Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterzeichnete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERZEICHNETE EN ALLEMAND

Unterzeichnete  [Unterze̲i̲chnete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERZEICHNETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterzeichnete est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERZEICHNETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzeichnete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterzeichnete dans le dictionnaire allemand

Signataire. Unterzeichnerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzeichnete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERZEICHNETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Beigeordnete
Be̲i̲geordnete
Bewaffnete
Bewạffnete
Bundestagsabgeordnete
Bụndestagsabgeordnete [ˈbʊndəstaːks|apɡə|ɔrdnətə]
EU-Abgeordnete
EU̲-Abgeordnete
Grünenabgeordnete
Grü̲nenabgeordnete
Knete
Kne̲te
Kreistagsabgeordnete
Kre̲i̲stagsabgeordnete
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Leichtbewaffnete
Le̲i̲chtbewaffnete, le̲i̲cht Bewaffnete
Linksunterzeichnete
Lịnksunterzeichnete, lịnks Unterze̲i̲chnete
Mitunterzeichnete
Mịtunterzeichnete
Nationalratsabgeordnete
Nationa̲lratsabgeordnete
Parlamentsabgeordnete
Parlamẹntsabgeordnete [parlaˈmɛnt͜s|apɡə|ɔrdnətə]
Rechtsunterzeichnete
Rẹchtsunterzeichnete, rẹchts Unterze̲i̲chnete
Reichstagsabgeordnete
Re̲i̲chstagsabgeordnete
Sainete
Sainẹte [za͜i…] 
Schwerbewaffnete
Schwe̲rbewaffnete, schwe̲r Bewaffnete
Staatsknete
Sta̲a̲tsknete
Stadtverordnete
Stạdtverordnete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERZEICHNETE

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
Unterzahl
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERZEICHNETE

Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Krete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Verbündete
Verheiratete
Äginete

Synonymes et antonymes de Unterzeichnete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZEICHNETE»

Unterzeichnete unterzeichnete vertrag oder unterzeichnende duden wörterbuch person bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Thema anzeigen foreno Für mich klingt jedenfalls danach hätte meinen Chef unterschrieben favorisiert glaubt Warum sagt nicht kurze frage denn heisst doch eben kaufvertrag etwa Bewerten Dict für dict Lastschrift einzugsermächtigung herr frau Herr Frau wohnhaft erteilt hiermit Widerruf sein nachgenanntes dokument linguee Banken Dokument Kurier direkt eröffnen Konto nachdem Ihnen zurück bekommen haben unterzeichner finger

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterzeichnete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERZEICHNETE

Découvrez la traduction de Unterzeichnete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterzeichnete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterzeichnete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

签约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

firmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर हस्ताक्षर किए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подписанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইন ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditandatangani
190 millions de locuteurs

allemand

Unterzeichnete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

署名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையெழுத்திட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइन इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imzalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpisana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підписаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterzeichnete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERZEICHNETE»

Le terme «Unterzeichnete» est assez utilisé et occupe la place 26.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterzeichnete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterzeichnete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterzeichnete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERZEICHNETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterzeichnete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterzeichnete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterzeichnete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZEICHNETE»

