ÉTYMOLOGIE DU MOT HEISCHEN
mittelhochdeutsch eischen, althochdeutsch eiscon = fordern, fragen, ursprünglich = suchen, trachten nach.
QUE SIGNIFIE HEISCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «heischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de heischen dans le dictionnaire allemand
impérieux, vigoureusement exigeant, demandant quelque chose. impérieux, demande catégorique, demande accrue. gebieterisch, mit Nachdruck fordern, verlangen um etwas bitten. gebieterisch, mit Nachdruck fordern, verlangenGebrauchgehoben.
Cliquez pour
voir la définition originale de «heischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEISCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heische
du heischst
er/sie/es heischt
wir heischen
ihr heischt
sie/Sie heischen
Präteritum
ich heischte
du heischtest
er/sie/es heischte
wir heischten
ihr heischtet
sie/Sie heischten
Futur I
ich werde heischen
du wirst heischen
er/sie/es wird heischen
wir werden heischen
ihr werdet heischen
sie/Sie werden heischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheischt
du hast geheischt
er/sie/es hat geheischt
wir haben geheischt
ihr habt geheischt
sie/Sie haben geheischt
Plusquamperfekt
ich hatte geheischt
du hattest geheischt
er/sie/es hatte geheischt
wir hatten geheischt
ihr hattet geheischt
sie/Sie hatten geheischt
Futur II
ich werde geheischt haben
du wirst geheischt haben
er/sie/es wird geheischt haben
wir werden geheischt haben
ihr werdet geheischt haben
sie/Sie werden geheischt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heische
du heischest
er/sie/es heische
wir heischen
ihr heischet
sie/Sie heischen
Futur I
ich werde heischen
du werdest heischen
er/sie/es werde heischen
wir werden heischen
ihr werdet heischen
sie/Sie werden heischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheischt
du habest geheischt
er/sie/es habe geheischt
wir haben geheischt
ihr habet geheischt
sie/Sie haben geheischt
Futur II
ich werde geheischt haben
du werdest geheischt haben
er/sie/es werde geheischt haben
wir werden geheischt haben
ihr werdet geheischt haben
sie/Sie werden geheischt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heischte
du heischtest
er/sie/es heischte
wir heischten
ihr heischtet
sie/Sie heischten
Futur I
ich würde heischen
du würdest heischen
er/sie/es würde heischen
wir würden heischen
ihr würdet heischen
sie/Sie würden heischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geheischt
du hättest geheischt
er/sie/es hätte geheischt
wir hätten geheischt
ihr hättet geheischt
sie/Sie hätten geheischt
Futur II
ich würde geheischt haben
du würdest geheischt haben
er/sie/es würde geheischt haben
wir würden geheischt haben
ihr würdet geheischt haben
sie/Sie würden geheischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heischen
Infinitiv Perfekt
geheischt haben
Partizip Präsens
heischend
Partizip Perfekt
geheischt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISCHEN»
Découvrez l'usage de
heischen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
heischen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heischen. Verlangen. Ueb. Etwas begehlen» das man zu «halten hofft oder »oe»
auf man ein Recht zu haben glaubt. Versch. Verlangen heißt eigentlich so viel als
: nach etwas fern Liegendem gleichsam langen, d. i. sehnlich wünschen oder ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
^en6i«re. ^. Forvern. ZSegcbren. j etwas von ei^em beischen/ s«m,n«» re. cki:<
jere <^„^>cke c> !» »<l u»«!pre lenzere >zu»>:>ie cm» <i» uns. beische von mir/
so will ich dir «> <lo- m»ncl, pure, cci io k, öi^c. unverschämt heischen/ <lom,»<l,r
...
Und wer dem egen. faude die vorg. rente nit bezalte zu iglicher czyt, als sie dan
gefallen sollen, so mag er die lassen heischen von huse zu huse; und wer die
dan nit gebe, den mag er darumbe penden, und sal auch damide pendlich
gebaren ...
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: A, E, I, O, U, F, V, ...
1817 JB. XI 73. `Im vierten Iahr thut er heischen Brodl aus einem älteren obere/s.
Vol/'zsh ALS. 386 HciSCH _ HuSCH 18 54,/5 5, 174. 'heischen betteln' KLEIN.
lwas höschent й?' PARZ. 307, 3. lbetteln oder heischen' Str. 15. 7h. BRUCKER 7.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
5
Bde.II.1 Nova Alamanniae
Ouch klagen wir, daz der vorgenante lantgreve die Nuwestad zfi Frankenberg
gebuwet hat in unsere graschaft zfi Battinberg in unser herschaf gericht und
eygen und heischen, daz der lantgreve uns die abe dfi. IIIIUS. Ouch klagen wir,
daz der ...
