Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heterodox" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETERODOX

griechisch heteródoxos = von anderer Meinung, zu: dóxa = Meinung; Lehre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETERODOX EN ALLEMAND

heterodox  [heterodọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETERODOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heterodox est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETERODOX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heterodox» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heterodox

hérésie

Häresie

L'hérésie ou l'hétérodoxie est un terme pour une doctrine qui contredit la doctrine d'une église chrétienne ou d'une autre conception dominante, et prétend exprimer la vérité encore plus correctement; La conception est l'orthodoxie. Une doctrine ou une forme de vie peut en principe être décrite comme hérétique par rapport à une autre - comme "orthodoxe" jugé. Le concept d'hérésie est utilisé à la fois dans le contexte de l'Église catholique et dans les orthodoxes, les protestants, les protestants, le judaïsme, l'islam et d'autres religions. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

définition de heterodox dans le dictionnaire allemand

déviant de la doctrine de l'église dominante; une autre religion. von der herrschenden Kirchenlehre abweichend; andersgläubig.
Cliquez pour voir la définition originale de «heterodox» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HETERODOX


griechisch-orthodox
gri̲e̲chisch-orthodọx
orthodox
orthodọx
paradox
paradọx 
russisch-orthodox
rụssisch-orthodọx
unorthodox
ụnorthodox

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HETERODOX

hetero
Heteroatom
heteroblastisch
heterochlamydeisch
Heterochromatin
Heterochromie
Heterochromosom
Heterochylie
Heterodimer
heterodont
Heterodontie
Heterodoxie
heterodynamisch
heterofon
Heterofonie
heterogametisch
Heterogamie
heterogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HETERODOX

Blackbox
Botox
Box
Cox
Dialogbox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Musicbox
Musikbox
Phlox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
out of the box

Synonymes et antonymes de heterodox dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETERODOX»

heterodox wörterbuch wiki economics Häresie oder Heterodoxie eine Bezeichnung für Lehre Widerspruch einer christlichen Kirche anderen vorherrschenden Auffassung steht beansprucht selbst Wahrheit richtiger Ausdruck bringen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heterodox define accordance with established accepted doctrines opinions especially theology unorthodox holding enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen merriam webster contrary different from acknowledged standard traditional form religion unconventional ideas agreement beliefs church doctrine dogma Holding wiktionary comparable pertaining creeds teachings religious ones that norm orthodox Dict dict Association Conference Triple Crisis Finance Development Environment Keynote Speaker Prof vocabulary Greek root words heteros meaning other doxa opinion adjective first applied people Edition Directory been published Bullet Visit

Traducteur en ligne avec la traduction de heterodox à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETERODOX

Découvrez la traduction de heterodox dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heterodox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterodox» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非正统的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heterodoxo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heterodox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधर्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еретический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heterodoxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérodoxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heterodoks
190 millions de locuteurs

allemand

heterodox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘテロドックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heterodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाखंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aykırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterodosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heterodox
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єретичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eterodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterodox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterodox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETERODOX»

Le terme «heterodox» est assez utilisé et occupe la place 27.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heterodox» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heterodox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterodox».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETERODOX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heterodox» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heterodox» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heterodox en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HETERODOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot heterodox.
1
Karl Julius Weber
Nichts ist orthodox als die Wahrheit, und nichts heterodox als der Irrtum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETERODOX»