Découvrez l'usage de Unterzeichnete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterzeichnete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Juni 1958 in Bonn unterzeichnete deutsch-belgische Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen, Schiedssprüchen und öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen; das am 17.
Rolf A. Schütze, 2005
2
Stellungnahmen und Gutachten zum europäischen ...
März 1970 in London unterzeichnete Protokoll zur Abänderung dieses Vertrags; - das am 6. Februar 1963 in Den Haag unterzeichnete niederländisch- österreichische Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von ...
Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Ralf Busch, 1991
3
Allgemeine Zeitung München
Der Unterzeichnete sieht sich veranlaßt , öffentlich auf einige der ihn betreffenden Unrichtigkeiten aufmerkfam zu machen, welche sich in der Schrift des Hrn. Hosrath Thiersch : „Ueber den Zustand der Universität Tübingen seit dem t8 Januar ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
4
Aktenmäßige Inquisitionsgeschichte: Nebst e. ...
Ia der e. g. Unterzeichnete hegt die festeste Ueberzeugung, daß dieses Einem H. Domkapitel nicht gleichgiltig sein werde. Außerdem ist der e. g. Unterzeichnete der Ansicht, daß seine Ehre jedenfalls denselben Werth habe, als die seiner ...
Balthasar Fernsemer, 1857
5
Ergänzungs-Conversationslexikon: auf d. Jahr ...
742 Der griechifch-tiirkifche Streit. nas) Konfiantinopel. und während der unterzeichnete noch zu Bette lag. ifi Herr Tzami Karataffos in der osmanifchen Gefandtfchaftskanzlei erfchienen. um den Paß. den ihm Herr Kolettis nach Konfiantinopel ...
6
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
„Der unterzeichnete außerordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister Sr. Majestät deS Königs von Preußen an dem heiligen Stuhle hatte die Ehre , vorgestern die Note zu empfangen, welche Se. Eminenz der Derr Cardinal t!am-  ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838
7
Miszellen für die neueste Weltkunde
Der unterzeichnete Staatöminister , wie auch Minister der «uSwärtigen Angelegenheiten Sr. k. k. apostolischen Mai., hat die Edre, »IS Bevollmächtigter des vermittelnde» HofeS, Ew. Erzz. , dem Hrn. Herzog von Vieenzä- u»d -öem Hrn. Grafen ...
Heinrich Zschokke, 1813
8
Bayreuther Zeitung
Note des Russischen Gesandten^ Der unterzeichnete Geschäftsträger Sr. Majestät des- Kaisers aller Neuffen hat mit wahrem Schmerz ersehen, daß die von Sr. Ercellenz dem Herrn. San Miguel gege- Vene Antwort auf die Mittheilung vom ...
9
Allgemeine Zeitung
Allg. I.) Diese Note besteht auS zwei Theilen; der Unterzeichnete «ird sie der Reihe nach beantworten. Nachdem der Unterzeich- «ete i» der oben berührten Rote die friedlichen Absichten und die Gesinnungen der Ehrerbietung des Kdnigs, ...
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Hatte der unterzeichnete keine andere *Llbfiajt unterhalten. als bei Behandlung des Gegenftandeo der früheren Cortefpondenz die Akgllmctltc des Hm* Stevenfon .zu beftreiten oder feine eigenen zu verfiärken. fo tvürde er weniger Ungeduld ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERZEICHNETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterzeichnete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump unterzeichnet Dekret gegen Obamas Gesundheitsreform
Er unterzeichnete noch am Tag seiner Amtseinführung am Freitag eine Exekutivanordnung, um die "Lasten" der Reform zu minimieren. Sein Stabschef Reince ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
2
Donald Trump im Amt - Krawalle in Washington - die Lage im ...
Kurz darauf unterzeichnete Trump seine ersten Anordnungen als neuer Staatschef. In seiner gut 20-minütige Antrittsrede übte er scharfe Kritik am politischen ... «DIE WELT, janv 17»
3
Polen: Präsident unterzeichnete umstrittenes Budgetgesetz
Warschau – Der polnische Präsident Andrzej Duda hat am Freitag das umstrittene Budgetgesetz unterzeichnet. Das Gesetz war einer der Gründe für die am ... «derStandard.at, janv 17»
4
Hackerangriffe: USA verhängen Sanktionen gegen Russland
Der scheidende Präsident Barack Obama unterzeichnete eine entsprechende Anordnung. Im Rahmen dieser Anordnung fordert die US-Regierung 35 russische ... «Ostsee Zeitung, déc 16»
5
NMS Freistadt unterzeichnete Vertrag für Zusammenarbeit mit Uni ...
Partnerschaften im Bildungsbereich sind heute nicht mehr selten. Dennoch wurde mit der vereinbarten Zusammenarbeit der südböhmischen Universität in ... «nachrichten.at, déc 16»
6
Jülich unterzeichnet Ethik-Charta
Bürgermeister Axel Fuchs unterzeichnete die Ethik-Charta, in der neun Grundsätze formuliert sind, an denen sich die „Initiative Sorgekultur“ im Kreis Düren ... «Aachener Zeitung, déc 16»
7
Franziskus unterzeichnet Apostolisches Schreiben „Misericordia et ...
Nach der heutigen Messe zum Ende des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit unterzeichnete Papst Franziskus das Apostolische Schreiben „Misericordia et ... «ZENIT, nov 16»
8
Belgien unterzeichnete CETA-Handelsabkommen
Nach tagelangen internen Verhandlungen hat Belgien den europäisch-kanadischen Handelspakt CETA feierlich unterzeichnet. Außenminister Didier Reynders ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
9
Ceta: Belgien hat unterzeichnet
Am Samstag unterzeichnete nun auch Belgiens Außenminister den europäisch-kanadischen Handelspakt Ceta (hier alles über das Abkommen im Überblick). «ZEIT ONLINE, oct 16»
10
Verträge unterzeichnet: Rettung ohne Grenzen
Gemeinsam mit Südböhmens Kreishauptmann Jiri Zimola unterzeichnete der nö. Landeschef Erwin Pröll am Mittwoch den grenzüberschreitenden ... «Heute.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterzeichnete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterzeichnete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z