Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischrogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHROGEN EN ALLEMAND

Fischrogen  [Fịschrogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHROGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischrogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHROGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischrogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischrogen

chevreuil

Rogen

L'œuf est l'intégralité des œufs mûrs de poissons et d'autres espèces marines similaires, comme les oursins, les crevettes et les moules. Les poissons femelles sont appelés dans le langage technique Rogener. Comme d'autres fruits de mer, il est utilisé à la fois cuit et cru pour de nombreux plats différents. Les œufs de l'esturgeon sont connus sous le nom de caviar et commercialisés comme délicatesse. Les poissons sont surtout tués pour l'extraction des œufs, mais parfois cousus après la coupe d'un empereur et les remettent dans l'eau. Après avoir livré les œufs dans l'eau, on parle de frai. Avant de reproduire, les œufs peuvent constituer le quart du poids corporel total d'un voyou. Als Rogen wird die Gesamtheit der reifen Eier weiblicher Fische und anderer eineiiger Meerestiere wie Seeigel, Garnelen und Muscheln bezeichnet. Weibliche Fische werden in der Fachsprache Rogener genannt. Wie andere Meeresfrüchte wird er sowohl gekocht als auch roh für viele verschiedene Gerichte verwendet. Der Rogen der Störe wird als Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet. Der Fisch wird zur Gewinnung des Rogens meist getötet, manchmal aber auch nach einem Kaiserschnitt vernäht und ins Wasser zurückgesetzt. Nach der Abgabe der Eier ins Wasser spricht man von Laich. Vor dem Ablaichen können die Eier ein Viertel des gesamten Körpergewichtes eines Rogeners ausmachen.

définition de Fischrogen dans le dictionnaire allemand

L'ensemble des oeufs d'un poisson. Gesamtheit der Eier eines Fischs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischrogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHROGEN


Heringsrogen
He̲ringsrogen
Hydrogen
Hydroge̲n
Kerogen
Keroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
aerogen
aeroge̲n
androgen
androge̲n
cancerogen
cancerogen
enterogen
enteroge̲n
erogen
eroge̲n
fibrogen
fibroge̲n
getrogen
getrogen
heterogen
heteroge̲n [heteroˈɡeːn]
hysterogen
hysteroge̲n
iatrogen
iatroge̲n
kanzerogen
kanzeroge̲n [kant͜seroˈɡeːn]
neurogen
neuroge̲n
orogen
oroge̲n
pyrogen
pyroge̲n
saprogen
saproge̲n
östrogen
östroge̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHROGEN

Fischnetz
Fischotter
Fischpacht
Fischpass
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich
Fischtran

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHROGEN

Antiöstrogen
Bogen
Kalyptrogen
akroorogen
angezogen
arthrogen
epirogen
fluorogen
gastrogen
gezogen
halmyrogen
halogen
hydatopyrogen
koprogen
minerogen
nephrogen
oophorogen
pathogen
sporogen
synorogen

Synonymes et antonymes de Fischrogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISCHROGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fischrogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fischrogen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHROGEN»

Fischrogen Kaviar Laich Rogen fischrogen kaufen griechische braten rezept wiki schwangerschaft räuchern zubereitung Wörterbuch wird Gesamtheit reifen Eier weiblicher Fische anderer rezepte kochbar besten Rezepte weitere beliebte Kochrezepte finden chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Tarama selber machen bunte oder Taramas Kurzform Taramosalata eine würzige Creme folgenden Tipps Kalorien kalorien fett eiweiß alle nährwerte diät Kohlenhydrate sind drin interaktive Kalorientabelle Erdbeerlounge verrät schnell kostenlos academic dictionaries encyclopedias Laich Eier Tieren denen Eiablage Wasser erfolgt Dazu gehören Fische Amphibien gegart nährwertrechner Berechnung Fructose Fruchtzucker

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischrogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHROGEN

Découvrez la traduction de Fischrogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischrogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischrogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

freír
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire frire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fry
190 millions de locuteurs

allemand

Fischrogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稚魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्राय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smażyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мальки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischrogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHROGEN»

Le terme «Fischrogen» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischrogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischrogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischrogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHROGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischrogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischrogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischrogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHROGEN»

