Téléchargez l'application
educalingo
heterogen

Signification de "heterogen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETEROGEN

griechisch heterogenḗs, ↑-gen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HETEROGEN EN ALLEMAND

heteroge̲n [heteroˈɡeːn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETEROGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heterogen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETEROGEN EN ALLEMAND

hétérogénéité

L'hétérogénéité se réfère à la non-uniformité des éléments d'un ensemble ou des composants d'un corps. Le terme se produit dans toutes les sciences naturelles et spirituelles. Le système d'ordre supérieur s'appelle hétérogène, et non ses composants individuels. Contrairement à l'hétérogénéité, il y a homogénéité. Dans un système hétérogène, les propriétés aux interfaces peuvent changer brusquement ou diffèrent considérablement d'individu à individu. Dans un mélange hétérogène, contrairement à un mélange homogène, les différentes particules peuvent être différenciées par l'œil ou à l'aide d'un microscope. En général, les systèmes avec moins d'écart par rapport à l'homogénéité sont désignés comme inhomogènes, par exemple un matériau à constituants uniformes, mais d'un endroit à l'autre de densité variable. L'utilisation du mot varie légèrement en fonction de la matière. Dans l'inomopie droite de la figure, au milieu est illustrée l'hétérogénéité. Ce qui suit s'applique aux systèmes hétérogènes ou aux groupes de population: un petit échantillon ne peut pas être utilisé dans son ensemble.

définition de heterogen dans le dictionnaire allemand

pas similaire dans la structure interne; incohérent, composé de dissemblable; Structure inégale, dissemblable, non homogène Les exemples sont une masse hétérogène, un groupe, une couche hétérogène.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HETEROGEN

Fischrogen · Heringsrogen · Hydrogen · Kerogen · Nitrogen · aerogen · androgen · cancerogen · enterogen · erogen · fibrogen · getrogen · hysterogen · iatrogen · kanzerogen · neurogen · orogen · pyrogen · saprogen · östrogen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HETEROGEN

heterodont · Heterodontie · heterodox · Heterodoxie · heterodynamisch · heterofon · Heterofonie · heterogametisch · Heterogamie · Heterogenese · Heterogenität · Heterogonie · heterograd · heterograf · Heterografie · Heterogramm · Heterohypnose · Heterokarpie · heteroklin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HETEROGEN

Antiöstrogen · Bogen · Kalyptrogen · akroorogen · angezogen · arthrogen · epirogen · fluorogen · gastrogen · gezogen · halmyrogen · halogen · hydatopyrogen · koprogen · minerogen · nephrogen · oophorogen · pathogen · sporogen · synorogen

Synonymes et antonymes de heterogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HETEROGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heterogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HETEROGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «heterogen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETEROGEN»

heterogen · andersartig · uneinheitlich · ungleichartig · verschiedenartig · vielschichtig · homogen · erklärung · Wörterbuch · heterogener · markt · genetik · heterogene · gruppe · chemie · bedeutung · biologie · Heterogenität · bezeichnet · Uneinheitlichkeit · Elemente · einer · Menge · oder · Bestandteile · eines · Körpers · Begriff · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Heterogen · wiktionary · österreichisch · Reime · eːn · Bedeutungen · Ungleichartigem · zusammengesetzt · anderen · Gattung · angehörend · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · doccheck · flexikon · bedeutet · verschiedener · Herkunft · Strukturen · sind · Elementen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · fremdwörter · http · Adjektiv · gleichartig · lexikon · spektrum · wissenschaft · Lexikon · griech · heterogenēs · anderer · Abstammung · Subst · Heterogenität · verschieden · Gegensatz · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · Hinweis · Dies · Übersetzungen · Begriffs · Klicken · hier · englischen · anzuzeigen · universität · paderborn · Stoffgemische · homogene · eingeteilt · Homogene · Stoffe · solche · völlig · Netzwerk · lernen · welches · Kinder · Jugendlichen · Kindergarten · Schule · Chance · ansehen · nutzen · will · März · sein · Gemische · besitzen · Teilen · gleiche · Zusammensetzung · italienisch · Italienisch · heißt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heterogen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HETEROGEN

Découvrez la traduction de heterogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heterogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterogen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

异质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heterogéneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heterogeneous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гетерогенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heterogéneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নানাধর্মী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hétérogène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heterogen
190 millions de locuteurs
de

allemand

heterogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이종의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heterogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவகைப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heterojen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eterogeneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

heterogeniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гетерогенний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eterogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterogene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterogena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETEROGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de heterogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterogen».

Exemples d'utilisation du mot heterogen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HETEROGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heterogen.
1
Johann Friedrich Cotta
Vorsicht vor einem Weibe, welches logisches Denken offenbart! Denn die Logik und das Weib sind so heterogen, dass es Unnatur ist, wenn sie zusammen auftreten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETEROGEN»

Découvrez l'usage de heterogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homogen, heterogen oder hybrid: Singapurs kulturelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Globalisierung: Theorien und Konzepte, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Stefan Rodrigo Spriestersbach, 2010
2
Untersuchungen zur heterogen katalysierten Totaloxidation ...
Johannes Lützenkirchen. Inhaltsverzeichnis l. Einleitung 1.1. Herkunft und Möglichkeiten zur Beseitigung von Chlorkohlenwasserstoff—Rückständen 1.2 Der Chlorkohlenwasserstoff 1,2‚3—Trichlcrpropan 1.2.1 Herstellung von 1 ...
Johannes Lützenkirchen, 2001
3
Internationales Privatrecht:
Wilhelm Wengler. Bereich der heterogen verknüpften Sachverhalte vermittels paritätischer, d. h. jedem staatlichen Recht gleich viel gewährender Zuweisungsnormen auf die verschiedenen staatlichen Inlandsrechte aufgeteilt wird, und daß es ...
Wilhelm Wengler, 1981
4
Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...
Alle Quellen Wirkung gesamt 167 0,293 0.320 0,274 0,276 0,262 0,285 45,881 6654,692 0.000 heterogen 119180 Einstellung 32 0,364 0,405 0,385 0,381 0,357 0.412 27,368 880,142 0.000 heterogen 7924 Kognition 64 0,276 0.305 0,253 ...
Martin Eisend, 2003
5
Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...
Typus Quellen Elektronische Zeit- Fachwissenschaftlich— Fachwissenschaft nein schriften institutionell Digitalisierte Sekun- Divers Fachwissenschaft, nein därliteratur auch heterogen Quellensammlungen Divers Fachwissenschaft, eher nein ...
Astrid Schwabe, 2012
6
Förderung von Motivation und Interesse durch außerschulische ...
Selbstkonzept der Begabung im Fach Chemie homogen heterogen 4.07 3.45 1.11 1.21 4.58 4.06 1.10 1.25 3.95 1.29 1.31 3.57 Geschlechterstereotype homogen heterogen 2.11 2.62 1.10 1.20 1.75 2.13 1.14 1.25 1.82 2.34 1.21 1.22  ...
Alexander Brandt, 2005
7
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen: Hrsg. ...
Gleichartigkeit und Un- gleichartigkeit lassen aber eine Menge Abstusungen zu, weßhalb die Worte homogen und heterogen oft im weitesten und ost im engsten Sinne genommen werden müssen. Wenden wir sie nun aus unsern Gegenstand  ...
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Begriff und Gegenstand des internationalen Privatrechts Der Kernanwendungsbereich des staatlichen Inlandsrechts. Die rechtliche Regelung im heterogen verknüpften Bereich auf dem Wege über die Rechtsanwen- dungsanweisungen des ...
‎1981
9
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Homogenität bedeutet alfo Gleichartigkeit. Aehnlihkeitz Heterogenität Ungleichartigkeit. Unähnlihkeit. Gleihartigkeit und Ungleihartigkeit laffen aber eine Menge Adfiufungen zu. weßhalb die Worte homogen und heterogen oft im weiteften und ...
[Anonymus AC09768571], 1850
10
Untersuchungen zur Synthese linearer Aldehyde durch ...
Jahr Verfahren Art der Katalyse 1913 Synthese von Ammoniak aus den Elementen (Haber/Bosch-Verfahren) heterogen 1915 Oxidation von Ammoniak zu Stickstoffmonoxid (Ostwald-Verfahren) heterogen 1923 Methanolsynthese aus  ...
Dietmar Obst, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETEROGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heterogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kettwig ist heterogen – vom Fachwerk bis zum Gründerzeitbau
Essen-Kettwig. Struktur in einem Quartier der Kettwiger Innenstadt wird erforscht. Klimaagentur bietet Hauseigentümern individuelle Beratung zur ... «Derwesten.de, sept 16»
2
research tools
Ebenso heterogen präsentieren sich die Unternehmen in den Vergleichsportalen. Während die ING-DiBa und die Targobank mit 19 Listungen in den 20 ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, sept 16»
3
Interview mit Jurymitglied Hans Frieden zum Deutschen ...
Buchhandel in Deutschland ist großartig - aber auch großartig heterogen. Buchhandlungen in ihren Aktivitäten miteinander zu vergleichen, das ist fast nicht ... «börsenblatt, août 16»
4
München, Madrid, Mailand: Wohnen wird zum Luxus / Deloitte ...
München (ots) - Der aktuelle Deloitte Property Index zeigt: Der deutsche Immobilienmarkt ist weiterhin ausgesprochen heterogen. Während die Preise in ... «Finanzen.net, juil 16»
5
Penduduknya Heterogen, Pontianak Dikategorikan Kota Islami
TRIBUNPONTIANAK.CO.ID, PONTIANAK - Berpenduduk heterogen, Kota Pontianak tempati urutan kelima kota islami di seluruh Indonesia. Pernyataan itu ... «Tribun Pontiaknak, juin 16»
6
Jugendliche: Sieben Mal deutsche Jugend
Einerseits kommen sie zum Schluss: Die Jugendlichen gibt es nicht, die Generation ist heterogen. Andererseits aber sortieren die Forscher die Jugendlichen in ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Zugewanderte Schüler - Heterogene Klassen fordern die Schulen ...
In internationalen Klassen versuchen viele Schulen, die heterogene Schülerschaft mit der deutschen Sprache vertraut zu machen - denn die ist der Schlüssel ... «Deutschlandfunk, mars 16»
8
Penduduk Bekasi makin heterogen makin kedepankan toleransi
Bekasi (ANTARA News) - Wali Kota Bekasi Rahmat Effendi menilai situasi kependudukan di wilayah setempat semakin heterogen sehingga masyarakat ... «ANTARA, mars 16»
9
Diese 5 Zielgruppen erreichen Marken 2016 mit Targeting
Sind die Zielgruppen zu heterogen und das Kaufinteresse zu individuell, sind Streuverluste vorprogrammiert. Diese fünf Zielgruppen können Marken mit einem ... «Internet World, févr 16»
10
Theater - Maximal heterogen
"Wir sind maximal heterogen", sagt Mantini, "mir reicht's mit den Begrifflichkeiten." Dass bei ihr auch Menschen mit Beeinträchtigung arbeiten, will sie nicht ... «Süddeutsche.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heterogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heterogen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR