Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vagabundin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGABUNDIN EN ALLEMAND

Vagabundin  Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGABUNDIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagabundin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGABUNDIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vagabundin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vagabundin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à vagabond. weibliche Form zu Vagabund.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vagabundin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VAGABUNDIN


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Hausfreundin
Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn]
Herzensfreundin
Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Sportfreundin
Spọrtfreundin [ˈʃpɔrtfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VAGABUNDIN

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VAGABUNDIN

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Kunstfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportsfreundin
Vormundin
Weinfreundin

Synonymes et antonymes de Vagabundin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGABUNDIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vagabundin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vagabundin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGABUNDIN»

Vagabundin Berber Berberin Durchwanderer Durchwanderin Fahrende Fecker Feckerin Herumtreiber Herumtreiberin Landstörzer Landstörzerin Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Obdachlose Obdachloser Pennbruder Penner Pennerin Sandler Sandlerin Storger Streuner Streunerin Stromer Strotter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen amazon astrid fritz bücher Astrid Fritz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane histo couch Autorin verzichtet „Die auch darauf ihre Protagonistin allzu schillerndsten Farben zeichnen präsentiert Leser

Traducteur en ligne avec la traduction de Vagabundin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGABUNDIN

Découvrez la traduction de Vagabundin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vagabundin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vagabundin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

VA BANQUE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banque VA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Va banque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

va banque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فا بنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ва-банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

va banque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিএ banque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

va-tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

va banque
190 millions de locuteurs

allemand

Vagabundin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VAのBANQUE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버지니아 방크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

va Banque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va banque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व banque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

va banque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

va banque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

va banque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ва-банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

VA Banque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

va Banque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VA Bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

va banque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

va banque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vagabundin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGABUNDIN»

Le terme «Vagabundin» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vagabundin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vagabundin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vagabundin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGABUNDIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vagabundin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vagabundin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vagabundin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAGABUNDIN»

