Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hasardspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASARDSPIEL EN ALLEMAND

Hasardspiel  [Hasạrdspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASARDSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hasardspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASARDSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasardspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hasardspiel

Hazard (jeu de dés)

Hazard (Würfelspiel)

Hazard ou French Hasard est un jeu ancien anglais avec deux dés, déjà mentionné au XIVe siècle par Geoffrey Chaucer dans les Canterbury Tales. Le nom Hazard dérive de l'arabe az-zahr, la majorité des cubes de jeu. Le danger ne doit pas être confondu avec Grand Hazard, qui est joué avec trois dés; Grand Hazard est un autre nom pour Sic Bo et Chuck a Luck. Malgré les règles compliquées, Hazard était si populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles que le jeu devenait par excellence, de sorte que le jeu est aussi communément appelé jeu. Dans Crockford, Almack et Brooks's Club à Londres, Hazard était particulièrement aimé à jouer. Au 19ème siècle, une simplification des règles a été faite à partir de craps de danger, joué en privé et dans les casinos. Hazard oder frz. Hasard ist ein altenglisches Spiel mit zwei Würfeln, das bereits im 14. Jahrhundert von Geoffrey Chaucer in den Canterbury Tales erwähnt wird. Der Name Hazard leitet sich vom arabischen az-zahr, der Mehrzahl von Spielwürfel, ab. Hazard ist nicht zu verwechseln mit Grand Hazard, das mit drei Würfeln gespielt wird; Grand Hazard ist ein anderer Name für Sic Bo bzw. Chuck a Luck. Hazard war – trotz der komplizierten Regeln – im 17. und 18. Jahrhundert so beliebt, dass es zu dem Glücksspiel schlechthin wurde, Glücksspiele werden daher auch allgemein als Hasardspiele bezeichnet. In Crockford’s, Almack’s und Brooks’s Club in London wurde Hazard besonders gerne gespielt. Im 19. Jahrhundert entstand durch eine Vereinfachung der Regeln aus Hazard Craps, welches privat und in Casinos gespielt wird.

définition de Hasardspiel dans le dictionnaire allemand

Le jeu Une entreprise dans laquelle quelqu'un met tout en jeu sans se soucier des autres et de soi-même. Machine à sous Gambling - © FotoFactory.cc - Machine à sous Fotolia.com - © FotoFactory.cc - Fotolia.com Exemples de jeux de hasard interdits. Glücksspiel Unternehmung, bei der jemand ohne Rücksicht auf andere und auf sich selbst alles aufs Spiel setzt. GlücksspielGlücksspielautomat - © FotoFactory.cc - Fotolia.comGlücksspielautomat - © FotoFactory.cc - Fotolia.comBeispielverbotene Hasardspiele.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hasardspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HASARDSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HASARDSPIEL

Hasan
Hasard
Hasardeur
Hasardeurin
hasardieren
Hasardspieler
Hasardspielerin
Hasch
Haschee
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HASARDSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Hasardspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HASARDSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hasardspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hasardspiel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASARDSPIEL»

Hasardspiel Lotterie Spiel Vabanquespiel Wagnis Grammatik wörterbuch hasardspiel Hazard oder Hasard altenglisches zwei Würfeln bereits Jahrhundert Geoffrey Chaucer Canterbury Tales erwähnt wird Name Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele Craps vereinfachte Version Hasardspiels „Wie diesen Coup Uribe seine Karriere schon immer betrieben fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch dänisch Dänisch Dänischwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS vereisten Straßen machen jede Fahrt etymologisches sprache Hasard gewagtes Spiel Unternehmen Wortschatz fremd Erkennbar Entlehnung Entlehnt hasard universal lexikon academic dictionaries linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hasạrdspiel zart Substantiv Neutrum Maskulin Französisch schreibt http spiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Hasardspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASARDSPIEL

Découvrez la traduction de Hasardspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hasardspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hasardspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运气游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego de azar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game of chance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किस्मत के खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة من فرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

азартная игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de azar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুযোগ খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu de hasard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan peluang
190 millions de locuteurs

allemand

Hasardspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンスのゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기회의 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game saka kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi may rủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधी खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şans oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco d´azzardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra losowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

азартна гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχερό παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel van kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hasardspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjansespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hasardspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASARDSPIEL»

Le terme «Hasardspiel» est très peu utilisé et occupe la place 152.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hasardspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hasardspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hasardspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASARDSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hasardspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hasardspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hasardspiel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HASARDSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hasardspiel.
1
Leo Tolstoi
Warum ist das Hasardspiel verboten, das Auftreten von Frauen jedoch, die gleich den Prostituierten durch ihre Tracht auf die Erregung der Sinnlichkeit hinwirken, noch immer erlaubt? Sie sind tausendmal gefährlicher als das Hasardspiel!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASARDSPIEL»

