Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfzerbrechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFZERBRECHEN EN ALLEMAND

Kopfzerbrechen  [Kọpfzerbrechen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFZERBRECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfzerbrechen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFZERBRECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfzerbrechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kopfzerbrechen dans le dictionnaire allemand

Penser dur pour trouver une solution, un moyen de sortir d'une situation difficile L'exemple de ce problème fait mal à la tête. angestrengtes Nachdenken, um eine Lösung, einen Ausweg aus einer schwierigen Situation zu findenBeispieldieses Problem macht, bereitet Kopfzerbrechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfzerbrechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFZERBRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFZERBRECHEN

Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfweide
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kophosis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFZERBRECHEN

Gewaltverbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de Kopfzerbrechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFZERBRECHEN»

Kopfzerbrechen wörterbuch kopfzerbrechen sprüche Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Noch mehr aber bereitete Ermittlern Inhalt seiner Hosentasche Dort fanden zwei beschriebene Papierzettel einzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict bereiten dict Jemandem machen redensarten index Suchergebnis jemandem Spanien Markt erneut bereitet Siehe auch Kopf etwas sein linguee neue Regierung Herrn Berlusconi Wirtschaftspaket dürften Kommission ebenfalls schon starkes englische Redewendung Englische been head scratcher französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen mabuse verlag Nach einem Autounfall liegt Autorin über

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfzerbrechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFZERBRECHEN

Découvrez la traduction de Kopfzerbrechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfzerbrechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfzerbrechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolores de cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headaches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головные боли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dores de cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথাব্যাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maux de tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit kepala
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfzerbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोकेदुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bóle głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головні болі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dureri de cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονοκεφάλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofpyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudvärk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodepine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfzerbrechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFZERBRECHEN»

Le terme «Kopfzerbrechen» est assez utilisé et occupe la place 34.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfzerbrechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfzerbrechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfzerbrechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFZERBRECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfzerbrechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfzerbrechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfzerbrechen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOPFZERBRECHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kopfzerbrechen.
1
Walter Ludin
Zuviel Geld bereitet ebenso Kopfzerbrechen wie zuwenig Geld.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFZERBRECHEN»