Découvrez l'usage de Fischrogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischrogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Färberei- und Drukerei-Fortschritte und verbesserte Rezepte ...
Fischrogen. Die von der Industriegesellschaft zu Mühlbausen im Elsaß gekrönte „ Ersezung des Albumins ... durch das aus Fischrogen," hat bis jezt noch wenig Eingang gefunden, szur Londoner Ausstellung sandte C. G. Sahlström in ...
Johann C. Leuchs, 1863
2
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
Die Zeichen der reinen Fische sind dem Gesetze nach Schuppen und Flossfedern ? Verstehe das oben Gesagte also : Wenn die Eier im Fischrogen länglich sind, und die eine Seite spitzig, die andere rund ist, so ist diess ein Zeichen, dass ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
3
Vollständiges Haußwirthschafftsbuch
Ein Essen von Fischrogen. Nimm Wein in ein Töpfgen, querle ein paar Eycr hinein, nachdem es viel ist, schütte eine Messerspitze Mehl, ein Stück Zucker, ein Theil Buttcr,Zimmct und Nelcken dazu, gieß es in eine Pfanne, thu den gesottenen ...
Julius Bernhard von Rohr, 1751
4
Neuestes vollständiges Nürnberger Kochbuch für alle Stände
Fischrogen,. Suppe. Nehme den Rogen von dem Fisch und röste ihn in Schmalz, hernach stosse ihn in einem Mörser, und thue ihn darnach in eine Fleischbrühe, würze und nehme Butter dazu, laß ihn aufkochen, sodann kannst du es über ...
L. F., 1829
5
Augsburgisches Kochbuch
Fischrogen. «Suppen. Nehmet einen gesottenen Fischrogen, zerrüh, ret denselben, und lasset ihn in einer durchgesey« Helen Heten1>ünnen Erbsenbrühe siebend werden. Thut ein wenig Pfeffer, Ingwer und b Suppen.
Sophie Juliane Weiler, 1807
6
Baedeker Reiseführer Sankt Petersburg
Fischrogen. und. Schnaps. »Kaviar« darfsich strenggenommen nur die schwarze Sorte des gereinigten und gesalzenen Fischrogen nennen, der von verschiedenen 71. Störarten. stammt. der Stör, ein urzeitlicher knochen- fisch, kann bis zu ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Suppe. von. Fischrogen. Man. zerreibt einen gesottenen Fischrogen, (nur nicht von Barben) und siedet ihn in Erbstnbrühe, lhut gut Gewürz daran, wirft auch ein Stütchen Butter hineine und richtet es über gebäht Brod «n.
8
Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao
Überall lagen Innereien und Fischrogen herum.Der Fischgeruch stach mir in die Nase. Mir wurde übel. Aber ichstand wie angewurzelt dort undkonnte michnicht fortbewegen. Frau Lin sagte, Fischrogen seiensehr nahrhaft, holteeinen Topf aus  ...
Jie Zhao, 2013
9
Georg Wilhelm Steller: Beschreibung von dem Lande Kamtschatka
Ikra oder getrockneter Fischrogen, ĭnætŏch am Bolschaia Reka, ist auf Kamtschatka eine der beliebtesten und nahrhaftesten Speisen und wird auf dreierlei Art bereitet: Entweder trocknen sie denselben in der Luft und nach diesem vollends in ...
Erich Kasten, Michael Dürr, 2014
10
Helvetische Ichthyologie: oder ausführliche Naturgeschichte ...
N « h « u n g besteht aus Insekten und Würmern, auch aus Fischrogen und kleinen Fischen. Naturell und Eigenheiten. Da weiß man noch nicht viel; nur daß er sich außer der Laichzeit fast immer auf dem Grunde aufhält, und vorzüglich klares ...
Georg Leonhard Hartmann, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHROGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischrogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufgegabelt: Olympische Herausforderung für Spaichinger Mägen
Das Taramas – eine rosarote Paste mit Fischrogen als geschmacksgebende Hauptzutat – ist angenehm mild, wenn auch keine kulinarische Sensation. «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
"Lieblingsrestaurant gesucht": Polnischer Abgang bei Christian Rach
... von dem Drasch am Nachbartisch nur wenig mit und schlemmt sich durch marinierte Sardellen, Zucchini-Scheiben mit Tsatsiki und feinen Fischrogen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Na dann prost
Für unseren mitteleuropäischen Gaumen gar salzig ist die aus Fischrogen, Weissbrot, Olivenöl und Zitrone zubereitete Taramosalata. Ein wenig mehr Würze ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
4
„Hier wird nichts mit der Pinzette angerichtet“
Über das Ganze wird Bottarga, der würzig-rauchige sardische Fischrogen, gestreut. „Jedes Gericht soll nach Möglichkeit etwas Schweres, Gehaltvolles aber ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, avril 16»
5
GaultMillau-Restaurant Loup mit Rouille und Ricotta
Den Kontrapunkt setzte die zweite Fischvorspeise: Wolfsbarsch, einmal als Carpaccio, serviert mit farbenprächtigen Fischrogen, einmal auf der Haut gebraten. «Schweizer Illustrierte, févr 16»
6
Was Vegetarier in Japan beachten sollten
Fische können auch 'gestreift' werden: Dabei wird der Fischrogen aus dem Körper/ Bauch ... Mit Fischrogen ist das ziemlich anders : Da greift der Mensch in den ... «bento, déc 15»
7
OiShii Hot Dog – hier trifft heißes Würstchen auf Sushi
... Sauce) über den Yummi Sauerdog (mit japanischem Sauerkraut) bis hin zum fleischlosen, dem Ebi Dog (mit crunchy Tempora Garnelen und Fischrogen). «B.Z. Berlin, sept 15»
8
Salzburg kulinarisch: Hochköche, Tiefwurzler und das Glück des ...
... dem Privatjet hereingeflogen kämen, um in seiner Küche Orgien mit Fischrogen und Dom Pérignon zu feiern, und führt uns dann zu seinen Austernbecken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
9
Es muß nicht immer vom Stör sein
Ein massives Vorhängeschloss stellt sicher, dass kein Unbefugter zugreift auf die kleinen und mittelgroßen Gläser mit 25, 30 oder 50 Gramm Fischrogen, auch ... «DIE WELT, déc 14»
10
Food-Festival und Sterneküche | Zu Gast in Athen
Die traditionelle Paste Taramosalata wurde locker-cremig aus Fischrogen mit Olivenöl, Brotkrumen, Austernwasser und Carobpulver, mit gebackenen Brotlilien ... «Gourmetwelten, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischrogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischrogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z