Edmund E. Stengel, Rudolf Losse, Gesamthochschul-Bibliothek Kassel
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
so sullent die clegere comen, und sullent yme heischen eynen geleidsmanyso
sal er yn gebin, daz sie yren mort an gerichte brengen. Wanne sy dan an gericht
steent, 30 sullen sy heischen eynen чох-311100110, bit nrdel; so sol der scheffìn
...
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. Anm. Fodern und Heischen bezeichnen ein bestimmtes, unbedingtes, nicht
der Güte eines Andern anHeim gestelltes, kurz, ein nicht bittliches Begehren.
Unter sich sind beide Ausdrücke so wenig verschieden, daß ihre
Verschiedenheit in ...
Johann August Eberland, 1826
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Heischen. Verlangen. Ueb. Etwas begehren, das man zu erhalten hofft oder wor-
auf man ein Recht zu haben glaubt. Wersch. Verlangen heißt eigentlich so viel
als: nach etwas fern Liegendem gl<ichsam langen, d. i. sehnlich wünschen oder
...
9
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
1817 JB. XI 7 3. 'Im vierten jahr thut er heischen Brod' ат einem dite-ren одежду.
Voìksl. ALS. 386 HeiSCH _ HuSCH 1854,!55, 174. 'heischen oeitelrz' KLEIN. '
was höschent ir?' PARZ. 307, 3. 'betteln oder heischen' Str. I5. §71. BRUCKER 7.
M.E. Sandford, Lienhart Hans
_ leben, darauf angewiesen sein, sie in Anspruch nehmen [mü-ffen], heischen (
s. u.); dem Kirchspiel (der Gemeinde) zur Last liegen (fallen) etc.; Almosen
empfangen, nehmen, heischen (s. u.) etc.; betteln (534 c); betteln gehen; bettelnd
_ mit ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
heischen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Christian Rainer: Kern kocht Kebab
Titel und Vorspann dieses Kommentars sind irreführend und sie schmerzen, sie sind der Lust an einer Alliteration und dem Heischen nach Aufmerksamkeit ... «Profil.at, sept 16»
Kommentar: Franz Beckenbauer ist ein Symptom für den Turbo ...
Selbst die Bild-Zeitung assistiert nur noch behutsam mit rührseligen Geschichten über eine Herzoperation, weil alles andere als Mitleid zu heischen, den ... «Berliner Zeitung, sept 16»
Ex-Würzburger kritisiert das Stadtbild
... Gebäude sich aufeinander beziehen und nicht miteinander konkurrieren. Die Neubauten heischen um Aufmerksamkeit, aber nicht alle tun das mit Qualität.“ ... «Main-Post, sept 16»
Riedenburg: Stadtpfarrer Karl Heinz Memminger verabschiedet sich ...
Lautmalerisches Heischen nach Aufmerksamkeit war nie sein Ding. Auch beim Abschied ging es ihm nicht um die eigene Person, sondern um Gottes Wort und ... «donaukurier.de, août 16»
„Identitäre“ heischen nach Aufmerksamkeit Rechte kapern kurzzeitig ...
„Identitäre“ heischen nach Aufmerksamkeit. Rechte kapern kurzzeitig Quadriga. 15 Neurechte hissen Slogans auf dem Brandenburger Tor. „Typische Aktion“ ... «taz Hamburg, août 16»
100-KW-Batterie von Tesla: Super-Akku bringt Tesla mehr Speed ...
Einige Analysten zeigten sich wenig beeindruckt. Michael Harley, Experte für Branchendienst Kelley Blue Book, tat es als „Heischen nach Aufmerksamkeit“ ab: ... «Handelsblatt, août 16»
Waffenschau des Tages: Gamescom
Bunte Plastikwaffen würden viel zu sehr von den Blutlachen ablenken, die in ihrer Signalfarbe Aufmerksamkeit heischen für die überraschend lebensnahe ... «Junge Welt, août 16»
Editorial: Ach, dieses krautige Crowdfunding!
Das heißt: nicht die Crowdfunding-Seiten selbst, sondern Projektmacher, die um meine Aufmerksamkeit heischen. Immer wieder trudeln Hinweise auf angeblich ... «c't, août 16»
Erziehungsexpertin warnt: "Eltern müssen mit Extremlob aufhören"
Anschauliches Lob ist der beste Motivator, weil Kinder nach unserem Beifall heischen. Mit anschaulichem Lob verzichten Sie auf Superlative, nehmen aber die ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
Daniil Trifonov und die Staatskapelle Berlin: Die Würde des Spiels
Sein Spiel ist aufregend, ohne nach Aufmerksamkeit zu heischen, und voller Hingabe, die den Blick nicht trüben will. Dass Trifonov dabei auch spieltechnisch ... «Tagesspiegel, avril 16»