Découvrez l'usage de heterodox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterodox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scientia und ars im Hoch- und Spätmittelalter: [Albert ...
(2) The second contains purely heterodox questions which, in their “CorPus quaen'ionis” and replies to the “Rationer PrinezPa/ex”, give heterodox solutions, and their “Rationes PrineiPa/es” argue orthodox solu— tion. (3) The third is ...
Ingrid Craemer-Ruegenberg, Andreas Speer, 1994
2
Christliche Ethik bei Schleiermacher - Christian Ethics ...
See Brief Outline §203 for what is meant by “heterodox” here. In this context he refers to it as “the curve, the movement that circles around a center” (194). It will not do simply to swim with the stream (the contrasting orthos of “orthodox” thought) ...
Hermann Peiter, Terrence N. Tice, 2010
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Heterodox,. Heterodoxie. 261. Mitglieder. Das Symbol de« Bundes war ein Ring mit dem Bilde der Nacht- eule und des Chiron, der als Heldenerzieher einen Knaben auf dem Rücken trägt. Die Casse desselben befand sich zu München.
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
4
Max Webers Religionssoziologie in interkultureller Perspektive
Between these groups, especially those in the Low Countries, heterodox tendencies developed which challenged the hegemony of the Halakhah and set forth various attempts to work out a new, non-halakhic and potentially even secular, ...
Hartmut Lehmann, Jean Martin Ouédraogo, 2003
5
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Heterodox und Heterodox«. In den protestantischen Kirchen wird diejenige Lehre, welche ihrem öffentlichen Lehrbegriffe widerspricht, nicht Irrlehre oder Häresie genannt, wie in der katholischen Kirche, sondern Heterodoria ( Andersglaube), ...
Joseph Aschbach, 1850
6
Deutsche Monatsschrift
Ieder Mensch, den Gottes Sonne bescheint, ist daher zum Theil orthodox, zum Theil heterodox. So viel jemand Wahrheit in seiner Erkenntniß hat, so viel ist er orthodox. So viel jemand Irrthum in seiner Erkenntniß hat, so viel ist er heterodox.
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1791
7
Encyclopädie und methodologie der theologischen Wissenschaften
In soweit sich ein dogmatisches System an die bisher geltende, vorzüglich an die symbolisch gewordene Kirchenlehre anschließt, heißt es orthodox, in wiefern es aber davon abgeht, heterodox. Dieser Gegensatz von Orthodoxie und ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1833
8
Historisches Taschenbuch hrsg. Von Friedrich Raumer
Gegen Shmidrs „Actenmäßige Erzählung" erfhien eine „Actenmäßige Gegenrelation"29), worin Bahrdt erklärt, wenn er heterodox fei, fo fei auh der yrininrjue kaoultntie tbeol. luiysieuäjx., Herr Dr. Crufius, heterodox, weil der ein taufendjähriges ...
Friedrich von Raumer, 1866
9
Historisches taschenbuch
Actenmäßige Gegen relationltM). worin Bahrdt erklärt. wenn er heterodox fei.. fo fei auh der Vrirnnrinn b'aoultutin >80). Lipcionsie. Herr 1)!: Erufius. heterodox. weil der ein taufendjähriges Reih lehre. fo wäre Herr ])r. Ernefti heterodox. weil er  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1866
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Biographie. Heterodox (von en^«?, ander, und F«^«, Urtheil oder Meinung) ist eigentlich soviel als andersurtheilend oder meinend überhaupt, insonderheit aber in Bezug auf die Religion, so daß man es auch andersgläubig übersetzen kann, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETERODOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heterodox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Heterodox Academy' Pushes to Increase Intellectual Diversity on ...
A new initiative from Jonathan Haidt's Heterodox Academy is providing students with the blueprint on how to increase viewpoint diversity on their campuses. «Breitbart News, août 16»
2
New 'Heterodox University' Program Helps Students Call for ...
A new program called Heterodox University aims to help students at intellectually one-sided college campuses “reduce political orthodoxy” and bring about ... «Washington Free Beacon, août 16»
3
New Heterodox Academy initiative
Over at Heterodox Academy, we have been hearing from students who are concerned that their universities exhibit a rigid ideological orthodoxy, with dissenting ... «Washington Post, août 16»
4
Just What Good Is 'Heterodox' Economics?
A new school of "heterodox" economists say they predicted the Great Recession -- but where's the proof? Noah Smith considers the value (and limitations) of a ... «Bloomberg, août 16»
5
Economics Without Math Is Trendy, But It Doesn't Add Up
Many among the heterodox would have us believe that their paradigm worked perfectly well in 2008 and after. As an example, take a recent blog post by British ... «Bloomberg, août 16»
6
Overdosing on Heterodoxy Can Kill You
CAMBRIDGE – Ever since the 2008 financial crisis, it has been common to chastise economists for not having predicted the disaster, for having offered the ... «Project Syndicate, mai 16»
7
Freethinking profs – fed up with peers' blind devotion to leftist tenets ...
In January, a mere five months after the launch of Heterodox Academy, the scholarly blog was cited by professor and columnist Paul Krugman in the New York ... «The College Fix, mai 16»
8
Why Has Heterodox Economics Become Orthodox On Wall Street?
I recently noted that heterodox economics is not so heterodox anymore.¹ There's been a growing trend, especially on Wall Street, in the use of heterodox ... «Seeking Alpha, mars 16»
9
The Free-Speech Fallacy
In September, the Heterodox Academy was formed. Its stated mission is to promote "viewpoint diversity" in academe as a way to encourage objectivity, free ... «Chronicle of Higher Education, févr 16»
10
The story of magic: how narrative destroys conjurers' effects, or ...
The Jerx is an anonymous, iconoclastic blog written by a heterodox magician who holds his fellow magicians in disdain for their terrible storytelling skills. «Boing Boing, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heterodox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heterodox>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z