Découvrez l'usage de Vagabundin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vagabundin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vagabundin
Eva wächst in Passau bei ihrem Stiefvater auf.
Astrid Fritz, 2009
2
Die Vagabundin: Fanny Stevenson und die "Schatzinsel"
Breit angelegte Biographie über die ungewöhnliche Amerikanerin (1840-1914), Goldsucherin im Wilden Westen, Malerin und in ihrer 2. Ehe Lebensgefährtin des Schriftstellers R.L. Stevenson.
Alexandra Lapierre, Annette Meyer-Prien, 1994
3
Jahrgang des Correspondenz-blattes für Schweizer Aerzte
Der Urenkel aus einem dritten Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin aus Bregenz. Dieses Paar zeugte 7 Kinder, welche jedes an einem andern Orte geboren sind, gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ...
4
Zentralblatt fuer nervenheilkunde und psychiatrie
Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin. Dieses Paar hatte 7 Kinder, die in den folgenden, also in der 3., 4. und 5. Generation, die angeheiratheten Frauen eingerechnet, Uber 200 moraisch- defecte ...
5
Schweizerische medizinische Wochenschrift
Der Urenkel aus einem dritten Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin aus Bregenz. Dieses Paar zeugte 7 Kinder, welche jedes an einem andern Orte geboren sind, gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ...
6
Das Verbrechen in der Darstellung des Verbrechers: ein ...
Das war also auch eine grandige Vagabundin. Mit einer anderen Vagabundin fing ich einmal ein Verhältnis an. Man nannte sie nur die Schüttelbas. Sie ist nun derzeit im Kathrinenhospital am Säuferwahnsinn gestorben. Diese Schüttelbas ...
Walter Luz, Hans von Hentig, 1927
7
Zentralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie
Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin. Dieses Paar hatte 7 Kinder, die in den folgenden, also in der 3., 4. und 5. Generation, die angeheiratheten Frauen eingerechnet, über 200 moraisch- defecte ...
8
Abenteurer als Helden der Literatur, oder, Wie wurden oder ...
Christina Thürmer-Rohr hat vor vielen Jahren den Begriff der Vagabundin in die feministische Diskussion eingebracht: In einer Männergesellschaft, so konstatierte sie, könne eine Frau ihren Platz immer nur um den Preis der Aufgabe ihres ...
Horst Albert Glaser, Sabine Rossbach, Sabine Kleine, 2002
9
Korrespondenzblatt für schweizer Ärzte
Der Urenkel aus einem dritten Zweige der Familie aber wurde Vagabund und heirathete eine Vagabundin aus Bregenz. Dieses Paar zeugte 7 Kinder, welche jedes an einem andern Orte geboren sind, gegen Ende des vorigen Jahrhunderts ...
10
Im Widerstreit mit der Objektivität: Frauen in den ...
Sowohl. Mittäterin. als. auch. Vagabundin. « Brich das Muster auf, das die Lerninhalte verbindet, und du zerstörst notwendigerweise alle Qualität.» ( Gregory Bateson 1979) ZUR EINFÜHRUNG Den etwas rätselhaften Titel zu diesem Beitrag ...
Dagmar Engfer, Verein Feministische Wissenschaft Schweiz, FrauenForum Naturwissenschaften, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGABUNDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vagabundin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Konzertlokal in Zug «Ich mochte dich lieber auf Drogen»
Weniger Mainstream geht wohl nicht: Im Paettern in Zug spielte eine professionelle Vagabundin aus Colorado auf einer achtsaitigen Ukulele ... «zentralplus, janv 17»
2
Webchannel "Folk im Konzert" | 14.-20.10.2016 Ein Trio aus ...
20.10.2016 Ein Trio aus Südfrankreich und eine musikalische Vagabundin von hier. Hauptinhalt. Der Webchannel "Folk im Konzert" bringt rund um die Uhr ... «MDR, oct 16»
3
Mercatorhalle Duisburg: Der Glöckner von Notre Dame
In dieser Zeit ist es gerade die schöne Vagabundin, die Mitgefühl für das geächtete Wesen entwickelt. Aus Wut über Esmeraldas Zurückweisung bezichtigt ... «Rundschau Duisburg, oct 16»
4
Rasha Khayat
Rasha Khayat, 1978 in Dortmund geboren, bezeichnet sich selbst als ‚Vagabundin zwischen den Welten'. Die Übersetzerin und Autorin wuchs in Dschidda in ... «Planet Interview, juil 16»
5
Schriftstellerin Jenny Diski gestorben: Hinter Spiegeln aus Eis
Auch die Charaktere von «The Dream Mistress» inszenieren diese Polarität: Während Bella, die zerlumpte Vagabundin, in ihrer inneren Finsternis unsicher ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
The Lady in the Van im Kino: Wahre Geschichte über mysteriöse ...
Don't sweetheart me! Die Vagabundin Miss Shepherd, die 15 Jahre in der Einfahrt des britischen Autors Alan Bennett lebte: eine...Foto: dpa/Sony Pictures. «Tagesspiegel, avril 16»
7
Genug saniert, jetzt wird marschiert!
Vagabundin. Draußen-Schläferin. Schokoladen-Junkie und derzeit WG-Bewohnerin in Kreuzberg. Alle paar Jahre nimmt sich Christine Thürmer eine Auszeit, ... «Berliner Kurier, avril 16»
8
Kerstin Ott schrieb „Die immer lacht“ | Hauptschule, Malerlehre ...
Doch ich war eine Vagabundin, bin mit dem Fahrrad von Bayern nach Hamburg gefahren. Ohne echtes Ziel.“ Sogar als Polizistin versucht sich Ott. „Aber auch ... «BILD, mars 16»
9
Die singende Vagabundin Cäthe begeistert im Mojo
Hamburg. Geduld haben sie, die Fans der von Hamburg nach Berlin gezogenen Rocksängerin Cäthe. Das Konzert im November im Mojo Club musste ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
10
Viel geredet, wenig gesagt
Dafür kennen wir ihre Leiden detailliert, vom eigenen sexuellen Missbrauch als Kind, ihrem Leben als Vagabundin in Frankreich, ihrem machtlosen Widerstand ... «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagabundin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vagabundin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z