Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hamadan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMADAN

nach dem Namen der iranischen Stadt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAMADAN EN ALLEMAND

Hamadan  [Hamada̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMADAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hamadan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMADAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamadan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hamadan dans le dictionnaire allemand

tapis noué à la main avec motif stylisé. handgeknüpfter Teppich mit stilisierter Musterung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamadan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMADAN


Chlordan
Chlorda̲n
Jordan
Jọrdan
Kardan
Karda̲n, auch: [ˈkar…]
Laberdan
Laberda̲n
Lindan
Linda̲n
Port Sudan
Pọrt Suda̲n
Ramadan
Ramada̲n
Rhodan
Rhoda̲n
Sudan
Suda̲n
Südsudan
Sü̲dsuda̲n
Wodan
Wo̲dan
extramundan
extramunda̲n
intramundan
intramunda̲n
mundan
munda̲n
prämundan
prämunda̲n
sukzedan
sukzeda̲n
ultramundan
ultramunda̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMADAN

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadryade
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamam
Hamamelis
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartie
Hamartom
Hamas
Hamasa
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMADAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Hamadan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMADAN»

Hamadan hamadan wörterbuch Grammatik liegt inmitten eines bewässerten Obstanbaugebietes Ufer Qareh Füßen Zagros Vorgebirges westlich teppiche persische alles teppich eine Teheran gelegene Stadt gehört ältesten Städten Welt biblischen Buch Esther unter Namen sehenswürdigkeiten attraktionen ansehen tripadvisor Sehenswürdigkeiten Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden über Touren Ausflüge alle Wetter iran wettervorhersage für wetter Aktuelles Wettervorhersage heute nächsten Tage Stunden Takt Alle Wetterdaten Persisk kurzflor ikea IKEA PERSISK Teppich Kurzflor Handgeknüpft talentierten Kunsthandwerkern jedes Produkt einmalig Muster Größe Durch Iran chamber society iranian cities Hamedan situated south west Tehran slopes

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamadan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMADAN

Découvrez la traduction de Hamadan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamadan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamadan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈马丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamadan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamadan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमादान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамадан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamadan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamadan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamadan
190 millions de locuteurs

allemand

Hamadan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハマダーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하마 단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamadan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamadan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹமதானில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamadan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamadan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamadan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хамадан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamadan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμαντάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamadan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamadan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamadan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamadan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMADAN»

Le terme «Hamadan» est communément utilisé et occupe la place 65.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamadan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hamadan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamadan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMADAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hamadan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hamadan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hamadan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMADAN»

