Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heißa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEISSA

aus ↑hei und sa! = Lockruf für einen Jagdhund < mittelhochdeutsch za < französisch çà! = hierher!.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEISSA EN ALLEMAND

heißa  Bei der Schreibung »heißa«: [ˈha͜isa]  Bei der Schreibung »heisa«: [ˈha͜iza]  , [ˈha͜isa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heißa est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HEISSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heißa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heißa dans le dictionnaire allemand

Exclamation de joie ou EncouragementImages chaud, nous y voilà! Ausruf der Freude oder der ErmunterungBeispielheißa, jetzt gehts los!.

Cliquez pour voir la définition originale de «heißa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISSA


juchheißa
juchhe̲i̲ßa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISSA

heiß
heiß begehrt
heiß ersehnt
heiß geliebt
heiß laufen
heiß machen
heiß umkämpft
heiß umstritten
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein

Synonymes et antonymes de heißa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSA»

heißa heissa dürfen leben dieser schönen welt kathreinerle youtube hopsa lillebror hopsasa dann weihnachtstag wiki noten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heißa wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Einmal werden noch wach Dict wörterbuch für dict kinderlieder notenblatt text vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv Kinderlieder zeit kleine Kathrin sich Schuhe geschnürt wartet Tanzfläche Eine neue Folge Serie Elsass singenundspielen schürz dein Röckele gönn kein Didl dudl dadl schrumm geht schon Hopser frisch immerzu schnür schuh liederlexikon Tanzlied eine Neuschöpfung Jahrhunderts anonyme Urheber griff dabei eines älteren Schuh Schürz nicht schrum pons Deutschen PONS tapfer nirgendwo Juni Antworten Schum schreibt nachmittags Boykott wieder kann mundmische bedeutet Ausdruck Freude

Traducteur en ligne avec la traduction de heißa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEISSA

Découvrez la traduction de heißa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heißa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heißa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

TRA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة تنظيم الاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tra
190 millions de locuteurs

allemand

heißa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TRA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TRA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

TRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heißa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISSA»

Le terme «heißa» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heißa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heißa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heißa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEISSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heißa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heißa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heißa en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEISSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot heißa.
1
Emanuel Schikaneder
Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa, hopsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land.
2
Anonym
Einmal werden wir noch wach, heißa, dann ist Demotach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSA»

