Téléchargez l'application
educalingo
hernehmen

Signification de "hernehmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERNEHMEN EN ALLEMAND

he̲rnehmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERNEHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hernehmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERNEHMEN EN ALLEMAND

définition de hernehmen dans le dictionnaire allemand

quelque chose dont vous avez besoin, prenez-le de quelque part, faites-le vous-même; se saisir d'eux-mêmes, prendre une main physiquement ou psychologiquement très fort pour le harceler. quelque chose dont vous avez besoin, prenez-le de quelque part, faites-le vous-même; Par exemple, comment dois-je prendre cela, où prend-il seulement la force, la patience?


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme her
du nimmst her
er/sie/es nimmt her
wir nehmen her
ihr nehmt her
sie/Sie nehmen her
Präteritum
ich nahm her
du nahmst her
er/sie/es nahm her
wir nahmen her
ihr nahmt her
sie/Sie nahmen her
Futur I
ich werde hernehmen
du wirst hernehmen
er/sie/es wird hernehmen
wir werden hernehmen
ihr werdet hernehmen
sie/Sie werden hernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergenommen
du hast hergenommen
er/sie/es hat hergenommen
wir haben hergenommen
ihr habt hergenommen
sie/Sie haben hergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte hergenommen
du hattest hergenommen
er/sie/es hatte hergenommen
wir hatten hergenommen
ihr hattet hergenommen
sie/Sie hatten hergenommen
Futur II
ich werde hergenommen haben
du wirst hergenommen haben
er/sie/es wird hergenommen haben
wir werden hergenommen haben
ihr werdet hergenommen haben
sie/Sie werden hergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme her
du nehmest her
er/sie/es nehme her
wir nehmen her
ihr nehmet her
sie/Sie nehmen her
Futur I
ich werde hernehmen
du werdest hernehmen
er/sie/es werde hernehmen
wir werden hernehmen
ihr werdet hernehmen
sie/Sie werden hernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergenommen
du habest hergenommen
er/sie/es habe hergenommen
wir haben hergenommen
ihr habet hergenommen
sie/Sie haben hergenommen
Futur II
ich werde hergenommen haben
du werdest hergenommen haben
er/sie/es werde hergenommen haben
wir werden hergenommen haben
ihr werdet hergenommen haben
sie/Sie werden hergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme her
du nähmest her
er/sie/es nähme her
wir nähmen her
ihr nähmet her
sie/Sie nähmen her
Futur I
ich würde hernehmen
du würdest hernehmen
er/sie/es würde hernehmen
wir würden hernehmen
ihr würdet hernehmen
sie/Sie würden hernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergenommen
du hättest hergenommen
er/sie/es hätte hergenommen
wir hätten hergenommen
ihr hättet hergenommen
sie/Sie hätten hergenommen
Futur II
ich würde hergenommen haben
du würdest hergenommen haben
er/sie/es würde hergenommen haben
wir würden hergenommen haben
ihr würdet hergenommen haben
sie/Sie würden hergenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hernehmen
Infinitiv Perfekt
hergenommen haben
Partizip Präsens
hernehmend
Partizip Perfekt
hergenommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERNEHMEN

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERNEHMEN

herminonisch · Hermitage · Hermundure · hermüssen · hernach · Hernie · hernieder · herniederbrechen · herniederbrennen · herniederfahren · herniederfallen · herniedergehen · herniederhängen · herniederprasseln · herniederschweben · herniedersenken · herniedersinken · herniedersteigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Synonymes et antonymes de hernehmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERNEHMEN»

hernehmen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hernehmen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · umgangssprache · hernehmenv · dieKrankheithatihnsehrhergenommen= dieKrankheithatihnstarkinMitleidenschaftgezogen · Hernehmen= zusichherziehenundmalträtieren · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · nahm · hergenommen · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · kostenlosen · viele · weitere · German · spelling · conjugated · tenses · Present · nehme · nimmst · nimmt · nehmen · nehmt · Perfect · habe · hast · hergenommenHernehmen · reverso · meaning · also · herausnehmen · herangehen · heranziehen · herbemühen · example · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · italienisch · pons · Italienisch · PONS · conjugation · tables · cactus · mobil · Indikativ · Präteritum · Hauptsatz · nahmst · nahmen · nahmt · Koalitionsvertrag · union · geld · ausgaben · Union · Geld · Ausgaben · schwarz · roten · Wohltaten · Welches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hernehmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERNEHMEN

Découvrez la traduction de hernehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hernehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hernehmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

hernehmen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hernehmen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hernehmen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hernehmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hernehmen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hernehmen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hernehmen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hernehmen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hernehmen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hernehmen
190 millions de locuteurs
de

allemand

hernehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hernehmen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hernehmen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hernehmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hernehmen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hernehmen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hernehmen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hernehmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hernehmen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hernehmen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hernehmen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hernehmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hernehmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernehmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hernehmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hernehmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hernehmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERNEHMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hernehmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hernehmen».

Exemples d'utilisation du mot hernehmen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERNEHMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hernehmen.
1
Paul Heyse
Da werfen sie, ohne sich zu schämen, Die Flinte gleich ins Korn hinein: Wo die Leute nur den Mut hernehmen So ungeheuer feige zu sein!
2
Anonym
Petrus und der Teufel waren fürchterlich aneinandergeraten. Schließlich drohte Petrus, er werde Klage erheben. Oh ja? grinste der Teufel, und wo willst du den Anwalt hernehmen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERNEHMEN»

Découvrez l'usage de hernehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hernehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Wo weedct ihl den» 's Bett hernehmen? Sprach die alte Schwieger. Sechs alte Strohsäck machen auch ein Vett, Sprach die junge gleich wieder. Wo werdet ihr denn Vrot hernehmen ? Sprach die alle Schwieger. In dem Bäckerladen da ist ...
Heinrich Künzel, 1856
2
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
Wo werdet ihr denn Brot hernehmen? Sprach die alte Schwieger. in dem Bäckerladen da ist Brot ‚ zu haben, Sprach die junge gleich wieder. 5. Wo werdet ihr denn Fleisch hernehmen? ' Sprach die alte Schwieger. in dem Fleischeriaden da ist ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
3
Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des Volks
Wo werdet ihr denn Fleisch hernehmen? Sprach die alte Schwieger. Unter'n Bänken wird's schon Hanken, . Sprach die junge gleich wieder. S. Wo werdet ihr denn Bier hernehmen? Sprach die alte Schwieger. Wo der Kegel hangt, ist der ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ernst Friedrich Richter, 1842
4
Sämmtliche Kanzelreden: ¬Die Heilige Schrift des alten ...
Wo werden wir Brod hernehmen, fragte er, daß diese zu essen haben ? Er sagte dieses zu unsrer Belehrung, denn seine göttliche Vorsehung wußte schon, was sie thun wollte. Habet ihr also bemerkt, was er gesagt hat? Jch zweifle nochmals  ...
Jordan Simon, Anton Westermayer, 1848
5
Deutscher Liederhort: Auswahl d. vorzüglichern dt. ...
2, Wo wollt ihr denn Brot hernehmen? 5. Wo wollt ihr das Veit hernehmen? fprach die alte Schwiegerin. fprach die alte Schwiegerin. In dem Väckerladen; Sechs fiebn Strohefcick da ift Brot zu haben; machen auch ein Bett; fprach das junge ...
