Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzensgrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZENSGRUND EN ALLEMAND

Herzensgrund  [Hẹrzensgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZENSGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzensgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZENSGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzensgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herzensgrund dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes de Herzensgrund à Herzensgrund. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter aus/von Herzensgrund im Herzensgrund.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzensgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZENSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZENSGRUND

Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZENSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Herzensgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSGRUND»

Herzensgrund wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden herzensgrund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also herzensgut Herzensbildung Herzensfreude Herzensgüte example homepage webseite page internet seite webdokument wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen словари энциклопедии на академике от всего сердца всей душой tief aufatmen облегчённо вздохнуть грудью pons Deutschen PONS schreibt wissen zens grund tiefsten Inneren Herzens jmdm Chorale singen text Singen Text Author Hans Vogel Melody Composer Vocal Works wünschen euch mellendorfer handball Downloads Gästebuch Historie Saison Alte Homepage Home Senioren Damen News Berichte herzen inneren chinesisch für Herzen kostenlosen Chinesisch Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzensgrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZENSGRUND

Découvrez la traduction de Herzensgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzensgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzensgrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Herzensgrund
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herzensgrund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herzensgrund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herzensgrund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herzensgrund
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herzensgrund
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herzensgrund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herzensgrund
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herzensgrund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herzensgrund
190 millions de locuteurs

allemand

Herzensgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herzensgrund
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herzensgrund
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herzensgrund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herzensgrund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herzensgrund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herzensgrund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herzensgrund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herzensgrund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herzensgrund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herzensgrund
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herzensgrund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herzensgrund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herzensgrund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herzensgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herzensgrund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzensgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZENSGRUND»

Le terme «Herzensgrund» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzensgrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzensgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzensgrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZENSGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzensgrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzensgrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzensgrund en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZENSGRUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzensgrund.
1
Hazrat Inayat Khan
Das wirklich Lebendige im Herzen ist die Liebe. Sie wird erfahrbar als Güte, als Freundschaft, als Zuneigung, als Toleranz und als Bereitschaft, zu vergeben; gleich, in welcher Form dieses lebendige Wasser aus dem Herzensgrund hervorströmt, es macht uns diese göttliche Quelle im Herzen sichtbar.
2
Joseph von Eichendorff
Das ist niemals gelogen, was kommt aus Herzensgrund.
3
Carl Hilty
Große Gedanken wachsen nur auf einem Herzensgrund, den große Schmerzen tief aufgefurcht haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSGRUND»

