Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbgebildete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBGEBILDETE EN ALLEMAND

Halbgebildete  [Hạlbgebildete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBGEBILDETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbgebildete est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALBGEBILDETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbgebildete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halbgebildete dans le dictionnaire allemand

personne féminine à moitié formée. weibliche Person, die halbgebildet ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbgebildete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBGEBILDETE


Festbesoldete
Fẹstbesoldete, fẹst Besoldete
Gebildete
Gebịldete
Leichtverwundete
Le̲i̲chtverwundete, le̲i̲cht Verwundete
Schwerverwundete
Schwe̲rverwundete
Verbündete
Verbụ̈ndete
Verwundete
Verwụndete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBGEBILDETE

Halbfinale
Halbfinalspiel
Halbfliegengewicht
Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoß
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBGEBILDETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

Synonymes et antonymes de Halbgebildete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBGEBILDETE»

Halbgebildete wörterbuch halbgebildete Grammatik Dict schlimmer unwissende für Unwissende dict kostenlosen Weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS gebildet ungebildet eingebildet missgebildet Halbbildung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach half bunch wits uneducated Diskussion menschen sind anfälliger Contra Argumente These Menschen Manipulation Ungebildete digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora englische Englische Redewendung russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen meaning also halberd halberdier hale halogenoid Reverso beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbgebildete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBGEBILDETE

Découvrez la traduction de Halbgebildete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbgebildete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbgebildete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半教育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio-educados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half-educated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा शिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف تعليما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малограмотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia-educado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-শিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-instruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah berpendidikan
190 millions de locuteurs

allemand

Halbgebildete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフ教育を受け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교를 졸업하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah-educated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை படித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा-सुशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım eğitimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezza cultura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół wykształconych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малограмотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate educat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημι-μορφωμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-opgevoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HALVBILDAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

half-utdannede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbgebildete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBGEBILDETE»

Le terme «Halbgebildete» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbgebildete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbgebildete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbgebildete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBGEBILDETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbgebildete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbgebildete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbgebildete en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALBGEBILDETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Halbgebildete.
1
Paul Hubschmid
Halbgebildete sind Leute, die glauben, Shaw habe sein Stück Pygmalion nach Motiven aus My fair Lady geschrieben.
2
Otto von Leixner
Niemals ist zu überzeugen, wer zu wissen glaubt. Darum wird der Halbgebildete so leicht zum zügellosen Eiferer.
3
Franz Grillparzer
Der Ungebildete sieht überall nur ein Einzelnes, der Halbgebildete die Regel, der Gebildete die Ausnahme.
4
Robert Lembke
Halbgebildete sind Menschen, die von immer mehr Sachen nichts verstehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBGEBILDETE»