Découvrez l'usage de Hasardspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hasardspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Ebenfalls im 17. ist Hasardspiel 'nur vom Zufall bestimmtes Spiel, das Glücksspiel' als Lehnübersetzung des frz. jeu de hasard entstanden (vgl. Kluge 89, 295“): (1844) hasardspiel? pfui, dasz mich der bewahre.' (Freiligralh, Glaubensb.
Raja Tazi, 1998
2
Unternehmensgründung
3 Anstatt der oben gewählten Differenzierung in adverse Selektion und moralisches Hasardspiel stößt man des öfteren auch auf die ebenfalls gebräuchliche Trennung in „hidden Information" einerseits und „hidden action" andererseits, wobei ...
Thomas Hering, Aurelio J. F. Vincenti, 2005
3
Habilitieren-hysterisch
B. ein äußerst gefährliches Hasardspiel, zum politischen Hasardspiel geworden, in der Folge in weiteren, eher okkasionell und regional eingeschränkt verwendeten Zss., in denen Hasardals Bestimmungswort auch als die Zs. Hasardspiel ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Ich spiele jeden Tag ein Hasardspiel mit einem sehr großen Herrn, mit der Natur ; jeden Tag setze ich mein ganzes Vermögen um einen verhältnismäßig geringen Gewinn auf eine einzige Karte." Und hiermit rückte er seinen Stuhl zu dem ...
Maurus Jokai, 2012
5
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Alea. Fritillus. Hasardspiel. 375. hervor, dafs es bei den Talia mehr auf die Zusammenstellung der Zahlen zur Bestimmung von Gewinn und Verlust ankam, bei den Tesseris , deren man gewöhnlich nur drei gebrauchte, mehr auf den höhern ...
G. F. F. Ruperti, 1841
6
Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...
Warum oder weshalb sollte wohl Jemand sich auf zehn Schritte einer Kugel pre,s aeben' — Doch sehr natürlich nur in einer Geldsache) __ Geldverlust mußte die Ursache des Duells gewesen seyn/ und daher blieb das Hasardspiel die ...
Harro Paul Harring, 1838
7
Stadtluft macht frei: von der Polis zur Cyberstadt ; ...
Beiden gemeinsam ist die Verbindung zum Hasardspiel.475 471 Walter Benjamin, Über einige Motive bei Baudelaire, S. 631. 472 Walter Benjamin, Über einige Motive bei Baudelaire, S. 631. 473 Walter Benjamin, Über einige Motive bei ...
Fernand Mathias Guelf, 2009
8
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Jeder hat für das gesamte Hasardspiel ein Ass zur Verfügung, dies bedeutet, jeder darf einmal aktiv in das Spiel eingreifen.'' ‚, Dein Vorschlag klingt wahrhaftig interessant. Doch für ein so grosses und wichtiges Unternehmen brauchen wir ...
Isabelle Loretan, 2009
9
Das Corpus juris civilis
erlittener Prügel oder Schadens keine Klage, zugestanden werde, es mag geschehen sein, wo und wann es wolle; ein Diebstahl bleibt aber [nur dann] ungestraft, wenn er' im Hause und zu der Zeit, wo das Hasardspiel getrieben ward, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1839
10
Neueste Weltkunde
H. Malten. ger als 70,000 Pf. St. (840,000 fi.) fremde Weine in sich beherbergen. Zwei und dreißig mit prächtigen Livreien bekleidete Bedienten , sind Tag und Nacht im Klubb be. schäftigt. Die zum Hasardspiel vorbehaltenen Säle werden erst ...
H. Malten, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASARDSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hasardspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Kardinal Woelki Flucht und Asyl durcheinander wirft
Wer von seinem Volk behauptet, es schaffe etwas, muss auch quantifizieren was zu schaffen ist. Alles andere ist ein Hasardspiel mit der Leistungsfähigkeit der ... «Kath.Net, sept 16»
2
TV- und Radiotipps für Dienstag, 30. August
19.05 MAGAZIN Dimensionen: Ehrensache und Hasardspiel Eine Kulturgeschichte des russischen Duells. Von Brigitte Voykowitsch. Bis 19.30, Ö1. 20.00 OPER «derStandard.at, août 16»
3
Kiewer Hasardspiel
Es ist auffällig, dass nicht einmal die USA dieses Hasardspiel derzeit mitzuspielen geneigt scheinen. Wenn die Sprecherin des US-Außenministeriums ... «Junge Welt, août 16»
4
Schussfahrt eines Showmans
Meiner Meinung nach ist es zu früh, das (als solches klar indendierte) Hasardspiel des Donald Trump als gescheitert zu erklären. Warten wir ab, welche ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
5
Asymmetrisch antworten
Beilage Gewerkschaften. Trotzdem neigt Russland nicht zum nuklearen Hasardspiel. Die konventionellen Streitkräfte sind in den letzten Jahren zwar verkleinert, ... «Junge Welt, juil 16»
6
Popkultur und Brexit - Deutsche und europäische Einflüsse auf ...
Doch wie immer das Hasardspiel des David Cameron heute ausgehen mag, es wird höchstens das halbe Großbritannien sein, das sich verabschiedet. Und das ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
E-Mobilität sorgt für Lithiumhunger
... wenn Lithium im großen Stil abgebaut wird, so Küblböck, die meint, dass es für viele Förderländer ein Hasardspiel sei. Bleibe der Erdölpreis niedrig wie jetzt, ... «ORF.at, mai 16»
8
Zwei Ex-Finanzminister wollen sich gegenseitig den Schwarzen ...
Kurz zusammengefasst ist diese Theorie mit einer Art „Hasardspiel“ zu vergleichen: Derjenige, der „zuerst einknickt“, zieht den Kürzeren. Elisa Hübel. «Griechenland.net, mai 16»
9
Wanderer mit offenem Herzen
Untergang oder Triumph? Zu Beginn von Frank Castorfs Laufbahn stand ein Hasardspiel, das ganz nach dem Geschmack des Künstlers gewesen sein dürfte. «Wiener Zeitung, mai 16»
10
Andreas Duscha: Die Kunst im Kuckucksei
Ein Hasardspiel. Denn wer kennt schon den richtigen Zeitpunkt? Ist es nicht gescheiter, beim bloß imaginierten Kunstwerk zu bleiben, das doch zumindest recht ... «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasardspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hasardspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z