Découvrez l'usage de Herzensgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzensgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Herzensfreud und Wonne Herzensgrund (21) 32,4 bitt ich aus Herzensgrund 39.6 da wir das von Herzensgrunde glauben 83,3 ja, Vater, ja von Herzensgrund 104.1 in Eintracht und aus Herzensgrund 138,1-3 aus Herzensgrund vertrauen ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
In Lieb' und Herzensfreudigkeit Herzensgrund. Drum bltt' ich dich aus Herzensgrund Glauben fest von Herzensgrund Giauben's von Herzensgrund Hilf, daß es geh aus Herzensgrund Ja, Bater, ja von Herzensgrund Lieb und Treu au«  ...
G. Bollert, 1859
3
Salz und Pfeffer
(»u» dkm Französischen.) Ein Wesen treu und liebevoll Schloß mit mir einen LebenSbund; Es schmeichelt mir, thut was es soll, Ist kosend, ist bescheiden und — Wer liebt mich so au» HerzenSgrund? Ist ,S mein Weibchen? Ist's mein Hund?
4
Der ›Jüngere Titurel‹ zwischen Didaxe und Verwilderung: Neue ...
In negativem Kontext steht dieses Versinken aber auch dann, wenn der Anker nicht auf Tschinotulander verweist, sondern wenn anstelle des Schlachtfeldgrundes auf den Schandengrund oder den Herzensgrund Bezug genommen wird.
Martin Baisch, Johannes Keller, Florian Kragl, 2010
5
Die Psalmen und Festlieder für den öffentlichen Gottesdienst ...
HiHi Von ganzem herzensgrund ! - Herr! lasse ja und amen Das wort des dieners seyn, Der sie in deinem namen Im eh'stand segnet ein ! Sey du im bund der dritte , Und bleib in ihrer mitte ! Laß niemals sie allein ! 5 Willt du dein reich auf ...
6
Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit
„Und ist es wahr, was mir angesagt, Da ward es kund — Daß dir vor Allen der Ritter behagt?" Nun ist gewendet mein Kummer im heimlichen Herzensgrund, Mein Bruder war mir unhold so sehr, Da ward es kund ^- In fremdes Land verkaufte ...
‎1866
7
Norwegische, Isl?ndische, F?r?ische
Rosa Warrens. Schwefier fagt' es der Mutter frei, Da ward es kund - So wußten wir's jeßo alle drei. Nun ifi gewendet mein Kummer im heimlichen Herzensgrund. Der Mutter entfiel ein Wörtlein gemach, Da ward es kund -So kam es vor meinen  ...
Rosa Warrens
8
Umschreibende Uebersetzung des Briefes Pauli an die Römer
Daher alle Menschen Lügner heißen, Psalm l 16, 11. darum, daß keiner aus Herzensgrund Gottes Gesetz halt, noch halten kann; denn jedermanu findet bei sich selbst Unlust zum Guten, und Lust zum Bisen. Wo nun nicht ist freie Lust zum ...
August Tholuck, 1825
9
Germanische Volkslieder der Vorzeit: In den Versmaßen der ...
In den Versmaßen der Originale übertragen von Rosa Warrens Rosa Warrens. Schwester sagt' es der Mutter frei, Da ward es kund — So wußten wir's jetzo alle drei. Nun ist gewendet mein Kummer im heimlichen Herzensgrund, Der Mutter ...
Rosa Warrens, 1866
10
Luthers Episteln-Auslegung: ein Commentar zur ...
Gott richtet nach des Herzens Grund; darum fordert auch Sein Gesetz des Herzens Grund und läßt ihm an Werken nicht begnügen, sondern straft vielmehr die Werte ohne Herzensgrund gethan als Heuchelei und Lügen. Daher alle Menschen ...
Martin Luther, Chr. G. Eberle, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZENSGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzensgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albstadt: Prüfung inklusive
"Hilf, dass es geh von Herzensgrund" lautet der Titel des Konzerts am Sonntag, 18. September, ab 17 Uhr, zu dem er Eintritt frei ist. Nikolai Ott spielt Musik aus ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
"The Promise"-Trailer: Türken-Armenier-Konflikt, Bale & Isaac ...
Der andere ist ein Herzensgrund: Seine Begleitung Ana (Charlotte Le Bon) aus Paris, die noch den plötzlichen Tod ihres Vaters verdaut. Die gemeinsamen ... «Moviejones.de, sept 16»
3
Albstadt: Diesmal ist alles ziemlich außergewöhnlich
... hält seine musikalische Begabung für herausragend und verspricht sich von dem Konzert mit dem Titel "Hilf, dass es geh' von Herzensgrund" mit Orgelwerken ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
4
Roman von F.C. Delius: "Die Liebesgeschichtenerzählerin"
... auf die diese dezente Liebeserklärung hingeschrieben ist: „Grüß Dich, Deutschland, aus Herzensgrund“. Die bewegt uns als Fazit dieses leisen Buches mehr, ... «DIE WELT, juil 16»
5
Schäftlarn - Kantate für Countertenor
"Musik aus tiefstem Herzensgrund" erklingt am Samstag, 16. Juli, bei den Schäftlarner Konzerten. Neben Werken von Anton Webern (Langsamer Satz für ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Schäftlarner Konzerte - In höchsten Tönen
Anzeige. " Musik aus tiefstem Herzensgrund" ist der Abend mit dem Countertenor Franz Vitzthum und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte am Samstag, 16. «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Kalter Krieg um Händel
Wer auf dieser Gleichstellung beharrt, mag sich als Demokrat vorkommen, in Wahrheit und im Herzensgrund ist er damit bereits Faschist und wird mit Sicherheit ... «Ossietzky, juil 16»
8
"Recht auf Olympia-Teilnahme" - Russische Sportler wenden sich ...
... Athleten, bei den Olympischen Spielen anzutreten, ist unverrückbar. Wir bitten Sie aus Herzensgrund darum, die Achtung dieses Rechtes zu unterstützen.“ ... «RT Deutsch, juin 16»
9
100 Jahre DADA ... arp museum Bahnhof Rolandseck
Die Dadaisten verabscheuen den Krieg aus tiefstem Herzensgrund. Dieser tiefste Herzensgrund der Dadaisten, der so oft in Zweifel gezogen wurde und wird, ... «Lokalkompass.de, mai 16»
10
Vatertag – Seit wann gibt es ihn und was bedeutet er?
Und ist froh aus Herzensgrund, Daß er dies so gut gekunnt. Wilhelm Busch (1832 – 1908). Allen Vätern, „Nicht-Vätern” und natürlich den Frauen wünschen wir ... «Doro Schreier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzensgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzensgrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z