Découvrez l'usage de Hamadan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamadan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iran:
Hamadan in einer Höhe von 1800 m ist die höchstgelegene Provinzhauptstadt Irans, außerdem die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt des Hochlands. Einige Archäologen vermuten, daß ihre Ursprünge bis in das 3. Jt. v. Chr. zurückgehen.
Mahmoud Rashad, 1998
2
Erzählter Raum in Literaturen der islamischen Welt
Der Herrscher traf am Abend in Hamadan ein, erfuhr von dem Aufruhr des Burzuq, brach sozusagen bei fliegendem Wechsel nach LIstar auf, um dort — ein wahres Herrscherwunder! — am nächsten Tag frühmorgens, noch vor dem ...
Roxane Haag-Higuchi, Christian Szyska, 2001
3
Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur
Stadt. und. Provinz. Hamadan. In der 19400 Quadratkilometer großen Provinz leben 1,8 Millionen Menschen. Diese Region war vor über 2500 Jahren das Kernland der Meder, die weite Teile des heutigen Irans beherrschten. Durch den  ...
Peter Kerber, 2013
4
Jahrbücher der Literatur
Farahan bey Hamadan, mit einem Salzbergwerk, vier Farsangen lang und eben so viele breit '). Abdullahabad, auf dem Wege von Hamadan nach Kaswin, durch heiße mineralische Bader berühmt '). Burudscherd, achtzehn Farsangen von ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
5
Orientalische Bibliothek oder Universalwörterbuch: welches ...
Hamadan, «ine Stadt, die die nördlichste von der Provinz Farö , oder dem eigentlich söge» nannten Persien ist, von Ispa» han »50 französische Meilen, we < nigstens doch ohngefehr so viel, nach einigen Erdbeschreibern, ent< fernl.
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1787
6
Reise der K. Preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...
Hamadan, 1.340. 'Aeräq, westlicher Theil von P., II. 36. Aezbezün, Dorf zw. Teheran u. Hamadan, 1.340. Afdscheh, Ortschaftam Klburs-Gehirge, 1. 281. 'Ain- el-heijät „Lebensqucll" in P. I. 285. 'Ain-Kadschar, Quelle in P., I. 285. Akropolis d.
Heinrich Brugsch, 1863
7
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Hystaspi's Hamadan 5/ □ Ol i5l 4v. а т. i8 т. u. die 81 4 Y> u* * ,sn1'111 8a 3 v. u. Kalul- «usera loa am Rande 12З0 ai V. u. Hvmees 17 Afdindschi ao т. u. Klazomene 14 Aigios 3 v. XX. Leibz. m Rande 166З III 1З0 i35 i56 170 8 14 172 19Э ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
einige Brosamen für Geographie abfallen, davon nur Folgende« hier zu beachten sein wird. . , Xeries hinterließ Keilinschriften au« seiner Herrschaft auf den Fel» sen von Elwcnd (Alvande) bei Hamadan, am alten Oronte«, und am Wan See ...
Carl Ritter, 1838
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Die Monumente der Stadt sind im Hamadan, Buche (Hamadan, nameh) von Abdalrah, man beschrieben. Er nennt den „Thurm Senb,gour," im Dorfe Khasandjin gelegen; das „Grab der Gazelle Bah, ram.gour's," „den Lowe« von Stein," die ...
Carl Ritter (Géographe), 1840
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Zar« hinterließ Keilinschristen au« seiner Herrschaft auf den Fel« w von Elwend ( Alvande) bei Hamadan, am alten Oronte«, und am Lsz Sce z aber auch in der Mitte der Ruinen von PersexoliS. Alle d»se Hab« gewisse Partien mit einander ...
Carl Ritter, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMADAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamadan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama'ya 'Hamadan Üssü' tepkisi
Rusya'nın DAEŞ yerine muhalifleri vurmak için İran'ın Hamadan üssünü kullanmasının ... Barrasso, Rus savaş uçaklarının Hamadan Hava Üssü'nden kalkarak ... «Yeni Şafak, sept 16»
2
Moscow and Tehran Reportedly Plan to Prepare Hamadan Base for ...
Moscow and Tehran are currently in negotiations over the redeployment of Russian bombers to the Hamadan airbase in Iran so that they could resume their ... «Sputnik International, sept 16»
3
CM greets people on Urs of Shah-e-Hamadan (RA)
“While many saints have graced the valley of Kashmir but no one is identified with Kashmir the way Shah-e-Hamadan (RA) is remembered for having changed ... «Greater Kashmir, sept 16»
4
Konflikte: Iran: Kooperation mit Russland gegen den IS muss ...
Die russische Präsenz in der Luftwaffenbasis Hamadan hatte im iranischen Parlament zu Protesten geführt. Dort wird die Nutzung der Basis durch Moskau für ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Militärexperte: Keine Unstimmigkeit zwischen Russland und Iran zu ...
Moskau und Teheran haben keine Differenzen bezüglich der Nutzung des iranischen Militärflughafens Hamadan durch die russische Luftwaffe. Mit diesen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
6
Russia's Use of Hamadan Base is 'Profitable for Iran'
There is no disagreement between Moscow and Tehran over the use of the Iran's Hamadan air base by the Russian Aerospace Forces, according to the ... «Sputnik International, août 16»
7
Cấm sân bay Hamadan có ảnh hưởng gì tình thân Nga-Iran?
(Quan hệ quốc tế) - Việc Iran cho phép, sau đó cấm, rồi lại tiếp tục đồng ý để Nga sử dụng sân bay Hamadan không ảnh hưởng gì đến tình thân giữa hai nước. «BaoDatViet, août 16»
8
Iranul a acordat Rusiei autorizaţie pentru efectuarea manevrelor ...
... a declarat că statul iranian a acordat aeronavelor ruse libertatea pentru efectuarea exerciţiilor militare în regiunea Hamadan, informează site-ul agenţiei Tass. «Mediafax, août 16»
9
Rusia podría utilizar base aérea iraní de Hamadan de nuevo
MOSCU, 24 ago (Xinhua) -- Rusia podría volver a utilizar la base aérea iraní de Hamadan para llevar a cabo ataques contra objetivos terroristas en Siria, dijo el ... «Xinhua, août 16»
10
Luftwaffenbasis Hamadan: Russland bestätigt Abzug von ...
Russland hat den überraschenden Abzug seiner Soldaten und Kampfflugzeuge von der westiranischen Luftwaffenbasis Hamadan bestätigt. Derzeit seien keine ... «Kölnische Rundschau, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamadan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamadan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z