Signification de "herniederbrechen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERNIEDERBRECHEN EN ALLEMAND

herniederbrechen  [herni̲e̲derbrechen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERNIEDERBRECHEN

herniederbrechen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERNIEDERBRECHEN EN ALLEMAND

définition de herniederbrechen dans le dictionnaire allemand

tomber.

herabstürzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERNIEDERBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich niederbreche her

du niederbrechst her

er/sie/es niederbrecht her

wir niederbrechen her

ihr niederbrecht her

sie/Sie niederbrechen her

Präteritum

ich niederbrechte her

du niederbrechtest her

er/sie/es niederbrechte her

wir niederbrechten her

ihr niederbrechtet her

sie/Sie niederbrechten her

Futur I

ich werde herniederbrechen

du wirst herniederbrechen

er/sie/es wird herniederbrechen

wir werden herniederbrechen

ihr werdet herniederbrechen

sie/Sie werden herniederbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergeniederbrecht

du hast hergeniederbrecht

er/sie/es hat hergeniederbrecht

wir haben hergeniederbrecht

ihr habt hergeniederbrecht

sie/Sie haben hergeniederbrecht

Plusquamperfekt

ich hatte hergeniederbrecht

du hattest hergeniederbrecht

er/sie/es hatte hergeniederbrecht

wir hatten hergeniederbrecht

ihr hattet hergeniederbrecht

sie/Sie hatten hergeniederbrecht

Futur II

ich werde hergeniederbrecht haben

du wirst hergeniederbrecht haben

er/sie/es wird hergeniederbrecht haben

wir werden hergeniederbrecht haben

ihr werdet hergeniederbrecht haben

sie/Sie werden hergeniederbrecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich niederbreche her

du niederbrechest her

er/sie/es niederbreche her

wir niederbrechen her

ihr niederbrechet her

sie/Sie niederbrechen her

Futur I

ich werde herniederbrechen

du werdest herniederbrechen

er/sie/es werde herniederbrechen

wir werden herniederbrechen

ihr werdet herniederbrechen

sie/Sie werden herniederbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergeniederbrecht

du habest hergeniederbrecht

er/sie/es habe hergeniederbrecht

wir haben hergeniederbrecht

ihr habet hergeniederbrecht

sie/Sie haben hergeniederbrecht

Futur II

ich werde hergeniederbrecht haben

du werdest hergeniederbrecht haben

er/sie/es werde hergeniederbrecht haben

wir werden hergeniederbrecht haben

ihr werdet hergeniederbrecht haben

sie/Sie werden hergeniederbrecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich niederbrechte her

du niederbrechtest her

er/sie/es niederbrechte her

wir niederbrechten her

ihr niederbrechtet her

sie/Sie niederbrechten her

Futur I

ich würde herniederbrechen

du würdest herniederbrechen

er/sie/es würde herniederbrechen

wir würden herniederbrechen

ihr würdet herniederbrechen

sie/Sie würden herniederbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergeniederbrecht

du hättest hergeniederbrecht

er/sie/es hätte hergeniederbrecht

wir hätten hergeniederbrecht

ihr hättet hergeniederbrecht

sie/Sie hätten hergeniederbrecht

Futur II

ich würde hergeniederbrecht haben

du würdest hergeniederbrecht haben

er/sie/es würde hergeniederbrecht haben

wir würden hergeniederbrecht haben

ihr würdet hergeniederbrecht haben

sie/Sie würden hergeniederbrecht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herniederbrechen

Infinitiv Perfekt

hergeniederbrecht haben

Partizip Präsens

herniederbrechend

Partizip Perfekt

hergeniederbrecht

TRADUCTION DE HERNIEDERBRECHEN

Découvrez la traduction de herniederbrechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herniederbrechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herniederbrechen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 向下突破
• Traducteur Français - espagnol: desglose
• Traducteur Français - anglais: down break
• Traducteur Français - hindi: नीचे तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: تحلل
• Traducteur Français - russe: вниз перерыв
• Traducteur Français - portugais: baixo pausa
• Traducteur Français - bengali: ভাঙ্গিয়া পড়া
• Traducteur Français - français: ventilation
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan
• allemand: herniederbrechen
• Traducteur Français - japonais: ブレークダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래 휴식
• Traducteur Français - javanais: mudhun break
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: खाली ब्रेक
• Traducteur Français - turc: yıkmak
• Traducteur Français - italien: abbattere
• Traducteur Français - polonais: przerwa w dół
• Traducteur Français - ukrainien: вниз перерву
• Traducteur Français - roumain: pauză în jos
• Traducteur Français - grec: κάτω διάλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: af te breek
• Traducteur Français - suédois: ner paus
• Traducteur Français - norvégien: ned pause

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERNIEDERBRECHEN»

Découvrez l'usage de herniederbrechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herniederbrechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gesammelte Tragödien: Agamemnon + Die Perser + Der ...

