Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzensfreundin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZENSFREUNDIN EN ALLEMAND

Herzensfreundin  Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZENSFREUNDIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzensfreundin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZENSFREUNDIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzensfreundin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herzensfreundin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à coeur ami. weibliche Form zu Herzensfreund.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzensfreundin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZENSFREUNDIN


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Hausfreundin
Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Sportfreundin
Spọrtfreundin [ˈʃpɔrtfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Vagabundin
Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZENSFREUNDIN

Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZENSFREUNDIN

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Kunstfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportsfreundin
Vormundin
Weinfreundin

Synonymes et antonymes de Herzensfreundin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSFREUNDIN»

Herzensfreundin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden herzensfreundin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic ⇨Geliebte Geliebte Freundin Liebhaberin Loverin Verhältnis scherzh woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen koblenz gesucht sucht private Hallo verheiratet kinder berufstätig vielseitig interessiert suche eine Koblenz folgende bedeutet Gisela stumm hospizgemeinschaft arche noah Sein Licht verloren Tränen quellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzensfreundin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZENSFREUNDIN

Découvrez la traduction de Herzensfreundin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzensfreundin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzensfreundin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

知己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amigo íntimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bosom friend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाती दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن صديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закадычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigo do peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিন্নহৃদয় বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ami intime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahabat karib
190 millions de locuteurs

allemand

Herzensfreundin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親友
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca bosom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

friend ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்மார்த்த நண்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा हिशेब मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can yoldaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amico del cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serdecznego przyjaciela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозлучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieten intim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστήθιος φίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boesemvriend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtevän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryst venn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzensfreundin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZENSFREUNDIN»

Le terme «Herzensfreundin» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzensfreundin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzensfreundin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzensfreundin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZENSFREUNDIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzensfreundin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzensfreundin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzensfreundin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZENSFREUNDIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzensfreundin.
1
Elke Heidenreich
Freunde sollte der Mensch schon haben, sonst wird es wirklich kalt in der Welt. Ohne die wirklich gute, enge Herzensfreundin, die alles versteht, über Jahre alles mitkriegt, alles erzählt und tröstet und getröstet wird, ohne diese Freundin ist das Leben trübe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSFREUNDIN»

