstochen. Michael Jany möchte ... «mittelhessen.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habichtskorb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/habichtskorb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z