... Gedrückt vom Fuß desÄtna; aufder wolkigen Bergkuppe sitzt und schmiedet sein glutsprühend Erz Hephaistos;dorther werden Feuerströme einst Herniederbrechen, rings zerfleischenmit wildem Zahn Die saatengrünen, selgen Aun Sizilias, ...

Aischylos, 2014

Die letzten Rudelsburger (Erweiterte Ausgabe)

... Feinde würden mit Windeseile von der Höhe herniederbrechen und ihren Angriff gegen das östliche Tor richten. Aber zu seinem höchsten Erstaunen taten sie nichts dergleichen. Sie blieben droben stehen, bis die ersten Sonnenstrahlen  ...

Paul Schreckenbach, 2012

Die Ahnen

... Schall ferner Schiiffe. er fah die tödlichen Gefchoffe in feurigem Bogen herniederbrechen in die Wohnungen friedlicher Menfchen. er fah abgehärmte Geftalten in den tiefften Gewölben der Häufer lauern. und er fragte fich in tiefer Empörung: ...

Gustav Freytag, 2013

Aischylos

... dorther werden Feuerströme einst Herniederbrechen, rings zerfleischen mit wildem Zahn Die saatengrünen, sel'gen Au'n Sicilia's; So wild hervor wird Typhon tosen seine Wuth In des heißen Auswurfs flammenschlofsendem Gluthorkan, Ob ...

Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1868

Da Träumen Sie Von Lieb' und Glück!

... Runfen ftürzten herab. die wilden Bergftröme. die oft Iahre tro>en liegen. aber wenn fie wie Ungeheuer von den Höhen herniederbrechen. hundertjährige Tannen wie Zündhölzer knicken. Luzi kannte fie wohl. die fchwarzen Schlammftröme.

Jakob Christoph Heer, 2012

Kurze Geschichte der Christlichen Kirche: für alle Stände

Winfried mit den Seinen legte die Art an sie, vor den Augen der erstaunten Heiden, welche erwarteten, daß die Strafe ihres Gottes augenblicklich auf den Mann herniederbrechen wurde. Der Baum stürzte mit ungeheurem Krachen nieder und ...

Heinrich Thiele, 1840

Werke

... vom Fuß des Aetna; auf der wolkigen Bergkuppe sitzt und hämmert fein gluthsprühend Erz Hephaistos; dorther werden Feuerströme einst Herniederbrechen, rings zerfleischen mit wildem Zahn Die saatengrünen, sel'gen An'n Sieilias.

Æschylus, 1842

Grundriss der griechischen Litteratur mit einem ...

... Maschinerie (die dem Nonnus VII, 192. ff. besser steht), den liebreizenden Eros der seinen Pfeil ins Herz der Medea. gleich einem Epigrammatisten schiefst , als anschaulichen Grund einer riesenhaften Leidenschaft herniederbrechen (III,  ...

Gottfried Bernhardy, 1845

Torquato Tasso's Befreites Jerusalem

Wie sollte wohl sein Zorn nicht surchtbar schwer Vom Himmel dann aus uns herniederbrechen, Blickt er aus diesen stolzen Iüngling her, Und sein anmaßend srevelndes Ersrechen, Aus ihn, der Alter und Verdienst verlacht. Und noch ein Kind ...

Torquato Tasso, 1854

Homeros:

Gott bindet die waffer in feine wolken; daß fie nicht auf einmal herniederbrechen ( Job 26; 8); er breitet fein Gewölke über feinen Thron (26; 9); er zieht hinauf die Tropfen für den Regen und fchüttelt aus die Rebeldünfte in Regengüffen (56; 27);  ...

Richard Von Kralik, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERNIEDERBRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herniederbrechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WOLVSERPENT - Perigaea Antahkarana

... mindestens Probezuhören und sich danach den interessanteren Veröffentlichungen, die dieser Tage wie eine Sturzflut auf uns herniederbrechen, zu widmen. «Powermetal.de, sept 13»