Découvrez l'usage de heißa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heißa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heißa, Juchei!: Wir entdecken die Natur
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
2
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
So nimm dir eine Kirmesfrau, heißa, heißa, Kirmesfrau. So nimm dir eine Frau. der Bauer läuft im Kreis herum und wählt eine „Frau“ aus, mit der er Hand in Hand weiter im Kreis läuft wat kost din 2 Œ G Heu? 4. Nun setzt euch auf die Erd. Nun ...
‎2012
3
Die beiden edlen Vettern: The two noble Kinsmen
He, heißa, heißa, heißa. Er kauft mir nen Schimmel, Los geht der Ritt. Ich suche ihn dann In der ganzen weiten Welt He, heißa, heißa, heißa. Jetzt einen Stachel, Wie die Nachtigall. Den drückt ich an die Brust, Sonst schlaf ich wie ein Stein.
William Shakespeare, Jürgen Wüllrich, 2009
4
Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...
¬Der Deutsche Liedergarten und seine Melodien. (Abtheilung der Gedichte - in deren Gefolge, als zweite Hälfte dieses vierten Bandes, die Abteilung der Melodien. Satz des Verfassers) Friedrich von Kurowski-Eichen. Heißa, heißa, Hur «ssa!
Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831
5
Taschenbuch dramatischer Originalien
Siebenter Auftritt. Susanna. Dann Hugo und Regina. Susanna (allein, indem sie die letzten Stücke Wäsche in den Korb legt, singt). Die Tauben, die flattern! Heißa juheh! Die Gänse, die schnattern! Heißa juheh! lSie ist fertig, und nimmt den ...
6
Wilhelm und Lieschen, oder die Folgen des Friedens: eine ...
Zu der Väter Hütten wieder , ' / Heißa, juhe, freuet euch, Friede hat das deutsche Reich .' Heißa, juhe, all' zugleich > ^. Kommen sie ins deutsche Reich, Froh umarmen die betrübten Liebchen wieder die Geliebten, Heißa , juhe, freuet euch  ...
Joseph Martin Will, 1802
7
Das Liederbuch in Textakkorden: Volkslieder zum Singen und ...
D Heißa, Kath gönn dir kein | D Ruh! | A7 Didel dudel dadel, | D schrumm schrumm schrumm, A7 geht schon der D | Hopsa rum. | Heißa, Kath | reinerle, | A7 frisch immer | D zu. 2. D Dreh wie ein | Rädele |A7 flink dich im | D Tanz! | Fliegen die ...
Günther Bauwe, Renate Bauwe, 2012
8
Religion verstehen lernen: Neuorientierungen religiöser Bildung
Heißa, wir dürfen leben, in dieser schönen Welt. Gott hat sie uns gegeben, der alles trägt und hält. Heißa, wir dürfen leben, in dieser schönen Welt. Gott hat sie uns gegeben der alles trägt und hält. Fragt euch selbst, was der Mensch draus ...
Eva-Maria Kenngott, 2012
9
Gedichte
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 17. Bidi bum und bidi bum! Und der Winter ist herum. Heißa, heißa, vallara ! Und der Frühling ist nun da. Aber Kriegesleute Sind wir heute, Lassen rasten Hack' und Pflug, Recht verwegen Mit  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834
10
Die Entzauberflöte
„Stets lustig, heißa – hopsasa.“ Es ist so ziemlich das Peinlichste, was ich auf der Opernbühne kenne. Passt hervorragend in eine von diesen überdrehten Comedy-Shows. Doch das Opernpublikum ist absolut verrückt danach. „Stets lustig ...
Thomas Rau, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heißa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denn schuld daran ist nur die SPD
Wählen der Theorie zufolge auch – heißa hurra! Wobei ja die eigentliche Frage ist, welcher Partei das Wetter am meisten nützt. Am meisten zittern müssen wohl ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Bad Dürkheim – … einmal werden wir noch wach, heißa, dann ist ...
Damit Sie dieses sensationelle Weinfest genießen können, haben auch Ihre Polizei und die Stadt Bad Dürkheim entsprechende Maßnahmen getroffen, die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, sept 16»
3
Hertha BSC gegen SC Freiburg: Am Sonntag gibt Alexander ...
Zweimal werden wir noch wach, heißa, dann ist Hertha-Tag! Endlich wieder Bundesliga! Die Spannung steigt bei den Blau-Weißen. Am Sonntag (15.30 Uhr) ... «Berliner Kurier, août 16»
4
Robbie Williams - Heißa, wo soll man da zuerst hingucken?
Sänger Robbie Williams (42) und seine Ehefrau Ayda Field (37) haben ganz offensichtlich jede Menge Spaß zusammen. Der „Angels“-Sänger und die ... «BUNTE.de, juil 16»
5
Stockholm: Heißa, hopsa, Lillebror
Stockholm. Mit diesen Worten hätte Karlsson vom Dach den Nachwuchs seiner Königsfamilie wohl begrüßt. Estelles kleiner Bruder, auf Schwedisch Lillebror, ... «RP ONLINE, mars 16»
6
ADVENTSNOTIZEN: Mit Schmackes in die Offensive
Zweimal werden wir noch wach, heißa, dann ist Weihnachtstag! Na? Schon gespannt auf die Päckchen unterm Christbaum? Das mit dem Schenken ist ja so ... «Südwest Presse, déc 15»
7
Wochenende: Heißa, Sonntag
Am siebten Tag sollst du ruhen. Wer auch immer das sagt, hat keine kleinen Kinder. Der Sonntag ist ein Geschenk, das wir gefälligst zu öffnen haben! Von Arno ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Kim Kardashian - Bei diesen Babypfunden biegen sich schon die ...
Heißa, die Hupen! Kim Kardashian liebt tiefe Dekolletés, vergisst aber auch gerne, dass ihre Brüste überdimensional groß sind. Bildergalerie starten. 1 / 11. «BUNTE.de, oct 15»
9
Ryan Philippe - Sebastian ist immer noch zum Anbeißen ...
Ryan Phillippe. © Splash News. Heißa, da schauen wir gerne hin: „Eiskalte Engel“-Star Ryan Phillippe ist auch mit 40 noch top in Schuss. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, août 15»
10
Kim Kardashian - Schock-Moment am Flughafen
Heißa, die Hupen! Kim Kardashian liebt tiefe Dekolletés, vergisst aber auch gerne, dass ihre Brüste überdimensional groß sind. Bildergalerie starten. 1 / 11. «BUNTE.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heißa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z