Découvrez l'usage de Herzensfreundin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzensfreundin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfüllte Zeit: Gedichte
Herzensfreundin. Freundin meiner strahlenden Jahre begleite mich durch die Farben der Jahreszeiten auf Pfaden die zu großen Horizonten führen mit Worten die meine Zeit bereichern zu Orten die den tiefsten Frieden atmen Was ist das ...
Andreas Zumbrock, 2010
2
LET'S TALK
HERZENSFREUNDIN. Ich treffe mich jeden Mittwoch mit Angie. Was haben wir in der Vergangenheit alles gemeinsam erlebt! Wie eine Schwester, habe ich sie immer genannt und war mir sicher, wir würden uns nie trennen. Damals. Heute ist ...
Alisha Bionda, 2012
3
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
Ein Buch wie eine Handtasche - denn diese enthält bekanntlich die Welt: ein großes köstliches Lesevergnügen aller Dinge, die Sie sonst nur mit Ihrer Herzensfreundin, Mutter, Großmutter, Tochter und den Mädels teilen.
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
4
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ...
Wie Eugen an Liechtenfiein einen Herzensfreund in feinen früheren Jahrcn gehabt hatte. fo hatte er in den fpäteren Jahren eine Herzensfreundin. Diefe feine Herzensfreundin und Bertraute nannten die Wiener nur ..die fchöne Lorel.
Eduard Vehse, 1852
5
Trotz allem - glücklich!: Kindheitserinnerungen aus Lettland
Du möchtest, dass ich deine Freundin werde?“, fragte Biruta ganz sachlich. „Na klar,“ beeilte ich mich, unser Gespräch auf die erhoffte Schiene zu bringen. „Ich möchte, dass du meine Herzensfreundin wirst...“ „Ah! Das hört sich schon etwas ...
Jāzeps Osmanis, 2008
6
Eine Jugendfreundschaft
benen Herzensfreundin. Sie war das einzige Kick eines ziemlich wohlhabenden Gutsbesitzers, der in einem Dorfe der Provinz Westvhalcn lebte. Eine Iugendfreundin ihrer Mutter, eine kränkliche einsame Dame in D. hatte das aufblühende ...
Katharina Diez, 1861
7
Rückblicke: "Ich war und blieb ein Heide"
Aber ich konnte dem Liebling nichts versagen, welcher es mit Hülfe der Mutter durchzusetzen wußte, daß wir Hildegard in der Jesuitenerziehungsanstalt Sacré- coeur zu Nancy unterbrachten, wo die Herzensfreundin Pauline Sury sich schon  ...
Alfred Hartmann, Monika Hartmann, Verena Bider, 2011
8
Sitte und Brauch der Südslaven
Akäam ]) rief er aus • — ich war zu Hause, Jacija 8) — da war ich vor dem Fenster, Vor dem Fenster meiner Herzensfreundin. Bei ihr sassen Freundinnen und spannen, Spannen Herzleid meiner Herzensfreundin : »Freundin, bald ist Deines ...
Friedrich S. Krauss
9
August von Kotzebues ausgewaehlte prosaische Schriften: die ...
Aber sie konnte sich die Wollust nicht versagen, die Geschichte einer Busenfreundin mitzu- theilen; die Busenfreundin hatte wieder eine Herzensfreundin , der sie es noch denselben Abend zutrug ; die Herzensfreundin hatte einen Zwerg zum ...
August von Kotzebue, 1843
10
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
Lew Tolstoi. Fedja: Mascha, meine Herzensfreundin – ich wollt's doch so machen , wie es am besten wäre! Mascha:Ja– fürdicham besten! Fedja lächelt: Wieso denn für mich, wenn ich mich doch töte!? Mascha:Gewiß ist's fürdich so am besten.
Lew Tolstoi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZENSFREUNDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzensfreundin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literaturfestival in Berlin Es beginnt mit einem einzelnen Wort
... diesen Sommer könnte er ein kleines Revival erleben, da die Briefe an seine Herzensfreundin, die Fotografin Leonore Mau, im S. Fischer Verlag erscheinen, ... «taz.de, juil 16»
2
Unmögliches möglich gemacht
Sie sei eine Herzensfreundin, die zuhören könne bei Kummer und Sorgen, sie habe so eine kleine "Ballettfamilie" geschaffen. "Wir, die hier alle im wahrsten ... «Onetz.de, juin 16»
3
Themenwege im Salzkammergut: Musenkuss vom Schwan
Gehüllt in die weiten, bodenlangen Reform-Gewänder seiner Herzensfreundin, der Wiener Modeschöpferin Emilie Flöge, der das neue Gustav-Klimt-Zentrum in ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Ob handschriftlich oder per E-Mail - Über die Kunst des ...
In einem Brief an die Hofdame und Herzensfreundin Charlotte von Stein zitiert Goethe eine Stelle aus dem Brief des Paulus an die Römer, in der dieser die ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
5
George Sand und der Salon des 19. Jahrhunderts - Ahrensburg ...
... besser bekannt als Schriftstellerin George Sand, Geliebte zahlreicher französischer Künstler und Herzensfreundin von Frédéric Chopin. Der Salon steht dabei ... «Regiomusik das Musikportal, mars 16»
6
„Schnipp-schnapp-schnurre ...“
Vanessa Loibl durfte sich ganz auf die Rolle der tatkräftigen Herzensfreundin Gerda konzentrieren, die sich zwar aufhalten, aber nicht abhalten lässt, ihren im ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
7
Das ursprüngliche Lebensgefühl "Glück"
... Besucher auf einer der vanilleduftenden Leinwände lesen, auf denen Martina Rohrmoser-Müller Gedichte ihrer Herzensfreundin Monika Eichler verewigt hat. «Lausitzer Rundschau, juin 15»
8
Thüringen zu Fuß - W wie Weg: Goethewanderweg zwischen ...
Dort, auf Schloss Kochberg, hatte seine Herzensfreundin Charlotte von Stein ihren Landsitz. WEG-Start: Der Goethewanderweg startet mitten in Weimar auf dem ... «meinAnzeiger.de, avril 15»
9
Lucky Charm of the Day: Mandi Lulur von Rituals
Vor allem aber ist die Mandi Lulur Kollektion von Rituals aber genau das richtige Geschenk, um Rituals-Fan und Herzensfreundin Claudia mit Produkten, die ... «annabelle, avril 15»
10
Archiv des Leidens und der Lebenslust: Frida Kahlos Fotos in Herford
Auch Bilder bekannter Fotografen wie Man Ray oder ihrer Herzensfreundin Tina Modotti sind in der Ausstellung zu sehen. Sie dienten ihr als Motivvorlage oder ... «Derwesten.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzensfreundin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzensfreundin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z