Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hasardeur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HASARDEUR

französisch hasardeur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HASARDEUR EN ALLEMAND

Hasardeur  […ˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASARDEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hasardeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASARDEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasardeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hasardeur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui agit de manière irresponsable et met tout sur la ligne. jemand, der verantwortungslos handelt und alles aufs Spiel setzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasardeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HASARDEUR


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kommandeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Odeur
[oˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HASARDEUR

Hasan
Hasard
Hasardeurin
hasardieren
Hasardspiel
Hasardspieler
Hasardspielerin
Hasch
Haschee
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HASARDEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Synonymes et antonymes de Hasardeur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HASARDEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hasardeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hasardeur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASARDEUR»

Hasardeur Abenteurer Abenteurerin Glücksritter Glücksritterin hasardeur designer kreuzworträtsel münster modenschau internationale designermode gmbh öffnungszeiten wiktionary Nominativ Hasardeure Genitiv Dativ Hasardeuren Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „Hasardeur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Vorstellung Kollektionen für Damen Herren Korrekturen beliebte fehler hasadeur Hasadeur Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher shops cityguide Juli linguee wörterbuch Markowitsch eigentlichen Sinne einer vollkommen bewusst gefährliche Pfade begibt offenen Augen durchs Leben Beiträge meine Hoffnung dass blonde Verkäufer Tepe jetzt Dict dict bedeutet fremdwörter http deur Glücksspieler waghalsiger Mensch alles

Traducteur en ligne avec la traduction de Hasardeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASARDEUR

Découvrez la traduction de Hasardeur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hasardeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hasardeur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hasardeur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasardeur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasardeur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hasardeur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hasardeur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hasardeur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hasardeur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hasardeur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hasardeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasardeur
190 millions de locuteurs

allemand

Hasardeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hasardeur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hasardeur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasardeur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasardeur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasardeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hasardeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasardeur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hasardeur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hasardeur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hasardeur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hasardeur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasardeur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasardeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasardeur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasardeur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hasardeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASARDEUR»

Le terme «Hasardeur» est communément utilisé et occupe la place 101.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hasardeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hasardeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hasardeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASARDEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hasardeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hasardeur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hasardeur en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HASARDEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hasardeur.
1
Carl-Dieter Spranger
Der Mann ist einfach ein politischer Hasardeur und Bankrotteur.
2
Friedrich Münzinger
In der Art, wie er ein Wagnis angeht, unterscheidet sich der ernsthafte Ingenieur vom Spekulanten und Hasardeur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASARDEUR»

Découvrez l'usage de Hasardeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hasardeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habilitieren-hysterisch
Jh. kontinuierlich nachgewiesene (aus gleichbed. frz. hasardeur entlehnte) Personenbezeichnung Hasardeur M. (-s; -e), auch Hazardeur und vereinzelt moviert Hasardeurin, ¤jmd., der (im Casino, beim Hasardspiel) leichtsinnig sein Glück ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Der Held von Tannenberg: Genese und Funktion des ...
Februar 1919 in dem Vorwurf des SPD-Politikers an den ehemaligen Generalquartiermeister, er habe während des Krieges wie ein „Hasardeur" agiert .4 Hindenburg wurde dagegen zu demselben Zeitpunkt von dem Vertreter der Regierung ...
Jesko von Hoegen, 2007
3
Risiko- und Money-Management simplified: Wie Sie Ihre ...
Hasardeur? Nun, da wir wissen, warum es eine gute Idee ist, sich mit Risikound Money-Management zu beschäftigen, können wir den Blick von den Märkten weg zunächst auf Sie richten. Erst wenn Sie wissen, wie Sie »gestrickt« sind, ...
Wieland Arlt, 2014
4
Smaragd, die stählerne Jungfrau: und 4 Morde am Rande
„Kath, pass auf dich auf, dieser Jeff ist ein Hasardeur!“ Was Nana sagte stimmte eigentlich immer. Nur in diesem Falle konnte Katharina das nicht beurteilen, sie hatte keine Ahnung , was ein „Hasardeur“ war, das Wort gefiel ihr, es hatte einen  ...
Beate Roglin, 2010
5
Die Menschen Dostojewskis: Tiefenpsychologische Und ...
Neben den psychologischen Kategorien Ich-Schwäche, Sucht, Schuldgefühle und Masochismus imponieren bei Spielleidenschaften destruktive Tendenzen, Größenideen auch in der Herausforderung des Schicksals (Hasardeur-Dasein) und ...
Jutta Riester, 2012
6
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
wonach dann das Substantiv Hasardeur (18. Jh.) neu gebildet wurde. („ Entsprechendes frz. hasardeur 'verwegener Mensch' (afrz. hasardeor ' Würfelspieler') ist seit dem 18. Jh. nicht mehr gebräuchlich“ Pfeifer 1. 512“). Dazu auch DWB' X, ...
Raja Tazi, 1998
7
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Man kann nur hoffen, dass die Justiz soviel Instinkt, Erfahrung, Phantasie und Gespür aufbringt, das irrationale Genie nicht mit dem kriminellen Hasardeur zu verwechseln. VI. Die Zustimmung der Eigner Ist man ein krimineller Hasardeur, ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
8
Die Lesbarkeit der Romantik: Material, Medium, Diskurs
... den in anderen Spielen schrankenlos regierenden Zufall zu beherrschen.19 Anders als im ökonomischen sind daher im politischen Spieldiskurs Glücks- und Rollenspiel stets eng verklammert; der Hasardeur wird zum ‚Schicksalsspieler', ...
Erich Kleinschmidt, 2009
9
Baden und Europa 1918 bis 2000: Führer durch die landes- und ...
j. f. f. Friedrich Bergius - Nobelpreisträger, Mäzen und Hasardeur Die Verleihung des Nobelpreises 1931 für seine Arbeiten über die Entwicklung chemischer Hochdruckverfahren krönte die chemische Forschungsarbeit von Friedrich Bergius.
Brigitte Heck, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2004
10
Der Vater: Roman eines Königs
und Hasardeur. Das Unbegreifliche war nur, daß der Bankerotteur und Hasardeur nach seiner Rückkehr von der Leidensfahrt vorseiner täglichen Tafelrundezu predigen begann. Dawarendie Zeiten nochbesser gewesen, in denen er die ...
Jochen Klepper, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASARDEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hasardeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSU - Seehofer ist ein Zocker, kein Hasardeur
Die Wortwahl des CSU-Chefs ist oft derb, manchmal erinnert sie an die AfD. Wer verstehen will, was Seehofer antreibt, muss seine größte Angst kennen. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Hasardeur verkleinert sich, Epi gibt auf : Neue ...
Gleich zwei neue Geschäfte werden demnächst am Alten Fischmarkt ihre Pforten öffnen. Möglich wird dies, weil sich das Modegeschäft „Hasardeur“ verkleinert ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Walter Scheel ist tot: Bonvivant und Hasardeur
Walter Scheel ist tot. Der frühere Bundespräsident war ein heiterer Repräsentant der Bonner Republik. Doch er konnte auch Härte zeigen - wenn es darauf ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Die Kurz-Gruppe nähert sich der FPÖ an
... FPÖ-Dilettanten schon (wieder) ausmanövrieren. Eine Hasardeur-Strategie. Aber für manche in der ÖVP die einzig verbliebene. (Hans Rauscher, 19.8.2016) ... «derStandard.at, août 16»
5
ARD-Doku über einen Society-Hasardeur: Frederic von Anhalt ...
Für die einen ist er ein genialer Schmarotzer, für die anderen ein tolldreister Hasardeur, der nicht nur die Promis von Hollywood auf dem roten Teppich aufs ... «Abendzeitung München, août 16»
6
Was macht die Welt?: Putin ist kein Hasardeur und Ivanka Trump hat ...
Der Mann ist aber kein Hasardeur. Für ihn sind schwelende Konflikte besser als offene, die immer eskalationsträchtig sind. Dass Putin Kiew des „Terrors“ ... «Tagesspiegel, août 16»
7
Asselborn: Farages Rückzug ist „sehr feige“
„Der nächste Hasardeur schlägt sich in die Büsche“, sagte Annen der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Mit seinem Rückzug sichere sich Farage zusammen mit ... «Bundesdeutsche Zeitung, juil 16»
8
Der Brexit und William Shakespeare: Ein Brutus steht vor Downing ...
... Amt verkündete, ließ seine nun ihrerseits betrogenen Anhänger voller Wut erkennen, dass der bewunderte Mann nichts ernst gemeint hatte – ein Hasardeur, ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Cameron wird sich vor der Geschichte verantworten müssen
Eingeleitet hat sie ein Hasardeur: David Cameron. Er hätte dieses Referendum nicht ansetzen müssen, niemand hat ihn dazu gezwungen. Cameron trat aus ... «DiePresse.com, juin 16»
10
Brexit: David Cameron - der Zocker
Dieser Mann ist ein halbseidener Typ, ein gefährlicher Hasardeur. Veröffentlicht wurde das Bild vom „Economist“ im Januar 2013, wenige Tage nachdem ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasardeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hasardeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z