Découvrez l'usage de Halbgebildete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbgebildete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Warum aber auch werden die Schullehrer „Halbgebildete" genannt? Ist es nicht der Staat, der sie in den von ihm selbst geleiteten Anstalten heranbilden läßt und nur dann sie hinsendet, in die blühenden Kindergärten, wenn sie durch strenge ...
2
Bildungsidee und Bildungsverständnis
Der Halbgebildete ist demzufolge auch nicht dazu in der Lage, Zusammenhangs - und Transferwissen herzustellen. Gleichwohl vertritt er seinen Mitmenschen und auch sich selbst gegenüber diesen Anspruch und „tut wenigstens so" als sei er ...
Tim Unger
3
Deutsches Museum
Der Ungebildete, Halbgebildete zählt im Volke ebenso gut mit, wie der Gebildete; daß es aber so ist, daß der Halbgebildete mitzählt, auch in Sachen der Religion mitzählt, in einer so breiten Schicht mitzählt, das erschwert das Ver- hältniß aufs ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
4
Die materielle Noth der unteren Volksklassen in Bayern und ...
Solche treten dann als Halbgebildete, als Menschen von halbem Charakter ins Leben, sich und Andern zur Last, abhold jeder anstrengenden Thätigkeit, verwahrloste, ja nicht selten als der menschlichen Gesellschaft gefährliche Glieder.
Philipp Anton Megner, 1850
5
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Der Ungebildete, Halbgebildete zählt im Volke ebenso gut mit, wie der Gebildete; daß es aber so ist, daß der Halbgebildete mitzählt, auch in Sachen der Re ligion mitzählt, in einer so breiten Schicht mitzählt, das erschwert das Verhältniß anfs ...
6
Der Schulbote aus Franken
Sind es nicht in der Regel insolidc, halbgebildete und darum hochmütige Leute?" Merchriftlichstcr Herr Dekan! Ich gebe Ihnen zu, daß es unter den Lehrern insolide, halbgebildete und hochmüthige Leute gibt, wie man eben auch nicht gerade ...
7
Werke
... Mutterfprache hat. Rohe und halbgebildete Völker reden rohe und halbgebildete Sprachenz es ifi aber ur. fprünglich nie dieSprache. was dem Volke feine Bilq dung giebt: fondern es geht allemal die Bildung eines Volkes '.- 329 -_Z50_Z51.
Friedrich Heinrich Jacobi, Friedrich Roth, 1816
8
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
Doch, sie sind ja in Bezng auf die Arzneywissenschaft auch nur als Halbgebildete zu betrachten! Ob sie nun früher oder später sich wieder aus dem mit Dunst geschwängerten homöopathischen Irrgarten herausfinden werden? — Das kömmt ...
Friedrich Alexander Simon, 1835
9
Neues Journal für Prediger
der Wahrheit nicht nach den Principien der Vernunft prüft, würdigt dieselben lnach den Grundsätzen der Sinnlichkeit. Der ein - und halbgebildete, der des Denkens unfähige Mensch hat keinen andern Prüfstein als die Junge und sein ...
10
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Einen Grund dafür finden wir auch in dem Umstande, dass Halbgelehrte und Halbgebildete in jedem Sträflingssaale sich finden und ihre Kameraden im Grunde mehr beherrschen, als sämtliche Vorgesetzten zusammengenommen.
Joseph M. Hägele, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBGEBILDETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halbgebildete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefährliche Halbbildung
... verwertbares Wissen in der vorherrschenden allgemeinen unternehmerischen Lebenspraxis, dann betreibt der Halbgebildete Selbsterhaltung ohne Selbst. «Junge Welt, août 16»
2
Die Terrorfront rückt immer näher
... dass immer öfter halbgebildete und labile Menschen im gefährlichsten Mannesalter eine zentrale Botschaft bekommen: So, und nur so habe ich die Chance, ... «freiewelt.net, juil 16»
3
Die Lüge von der Arbeit in der Landwirtschaft
In den Zeitungsredaktionen arbeiten fast nur Halbgebildete und beim Fernsehen überwiegend Vollpfosten. Die Lügenpresse und in deren Gefolge einige ... «freiewelt.net, juin 16»
4
Urbane Legenden: Studiert bloß nicht "irgendwas mit Kultur"!
Oder für Halbgebildete, die "irgendwas mit Kultur" machen wollen, anstatt sich der Kärrnerarbeit echter wissenschaftlicher Durchdringung zu unterziehen. «DIE WELT, mai 16»
5
400. Todestag von William Shakespeare: Master of the Universe
Daher rührt die These, dass der bestenfalls halbgebildete Herr aus Stratford, der England wohl nie verlassen hat, nicht der Autor eines weltumspannenden, mit ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Supersad: Diesen Text bitte nicht liken!
Versager, halbgebildete Vollidioten, Großmäuler. Eure Kommentare sind T-Shirt-würdig. Gestern über Paris geweint, heute schon wieder alles vergessen, ... «DIE WELT, nov 15»
7
Helmut Schmidt Nachruf: Der Jahrhundert-Lotse
Der kanzelte später die Kritiker im Gegenzug als "halbgebildete Möchtegernintellektuelle" ab. Die Studentenbewegung ist für Schmidt nur "eine jugendliche ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Austromasochistisches Lehrstück: Der Balkon am Haus der ...
Es ist auch nicht der Volksmund, der vom Hitlerbalkon spricht, sondern es sind Halbgebildete, die bei Viertelgebildeten mit einem Schlagwort ein Gruseln ... «DiePresse.com, oct 15»
9
Monika Rinck: Sie wirbelt das Denken auf
halbgebildete · #3 — 27. Juli 2015, 7:47 Uhr ... Antwort auf #3 von halbgebildete Antworten Melden Empfehlen · Anfangs-verdacht ... halbgebildete · #4.1 — 27. «ZEIT ONLINE, juil 15»
10
Überformte Mischung
... linksextreme Pleite-Griechen schimpfen wird auf die Dauer langweilig. Der deutsche Halbgebildete verlangt nach Hetze mit wenigstens scheinbarem Niveau. «Jungle World, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbgebildete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbgebildete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z