‎1856
6
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichen deutschen ...
Wo wollt ihr denn Brot hernehmen? 5. Wo wollt ihr das Bett hernehmen? 7. Ei so möcht ich mich erhenken! sprach die alte. Mäßig. Bielsach mündlich, aus dem Brandenburgischen. "5 . GW — al - te Schwiege - ein. Mundlich, ans der Gegend  ...
Ludwig Erk, 1856
7
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
Denn das [ist] Kongruenz, wenn er beim agnistoma- [Opfer] ein [Opfertier] für Agni hernehmen sollte. Wenn es ein иkthya-[Opfev] sein sollte, soll er ein [ Opfertier] für Indra und Agni als zweites hernehmen, denn иktha's gehören Indra und Agni ...
Desmond Durkin, 1991
8
Liederbuch des deutschen Volkes
„Wo willst du denn dein Brot hernehmen?" sprach die alte Schwiegenn. ,„Jn dem Bäckerladen, da ist Brot zu haben!", sprach das junge Mädchen wieder. 3. „Wo willst du denn dein Fleisch hernehmen?" sprach die alte Schwiegen«. ,„Jn dem ...
‎1843
9
Schlesische Volkslieder mit Melodien
A233_ . 5, Wo werdet ihr-denn Fleifch hernehmen? Sprach die alte Schwieger. llnter'n Banken wird's fchon biinkenj :[: Sprach die junge gleich wieder. ., ' ' 6. Wo werdet ihr denn Bier hernehmen? .4-1 - Sprach die alte Schwieger, - ' * Wo der ...
‎1842
10
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
Oder fo t 2. „Wo willft du denn dein Brot hernehmen?" fprach die alte Schwiegerin . „"In dem Bäckerladen. da ift Brot zu haben ll!" fprach das junge Mädchen wieder . 3. „Wo willfi du denn dein Fleifch hernehmen?" fprach die alte Schwiegerin. ,.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hernehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das erste Gameplay aus Metal Gear Survive
... Survive hätte man ja ein einen fehlerhaften Prototypen des Systems und durchgedrehte Soldaten hernehmen können, statt Zombies und andere Dimensionen ... «IGN Deutschland, sept 16»
2
Erst drei Punkte aus vier Spielen | Für Oral ist das kein Fehlstart
Der Trainer: „Ich will das nicht als Ausrede hernehmen, aber Thoelke war eine Weile verletzt, Prömel nicht da, Figueras kam erst später dazu. Dazu hatten wir im ... «BILD, sept 16»
3
Scharfes für den Garten: Chili aufziehen und Samen ernten
Wer es probieren möchte, sollte nur wirklich reife Früchte zur Samenernte hernehmen. Denn: „Grün ist nie reif”, erläutert die Gärtnerin. Dafür müssen die ... «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Sendling - Kein "Mehrbedarf an nächtlicher Lokalität"
... Oberländer- und Thalkirchner Straße einsetzt, fragte in die Runde, wo die Markthallen das Selbstverständnis hernehmen, nachdem sie jahrelang im Umgang ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
US Open - "Stan, sorry, ich konnte nicht mehr stehen"
... und weil Tennis-Spiele ja auch immer Psycho-Spiele sind, kann man diesen roten Fleck und diesen zitternden Fuß als Beweisstücke A und B hernehmen. «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Beginn des Hadsch - Syrische Flüchtlinge pilgern nach Mekka
"Wo sollte ein syrischer Flüchtling 2000 Dollar hernehmen", so Samer Beiradar, Leiter der Organisation, die die Pilgerfahrt für die Syrer koordiniert. «Deutschlandfunk, sept 16»
7
Hochzeit mit Credit Suisse? Die Szenarien für die Deutsche Bank
... Möchtegern-Partner das Geld für die Rückstellungen im Milliardenbereich für so einen massiven Personalabbau hernehmen wollten, ist mir schleierhaft.". «cash.ch, sept 16»
8
Eine Taube zum Weltfriedenstag
Jetzt kannst du eines der beiden Enden hernehmen und mit dem Zeigefinger aushöhlen. Dabei solltest du es bis weit an den Rand „ankratzen“, sei dabei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
9
Ben Hur: Morgan Freeman im Video-Interview
"Wenn Sie eine Landschaft hernehmen und die von vier großen Malern zeichnen lassen, dann werden Sie vier sehr unterschiedliche Gemälde erhalten, weil es ... «Kurier, août 16»
10
Haushaltspolitik - Die schwarze Null darf nicht zum Selbstzweck ...
Wolfgang Schäuble will es am liebsten gar nicht hernehmen, sondern die Schulden abbauen. Denn für ihn ist die schwarze Null ein Ziel, dem er fast alles ... «Süddeutsche.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hernehmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hernehmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR