Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hamamelis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMAMELIS

griechisch hamamēlís = Mispel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAMAMELIS EN ALLEMAND

Hamamelis  [Hamame̲lis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMAMELIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamamelis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMAMELIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamamelis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hamamelis

witch Hazel

Zaubernuss

La sorcellerie est une plante de plantation de la famille de la famille des hamamélis. Le genre Hamamelis a une aire disjointe; des cinq seules espèces sont trois dans l'est de l'Amérique du Nord et deux en Asie de l'Est. Zaubernuss ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Zaubernussgewächse. Die Gattung Hamamelis besitzt ein disjunktes Areal; von den nur fünf Arten kommen drei im östlichen Nordamerika und zwei im östlichen Asien vor.

définition de Hamamelis dans le dictionnaire allemand

Witch Hazel. Zaubernuss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hamamelis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMAMELIS


Akropolis
Akro̲polis
Amaryllis
Amarỵllis
Argolis
Ạrgolis
Bilis
Bi̲lis
Canalis
Cana̲lis
Chablis
[ʃaˈbliː] 
Chrysalis
Chry̲salis
Coulis
[kuˈliː] 
Digitalis
Digita̲lis
Finalis
Fina̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Labialis
Labia̲lis
Melis
Me̲lis
Metropolis
Metro̲polis
Phyllis
Phỵllis
Polis
Pọlis
Propolis
Pro̲polis
Syphilis
Sy̲philis
Wallis
Wạllis
venerabilis
venera̲bilis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMAMELIS

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadan
Hamadryade
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamam
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartie
Hamartom
Hamas
Hamasa
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMAMELIS

Corydalis
Dualis
Facialis
Hemerocallis
Imperialis
Kapitalis
Lex specialis
Megalopolis
Nekropolis
Novalis
Orientalis
Oxalis
Persepolis
Physalis
Pluralis
Tallis
Tiflis
Tripolis
Zella-Mehlis
cum grano salis

Synonymes et antonymes de Hamamelis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMAMELIS»

Hamamelis hamamelis salbe myrte balsam globuli wirkung intermedia kaufen homöopathie zäpfchen Zaubernuss eine Pflanzengattung Familie Zaubernussgewächse Gattung besitzt disjunktes Areal fünf heilkräuter seiten auch virginische Zaubernuss genannt fällt besonders Spätwinter öffnet ihre gelben Büschelblüten nämlich schon Januar oder heilpflanzen lexikon apotheken Lateinischen kommt unter anderem Gesichtswässern Creme lindert leichten schneiden pflege zaubernüsse Inhalt Eigenschaften Pflege Standort Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur Besonderheiten Besondere Arten Sorten Pharmawiki virginiana Hamamelidaceae pflanzliches Arzneimittel zusammenziehender gerbend abdichtender comp weleda hemmt Entzündungen Haut Juckreiz Versetzt wirkt Weleda blutstillend gegen medizin Gumpert medizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich forum FORUM

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamamelis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMAMELIS

Découvrez la traduction de Hamamelis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamamelis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamamelis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金缕梅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamamelis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamamelis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hamamelis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق المشتركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гамамелиса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamamelis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hamamelis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamamélis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamamelis
190 millions de locuteurs

allemand

Hamamelis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハマメリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamamelis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamamelis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamamelis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamamelis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamamelis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamamelis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamamelis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гамамелісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamamelis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμαμελίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamamelis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamamelis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamamelis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamamelis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMAMELIS»

Le terme «Hamamelis» est assez utilisé et occupe la place 48.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamamelis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hamamelis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamamelis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMAMELIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hamamelis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hamamelis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hamamelis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMAMELIS»

Découvrez l'usage de Hamamelis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamamelis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
Metrorrhagie zwischen zwei Regelblutungen [„Zwischenblutungen"]. Hauptsächliche Indikationen Venenblutungen. Das Blut rinnt gleichmäßig-ruhig, ohne Druck heraus (passive Blutung). Hamamelis „paßt besser in den Fällen, bei denen die ...
Gilbert Charette, 1997
2
Homöotanik
Indikationen fur Hamamelis. Das heißt, die Stelle, von der der Blutfluß ausgeht, fühlt sich wund und zerschlagen an, was als Leitanzeige gewertet werden kann. Auch offene, schmerzhafte Wunden mit starken Blutungen, die zu Schwäche und  ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Verkürzung der BllltungSZClt Die Verkürzung der Blutungszeil durch Hamamelis( blatt)destillat mit 0,015% ätherischem Öl und dem daraus gewonnenen ätherischen Öl wurde an Schnitt-Traumen des Kaninchenohres geprüft. Verglichen ...
Franz von Bruchhausen
4
Vorlesungen über Materia medica
Hamamelis Aus Völle, Wundheit und Blutungen besteht ein Syndrom, das die Aufmerksamkeit auf Hamamelis lenken sollte. Die Empfindung der Uberfülle wird durch eine venöse Stase hervorgerufen, die Wundheit ist Folge einer Reizung, ...
Cyrus Maxwell Boger, 1989
5
Homöopathie und biologische Medizin für Haus- und Nutztiere
2mal) Lachesis D30, D200 (tgl. lmal bis >) Hamamelis D2 (tgl. 3-6mal) Propolis LM90 (Borschel) Sabina D3 (1/2 stündl.) Cinnamonum Homaccord-Heel (tgl. 3- 6mal) Hamamelis J, aa LM30 Millefolium I (Borschel) Blut ist hell, kommt vor allem ...
Alois Tiefenthaler, 2006
6
Spagirisch heilen: die JSO-Komplex-Heilweise ; [55 ...
Ad2. Hamamelis. cp. JSO. (venöses System) Das Ad2 Hamamelis cp (Ad2) enthält neben dem Grundkomplex spagirische Aufbereitungen von Abb. 11: Hamamelis virginiana Hamamelis virginiana Venen, Krampfadern, Hämorrhoidalleiden, ...
Herta Richter, Michael Schünemann, 2010
7
Westliche Pflanzen und ihre Wirkungen in der TCM
64 – Hamamelis virginica Kommentar Hamamelis ist eine milde, kühlende und reizlindernde Pflanze. Sie reguliert die venöse Entsorgung und wirkt gleichzeitig heilend und besänftigend bei allen Entzündungs- und Reizzuständen.
Rita Traversier, 2014
8
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Hamamelis x intermedia Die Zaubernuss-Hybride Hamamelis x intermedia ist ein attraktiver Strauch Aus der Kreuzung der Japanischen Zaubernuss (Hamamelis japonica) mit der Chinesischen Zaubernuss (Hamamelis mollis) ist mit der ...
Dietrich Böhlmann, 2012
9
Gereimte Homöopathie: Eine Arzneimittellehre in Versen
Hamamelis. Zaubernuss Als Hauptmittel bei Hämorrhoiden Ist Zaubernuss Erfolg beschieden. Auch fördert es die Absorption Von Blutungen im Auge schon. Die Hämorrhoiden bluten reichlich, Die Schleimhaut ist gedehnt und weichlich.
Angela von Büdingen, 2008
10
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Hamamelis *, Hamamelis virginiana Adstringierend – sekretionshemmend/ gewebeverdichtend – antiphlogistisch – antioxidativ – kapillarabdichtend – mild oberflächenanästhesierend – lokal hämostyptisch – antipruriginös – antiviral– ...
Siegfried Bäumler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAMELIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamamelis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witch hazels — harbingers of spring
Hamamelis x intermedia 'Arnold Promise' beginning to unfurl her showy petals on the west lawn beside the Niagara Parks Commission butterfly conservatory. «St. Catharines Standard, mars 16»
2
Die Zaubernuss: Hamamelis: Ein echter Geheimtipp für Gesundheit ...
Die Zaubernuss: Hamamelis: Ein echter Geheimtipp für Gesundheit und Schönheit. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Hamamelis: Ein ... «FOCUS Online, févr 16»
3
Hamamelis, elixir de belleza
Su respuesta fue poco rebuscada y muy precisa, una alimentación sana y agua de hamamelis. Inmediatamente me puse a indagar en que consistía esa agua ... «La Nueva España, févr 16»
4
Magical witch hazel: Trust this bright, golden shrub to stave off the ...
Witch hazels (Hamamelis) are hardy, easy to grow and have year-round value. Mature plants have attractive, evenly spaced limbs and are never overcrowded. «Daily Mail, janv 16»
5
Natürliche Hautsalbe – Hamamelis Zaubernüsse: Zarte aber harte ...
Die Blütenblätter sind filigran, als schmale gelbe Fäden ragen sie in kleinen Büscheln aus dem Blütenkelch. Aber sie sind hart im Nehmen. Sie trotzen Kälte und ... «Heilpraxisnet.de, janv 16»
6
DERMASENCE Mousse Reinigungsschaum und DERMASENCE ...
Hamamelis wirkt antiinflammatorisch auch bei irritierter Haut. Panthenol (Provitamin B5), Bisabolol und Allantonin pflegen und beruhigen die Haut. Durch Urea ... «APOTHEKE ADHOC, sept 15»
7
Acciones efectivas del hamamelis
El hamamelis es una planta que ocupa un lugar privilegiado en la fitoterapia, ya que sus hojas, corteza y ramas son ricas en taninos y flavonoides. «Opinión Bolivia, sept 15»
8
Tres remedios naturales para aliviar las picaduras de insectos
Tres remedios naturales para aliviar las picaduras de insectos. Hamamelis, melioto y perejil, tres plantas de uso tópico que ayudan a combatir el prúrito. «leonoticias.com, août 15»
9
6 remedios naturales para la piel irritada
Para una piel irritada no hay nada mejor que utilizar agua de hamamelis, pues no solo te refrescará la piel sino que además te relajará evitando el dolor. «eju.tv, juil 15»
10
¿Cómo afecta el estrés a nuestra piel?
... alisando su textura; extractos de lentejas y hamamelis que ayudan a minimizar los poros y suavizar la textura de la piel; polvos de bambú, que contiene una ... «enfemenino.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamamelis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamamelis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z