Découvrez l'usage de Kopfzerbrechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfzerbrechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Heidegger: Um zunächst mit dem Kopfzerbrechen zu beginnen: Ich finde das ganz gesund! Es ist noch zuwenig Kopfzerbrechen heute in der Welt und eine große Gedankenlosigkeit, die eben mit der Seinsvergessenheit zusammenhängt.
Martin Heidegger, 2000
2
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
Das macht mir wirklich Kopfzerbrechen Wenn jemand seinen Geist derart anstrengt, dass der Kopf schmerzt, kann es sich anfühlen, als berste im nächsten Moment der Schädel. Es bleibt zum Glück beim Gefühl; echtes Kopfzerbrechen droht ...
Walter Schmidt, 2011
3
Sturm über Beauregard Abbey
«Kopfzerbrechen, ein interessantes Wort in diesem Zusammenhang. Nicht Nachforschung, nicht Dokumentierung, sondern Kopfzerbrechen. Bereiten sie Ihnen Kopfzerbrechen?» Warumhatte sienur Kopfzerbrechen gesagt? «Nein, natürlich ...
Elizabeth Edmondson, 2011
4
Vom Weg-Charakter philosophischen Denkens: geschichtliche ...
Wir sollten zwar vermeiden, uns dabei die Knochen zu brechen, ein wenig Kopfzerbrechen kann aber nicht schaden. Im übrigen habe ich noch im Ohr, was mir Martin Heidegger einmal gesagt hat, als ich mit ihm darüber sprach, daß seine ...
Richard Wisser, 1998
5
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
enn einer von uns Wache ste Weitem sehen und uns vers ht mir Kopfzerbrechen. “ n einer von uns Wache steht, item sehen und uns versteck ir Kopfzerbrechen.“ ner von uns Wache steht, kön sehen und uns verstecken. opfzerbrechen.
Burkhard Greil, 2013
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... -hauste Kopfzerbrechen, Schererei; — aspi, buriaspi Anmassung; — belts, - belts" eine dunkelblühende Centaurea, Kohlmeise, Mönchsgrasmücke; -bero exaltiert, Sb. Hitzkopf; -berotsaHe/-sale Stänker, Hetzer; -bil Rundkopf; -buruko erster, ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Tom Scatterhorn, Band 2: Tom Scatterhorn und die Reise in ...
Kopfzerbrechen. Pearl hatte Recht. In dem einen Flugzeug saß Sir Henry, im zweiten Trixie. Der australische Adler flog hinterher. Tom starrte verdutzt hoch. Die beiden Flugzeuge kreisten unter der großen Kuppel der Höhle, nur knapp außer ...
Henry Chancellor, 2011
8
Seelenschlaf
12. Kapitel: Kopfzerbrechen. (Dienstag, 26. Oktober/Mittwoch, 27. Oktober) Als ich wiederimAutosaß, spürteicherst,wiemüdeichwar und wie sehr mich die letzten Stunden angestrengt hatten. Zudem dröhnte meinKopf und ich hattenurnochden  ...
Eva Raven, 2012
9
Schwarzer Holunder
Kopfzerbrechen. Was. war nur los mit ihr! Wütend über ihre Dummheit feuerte Melanie ihre Klamotten in die Ecke und stellte sich unter die Dusche. Ihre Hände zitterten regelrecht vor Wut. Sie zitterten auch noch als sie sich mit nassem Haar  ...
M. H. Fischer, 2006
10
Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen
Szene. 2. Schmerzhaftes. Kopfzerbrechen. Es ist 10.30 Uhr. Paul entnimmt dem Drucker einen noch warmen Sta- pel Papier. Es handelt sich um ein 50-seitiges Pflichtenheft für ein Soft- wareprojekt, das größer ist als alles, was er bisher in ...
David Rock, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFZERBRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfzerbrechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Riedenberg ist Kopfzerbrechen nicht erlaubt
In Riedenberg ist Kopfzerbrechen nicht erlaubt. In Gerolzhofen erwartet den FC 06 Bad Kissingen eine lösbare Aufgabe. Der SV Ramsthal hat Blut geleckt und ... «inFranken.de, sept 16»
2
Optische Täuschung sorgt auf Twitter für Kopfzerbrechen
There are twelve black dots at the intersections in this image. Your brain won't let you see them all at once. pic.twitter.com/ig6P980LOT. — Will Kerslake ... «Heute.at, sept 16»
3
Kopfzerbrechen nach unerwartetem Erbfall
Der Auslegermast der Ampel im Sargstedter Weg in Halberstadt drohte abzuknicken und wurde entfernt. Da ein weiterer Betrieb der Anlage unmöglich ist, plant ... «Volksstimme, sept 16»
4
Kopfzerbrechen für Investoren: Sind hohe Bewertungen für Fintech ...
Fintechs bereiten Investoren besonderes Kopfzerbrechen, wenn sie für große Unternehmen zu teuer für einen Einstieg werden, zugleich aber noch nicht über ... «Finanzen100, sept 16»
5
Fehler bereiten Wattens-Goalie Oswald kein Kopfzerbrechen
Vier Jahre nach der verlorenen Relegation trifft die WSG Wattens in der Ersten Liga auf Horn. Und hofft dabei auf den ersten Heimsieg in dieser Saison. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
6
Klimawandel bereitet Kopfzerbrechen
Was Pirner dagegen Kopfzerbrechen bereitet, ist der Klimawandel. Er zitiert Forscher, die von einer Erwärmung um zwei Grad sprechen. Pirner glaubt, dass das ... «Nordbayerischer Kurier, août 16»
7
Brexit bereitet Flugzeugwerk Kopfzerbrechen
Großes Kopfzerbrechen bereitet den Flugzeugwerken der „Brexit“: England hat entschieden, die Europäische Union (EU) zu verlassen – und vom Speyerer ... «Rheinpfalz.de, août 16»
8
Kopfzerbrechen in Brüssel: Was tun mit Polen?
Bei ihrem letzten Treffen vor der Sommerpause wird die EU-Kommission auch über die Lage in Polen sprechen. Warschau hat die umstrittene Reform des ... «DiePresse.com, juil 16»
9
Kritik an Horst Heldt: Diese Entscheidung bereitet Heidel ...
Zusätzlich bereiten ihm jetzt auch noch die Testspiel-Planungen, die noch sein Vorgänger Horst Heldt ​eingefädelt hat, Kopfzerbrechen. Für den FC Schalke 04 ... «90min, juil 16»
10
Nutzung des Chorherrenstifts bereitet Kopfzerbrechen
Bei einem Einwohnergespräch über die künftige Nutzung des Augustiner Chorherrenstifts ergab sich noch kein zündender Gedanke. Dafür sind die Öhninger ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfzerbrechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfzerbrechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z