Téléchargez l'application
educalingo
Hamam

Signification de "Hamam" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMAM

türkisch hamam < arabisch ḥammām, ↑Hammam.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAMAM EN ALLEMAND

Hama̲m


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMAM EN ALLEMAND

définition de Hamam dans le dictionnaire allemand

Bain turc


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMAM

Hammam · Imam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMAM

Halunkenstreich · Halwa · Ham · Häm · Ham and Eggs · Hamadan · Hamadryade · Hämagglutination · Hämagglutinin · Hämagogum · Hämalops · Hamamelis · Hämangiom · Hämarthrose · Hamartie · Hamartom · Hamas · Hamasa · Hamaskämpfer · Hamaskämpferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMAM

Abraham · Adam · Agram · Amsterdam · Beam · Birmingham · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Sam · Spam · Team · Vietnam · am · dam · gram · kam

Synonymes et antonymes de Hamam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMAM»

Hamam · hamam · dürkheim · video · palace · baden · lübeck · zürich · volkshaus · ablauf · dastürkische · für · frauen · schokofabrik · Unser · Türkisches · Frauen · denn · sind · Teil · eines · gemeinnützigen · Vereins · Berlin · Frauenzentrum · Schokoladenfabrik · hamburg · türkisches · Original · Feldstr · erste · Hamburg · eröffnet · Traditionelles · Osmanisches · mathildenstrasse · münchen · Mathilden · Bäder · Betriebs · GmbH · Strasse · München · Mail · info · Öffnungszeiten · Türkischer · berlin · Sultan · traditionelles · Dampfbad · Sauna · Lounge · verbinden · sich · Wellness · Orients · bremen · Willkommen · Bremen · wird · Alltag · angenehmer · Wärme · unter · gedämpftem · Licht · warmen · Wasser · viel · Seifenschaum · einfach · hafen · badeparadies · Herzlich · willkommen · Hafen · Ihrem · türkischen · Badeparadies · orientalischem · Restaurant · tagesschönheitsfarm · norbert · engler · frankfurt · main · Homepage · Tagesschönheitsfarm · Norbert · Engler · Frankfurt · Main · Saray · orgininal · tuerkische · mannheim · index · behandlungen · Turkisch · türkisch · heisst · sindelfingen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMAM

Découvrez la traduction de Hamam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hamam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamam» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

哈马姆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hamam
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hamam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हमाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Хамам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hamam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hamam
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hamam
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hamam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hamam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハマム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하맘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹமாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hamam
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hamam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hamam
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hamam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хамам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hamam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hamam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamam».

Exemples d'utilisation du mot Hamam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMAM»

Découvrez l'usage de Hamam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wohlfühlbuch: so einfach entspannen Sie Körper und Geist
Hamam: Ich führ mich wie schaumgeboren! * Mein interessantestes Geburtstagsgeschenk des vergangenen Jahres war ein kleines Stück Papier. Zart rosafarben und ungefähr so groß wie ein Briefumschlag lag es neben Blumensträußen ...
Sabine Steuernagel, NDR, 2005
2
Kappadokien
Das Hamam kommt, was das Thema Exotik angeht, für den unbedarften Touristen gleich hinter dem Begriff Harem. Auch wenn beide Worte mit „H“ anfangen, so sind doch die Funktionen beider Institutionen sehr unterschiedlich. Während der ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
3
Marrakesch
Allein das Ambiente eines luxuriösen, mit Marmor ausgelegten, durch Kup- peln, Gewölbe und Säulenhallen gegliederten, dezent ausgeleuchteten Hamam kann beim Besucher einen bleibenden Eindruck hinterlassen – auch die Archi- tektur ...
Hartmut Buchholz, 2012
4
Bilderwelten - Weltbilder: die Gegenwart der Vergangenheit ...
Whitlock (* 1 952) für eine Installation im Agora Hamam zu gewinnen, die abschließend näher ausgeleuchtet werden soll. 33 1. 1 Die Installation „ Double Cube/AmAÖq Kußog"91 (21.5.-30. 9.07) von Richard Whitlock (Abb. 10 u. Titelbild) a) ...
Ulrike Tischler, Ioannis Zelepos, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Istanbul
Virginia Maxwell. 4' AKTIVITÄTEN GEMBERLITAS HAMAM! HAMAM Karte Offline Google Maps (212—522 7974; Vezir Han Caddesi 8; Dampfbad & Körpermassage mit Seifenschaum (Standardpaket) 29 €; 'E'6—24 Uhr; ...
Virginia Maxwell, 2013
6
Baedeker Reiseführer Istanbul
Die Einrichtung des Hamam geht zurück auf das römische Thermalbad der Antike und auf ähnliche Anlagen der byzantinischen Zeit. Im 18. Jh. gab es in Istanbul mehr als 150 solcher öffentlicher Bäder, auch heute noch sind es einige  ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, Robert Fischer, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Aga Hamaml HAMAM (Karte S72; 212—249 5027; www.agahama mi.com; Turnambagi Sokak 48b, Qukurcuma; Bad 3015, Seifen-/Ölmassage 5/3019, Peeling 519; {2310—22 Uhr; Kabata5, dann mit der Standseilbahn nach Taksim) Der ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
8
Eselsmilch
»Genau das richtige Wetterfür einen gemeinsamen Nachmittag im Hamam.« Man horchte auf und echote: »Ein gemeinsamer Besuch im Hamam?« » Normalerweise gehen Männer und Frauen getrenntins Bad«, erklärte Elke,»aber hierin ...
Jutta Mehler, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
Hammam Lalla Mira HAMAM (QI0524 47 59 07; www.lallamirama; 14 Rue d' Algerie; Hamam mit gommage 75 Dh; (Z)Frauen 930-19, Männer 19-22 Uhr) Der renovierte Hamam zählt vor Ort zu den ältesten seiner Art und wird mit Solarenergie ...
Lonely Planet, 2012
10
Almanca-Türkçe sözlük
Badeanstalt. ein ~ nehmen banyo (hamam) yapmak; ins ~ reisen kaplicaya gitmek; das Kind mit dem ~ ausschütten kaç yapayim derken göz çikarmak Bade' anstalt / hamam; umumî banyo -anzug m mayo -arzt m kaplicalarda bulundurulan  ...
Karl Steuerwald, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Badehaus Hamam soll größer werden
Inhaberin Selma Yöndem-Ekinci im Salon des türkischen Badehauses Das Hamam an der Feldstraße. Die Tochter türkischer Einwanderer hat es mit ihrem ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
Parsifal im Hamam
Im zweiten Aufzug wollen sie Parsifal in einem Hamam verführen, was (stückgetreu) nicht gelingt. Kundry ist eine Salondame im Glitzerkleid, Rollendebütantin ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
Die besten Wellnesshotels mit Hamam
Eingetaucht in gedämpftes Licht erleben Gäste in Lenzerheide im Kanton Graubünden die Welt aus 1001er Nacht im Hamam im Schweizerhof Lenzerheide. «Heute.at, févr 16»
4
8 tolle Unterkünfte mit Hamam | Diese Hotels machen richtig Dampf
Grund genug, sich sein Hotel mal nach dem Hamam auszuwählen. Denn Wellnessbereiche haben zwar viele Hotels, doch nur wenige bieten auch ein ... «BILD, janv 16»
5
Jenny Elvers - Im Hamam mit der Heidekönigin
Die schöne Blondine zeigt sich gerne freizügig – nun verführt sie fünfzehn Jahre nach ihrem Nackedei-Debüt als güldene Haremsdame im Hamam auf dem ... «BUNTE.de, janv 16»
6
Tarihi Galatasaray Hamam Istanbul: Der Schimmel auf Erden
Wer in der Türkei kein Dampfbad besucht, ist selber schuld. Das "Galatasaray" aber gilt unter Online-Bewertern als das schlechteste Hamam Istanbuls. Wellness ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Palmas erster Hamam: Waschen, schrubben, kneten
Denn obwohl das Konzept den traditionellen türkischen Badehäusern entlehnt sei, habe man Palmas erstes Hamam auf die Bedürfnisse der Europäer ... «Mallorca Zeitung, nov 15»
8
Hamam und Massage in und um Köln - In diesen Spas können Sie ...
Auch die Stimmen aus dem Hamam nebenan, die etwas zu laut für einen solchen Ort der Ruhe herübertönen, kann ich da gut ausblenden. Ich bin fast traurig, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
9
Urlaubsgefühle im Hamam: Männer und Frauen tanken im ...
Weiße Marmorfliesen, gedämpftes Licht und sphärische Musik heißen den Besucher des Hamam Omhara in der Wiesbadener Straße willkommen. Auf den 500 ... «Wiesbadener Kurier, août 15»
10
Hamam-Tücher aus Hamburg von Designerin Julia Zillmer
Seit nunmehr fünf Jahren setzt sich die Gründerin des Labels Lovely July dafür ein, die klassischen Hamam-Tücher, Foutas genannt, bekannter zu machen. «DIE WELT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR