Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vormundin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORMUNDIN EN ALLEMAND

Vormundin  Vo̲rmundin [ˈfoːɐ̯mʊndɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORMUNDIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vormundin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORMUNDIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vormundin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vormundin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à guardianIf elle a été nommée tuteur. weibliche Form zu VormundBeispielsie wurde zur Vormundin bestellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vormundin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORMUNDIN


Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Burgundin
Burgụndin
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Endkundin
Ẹndkundin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gartenfreundin
Gạrtenfreundin [ˈɡartn̩frɔ͜yndɪn]
Hausfreundin
Ha̲u̲sfreundin [ˈha͜usfrɔ͜yndɪn]
Herzensfreundin
Hẹrzensfreundin [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜yndɪn]
Hundefreundin
Hụndefreundin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Katzenfreundin
Kạtzenfreundin
Kundin
Kụndin 
Neukundin
Ne̲u̲kundin [ˈnɔ͜ykʊndɪn]
Parteifreundin
Parte̲i̲freundin [parˈta͜ifrɔ͜yndɪn]
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Stammkundin
Stạmmkundin [ˈʃtamkʊndɪn]
Studienfreundin
Stu̲dienfreundin
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Vagabundin
Vagabụndin [vaɡaˈbʊndɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORMUNDIN

Vormilch
vormilitärisch
Vormittag
vormittägig
vormittäglich
vormittags
Vormittagsdienst
Vormittagsprogramm
Vormittagsstunde
Vormittagsvorstellung
Vormittagszeit
Vormodell
Vormonat
vormontieren
Vormorphem
Vormund
Vormundschaft
vormundschaftlich
Vormundschaftsbehörde
Vormundschaftsgericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORMUNDIN

Anzeigenkundin
Bankkundin
Blumenfreundin
Bücherfreundin
Dauerkundin
Duzfreundin
Geschäftsfreundin
Geschäftskundin
Großkundin
Heimatfreundin
Kinderfreundin
Kunstfreundin
Menschenfreundin
Musikfreundin
Naturfreundin
Opernfreundin
Privatkundin
Sportfreundin
Sportsfreundin
Weinfreundin

Synonymes et antonymes de Vormundin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMUNDIN»

Vormundin vormundin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vormund Substantiv zwei Pluralformen Vormunde Vormünder feminine Entsprechung wird ohne universal lexikon deacademic französisch linguee Zeit erweisen nötigen Schutz bieten kann oder nicht Gegenteil Folge nämlich nebst Abhängigkeit sich Amtsvormund berufe berufsschau veraltete Bezeichnung Diesen Beruf deine Merkliste aufnehmen Ausbildung Spezialisierungen Berufsfeld Bildung Dict vormund vormündin für Vormündin dict wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Vormundin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORMUNDIN

Découvrez la traduction de Vormundin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vormundin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vormundin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vormundin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vormundin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vormundin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vormundin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vormundin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vormundin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vormundin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vormundin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vormundin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vormundin
190 millions de locuteurs

allemand

Vormundin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vormundin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vormundin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vormundin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vormundin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vormundin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vormundin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vormundin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vormundin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vormundin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vormundin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vormundin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vormundin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vormundin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vormundin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vormundin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vormundin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORMUNDIN»

Le terme «Vormundin» est très peu utilisé et occupe la place 185.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vormundin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vormundin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vormundin».

Exemples d'utilisation du mot Vormundin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMUNDIN»

Découvrez l'usage de Vormundin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vormundin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serapeum
1. Czu dem dreiczenden mol von vor- mundtschaft. — 2. Wer ein Vormunde zein mak. — 3. Wy sich einer einir vormundeschaft vndirwindin sol. — 4. Wy ein Vormunde zeim mundelein guth vorbödeman sol. — 5. Von einer vormundin gewalt.
Robert Naumann, 1868
2
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Czu dem dreiczenden mol von vor- mundtschaft. — 2. Wer ein Vormunde zein так. — 3. Wy sich einer einir vormundeschaft vndirwindin sol. — 4. Wy ein Vormunde zeim mundelein guth vorbödeman sol. — 5. Von einer vormundin gewalt. — 6.
3
Sammlung deutscher Rechtsquellen ...
... чьи-(11' mer [Werer underbeitl'amer amchte; und'defse 'lint darme in dem rechtin obir er Зах- kommen., u'nd'mogin _wol vormundin ky~l ` fm, ab I1 der bedorllin, und enkrenken doch er rechi clarinete in keyne Wicz, noch 'nicht ere bul`se.
Friedrich Ortloff, 1836
4
Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375-1481) und seine ...
Bl. 190, 903b, (14.1 1.1456) Peter Musser und Jacob Resche habin bekant, daz si von Nickel Widmans seligin gelaßin gute und der kindir vormundin auch enphangin habin 10 ß gr der geschr. were ye 9 & vor eyn gr, des iczlichir 5 ß gr czu ...
Helmut Protze, 2008
5
Das alte Rechtsbuch der Stadt Mühlhausen aus dem 13: Jahrhundert
Hi nach is giscribin daz nichein vrowe vrmi 5) man mac me virwirkin sinis gutis dan also vieli alsi vri hobifgjben.de.6) geldi mac. daz sal sex phennige wert sie. Nichein vrowi inmac sich nichtis och virlobi an vrme vormundin daz di- cheini ...
Ernst Günther Förstemann, 1843
6
Rechtsdenkmale aus Thueringen
Siut di von Swarczburg obbir ein vnd zoweuczig jar komin werin vnde vndir sechezig jarin werin, vnd wedir siech noch laem werin, ab sye keinen vormundin haben soldin. Da wart geteilt vor recht, daz si keinin vormundin gehabin mochtiu  ...
Andreas Ludwig Jakob Michelsen, 1863
7
Geschichte der alten Bergstadt Sontra in Niederhessen: ...
... unser liebin frauwin Kirchin tzu Suntra und dem Svitale daselbis. Also daz man daz glich teilin sal an dyselbin tzwo Kirchin, und daz man sy davon buwin und beßirn sal und daz man damydde tzugin sal waz dy vormundin derselbin tzweier  ...
Carl Lorenz Collmann, 1863
8
Londorpius Suppletus Et Continuatus, Sive Acta Publica, Oder ...
Mutter im Hernogthumb Meckelnburg Vormundin gewefen, allein es iii eine, pecitio prmcrprr, und hätte derCon. tipient wol gethan, wann ex diefe negacream, quer kuneiamentum el'c incencioniz cruz, dargethan, dann eh_e und beborn man ...
Michael Caspar Lundorp, Martin Meyer, 1744
9
Die Vormundschaft nach den Grundsätzen des deutschen Rechts ...
47 (Zep ernick S.79) Swerdnrch krancheit odir nach fezzich jarin dnrch fin aldir zo einem male einen vormundin nimit„ der mnz iemer mere vormundin haben *z und auch das kleine Kaiferrecht macht es bei den erfteren von dem Gutbefinden  ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1835
10
Das Rechtsbuch nach Distinctionen nebst einem Eisenachischen ...
Iïeyri edilman 4faczte in limb felgerete I_ineh eliehinńkindirn»,l di 0vlvai'in in erin байта; vormundìn, und antwerte 'den vormundin daruñ" [in gud, ulid'zcog ватин: uz liner kegenote, und Iìarb'i" di"v'ìarl~_ шпага undirwindin псь des gutes, daz ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORMUNDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vormundin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Flüchtling wird Dachdecker
Dass er nun eine Lehrstelle gefunden hat, freut auch Anne-Katrin Keese, seine Vormundin vom Institut für transkulturelle Betreuung. "George zeichnet aus, dass ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
2
Diese zwei Homburger sind jetzt die Vormünder von afghanischen ...
... es war ein bisschen nach dem Motto, hier sind wir, jetzt lasst uns gleich loslegen“, erinnert sich auch Andrea Jäger, die ebenfalls ehrenamtliche Vormundin ist ... «Taunus Zeitung, oct 16»
3
«Ich weinte mich jeden Abend in den Schlaf»
Während der Lehre zum Hochbauzeichner – Richener wohnte noch immer auf dem Bauernhof – wartete eines Mittags die Vormundin vor dem Haus. «BLICK.CH, sept 16»
4
Behütet den Weg in die deutsche Gesellschaft finden
Folonko bespricht in Würzburg mit seiner Vormundin Olivia Eck, was er auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz unternehmen könnte. Foto: Christ. Folonkos ... «Main-Post, juin 16»
5
Frau Schier und ihre 75 Jungs
Die 39-Jährige vertritt unbegleitete minderjährige Flüchtlinge als amtliche Vormundin. 75 Namen, 75 Geschichten, viele Sorgen, viel Arbeit. Ramin darf einen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Kesb Dein Freund und Beistand
Seit 13 Jahren ist sie Beiständin – früher Vormundin – ihrer hochbetagten, dementen Tante, die im Pflegeheim lebt. «Für mich ist es eine Entlastung, dass alles ... «Beobachter, févr 16»
7
Der Sündenbock
Die vorhergehende gesetzliche Vormundin des kleinen Bernhard, Christa W., betreibt die Kneipe, Bernhards leibliche Mutter Andrea arbeitet dort. Die beiden ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Der Kampf der alten Dame
Noch während der Kriegszeit durfte sie dank einem Stipendium ihrer Vormundin in Köln und Göttingen ein Medizinstudium absolvieren. Sie schloss dieses als ... «zentral+, déc 15»
9
Cher entsetzt – Sängerin kämpft für 96-jährige Braut
Ein Gericht befand, Hill sei leicht dement und bestellte für sie eine Vormundin. Diese ordnete an, dass Hill ihr Haus verkaufen und nach Florida umziehen ... «RP ONLINE, mars 15»
10
Das bittere Los der „Verdingkinder“
„Pack deine Sachen“, verlangt seine Vormundin eines Tages am Mittagstisch; Fräulein Widmer ist eine Frau mit Dutt und faltigem Gesicht. „Du kommst jetzt mit“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vormundin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vormundin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z