Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heterogéneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETEROGÉNEO

La palabra heterogéneo procede del latín heterogenĕus, la cual a su vez procede del griego ἑτερογενής.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETEROGÉNEO EN ESPAGNOL

he · te · ro ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETEROGÉNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heterogéneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETEROGÉNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «heterogéneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système hétérogène

Sistema heterogéneo

En physico-chimie, un système hétérogène est formé par deux phases ou plus. Il est reconnu parce que vous pouvez apprécier les différentes parties qui composent le système et, à son tour, est divisé en interfaces. Il s'agit d'une matière non uniforme qui a des propriétés différentes en fonction de la partie prise. Le granite est un exemple d'un système hétérogène, composé de granulés et de quartz, de parties plus douces et semi-transparentes avec un léger ton rouge, du feldspath et des taches sombres et brillantes qui exfolient très facilement. Un autre exemple est le cas: si un verre d'eau ajoute une cuillerée de sel, une cuillerée de sable et de pépins de fer, les composants se distinguent à l'œil nu. En fisicoquímica, un sistema heterogéneo es aquel que está formado por dos o más fases. Se reconoce porque se pueden apreciar las distintas partes que componen el sistema, y a su vez se divide en interfases. Es una materia no uniforme que presenta distintas propiedades según la porción que se tome de ella. El granito es un ejemplo de sistema heterogéneo, al estar constituido por unos gránulos duros y semitransparentes, el cuarzo, unas partes más blandas y con un ligero tono rojizo, el feldespato, y unas manchas oscuras y brillantes que se exfolian con mucha facilidad. Otro ejemplo es: Si a un vaso de agua le agregamos una cucharada de sal, una cucharada de arena y virutas de hierro, los componentes se distinguirán a simple vista.

définition de heterogéneo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'hétérogène dans le dictionnaire est composée de parties de nature diverse. En el diccionario castellano heterogéneo significa compuesto de partes de diversa naturaleza.
Cliquez pour voir la définition originale de «heterogéneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HETEROGÉNEO


contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
éneo
é·ne·o
erróneo
rró·ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
homogéneo
ho·mo··ne·o
idóneo
·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HETEROGÉNEO

heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía
heterónomo
heteroplastia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HETEROGÉNEO

ateneo
borneo
bucráneo
buzoneo
calcáneo
contoneo
cuneo
guineo
meneo
neo
perineo
pirineo
planeo
rejoneo
ronroneo
sermoneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

Synonymes et antonymes de heterogéneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETEROGÉNEO»

heterogéneo ejemplos homogéneo matematicas equilibrio grupo fisicoquímica sistema aquel está formado más fases reconoce porque pueden apreciar distintas partes componen divide interfases materia uniforme presenta propiedades según compuesto diversa naturaleza nación tiempo otros estudios subalternos impacto modernización agrícola sobre construcción relaciones interculturales contexto caso comunidad montecillo tiquipaya martha bustamante morales gustante socioculturalmente nbsp antonio cornejo polar avatares cultura sujeto migrante constitución categoría culturales desde azar puso algunos años primer mundo mejor descubierto también irremediablemente análisis químico

Traducteur en ligne avec la traduction de heterogéneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETEROGÉNEO

Découvrez la traduction de heterogéneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de heterogéneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterogéneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

异质
1325 millions de locuteurs

espagnol

heterogéneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heterogeneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजातीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетерогенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heterogéneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাধর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérogène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heterogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heterogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이종의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heterogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவகைப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heterojen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterogeneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heterogeniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетерогенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eterogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετερογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterogene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterogena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterogéneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETEROGÉNEO»

Le terme «heterogéneo» est assez utilisé et occupe la place 21.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heterogéneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heterogéneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterogéneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETEROGÉNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heterogéneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heterogéneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heterogéneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HETEROGÉNEO»

Découvrez l'usage de heterogéneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterogéneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción de relaciones interculturales en un contexto ...
el caso de la comunidad de Montecillo (Tiquipaya) Martha Bustamante Morales. Martha Gustante Morales La construcción de relaciones interculturales en un contexto socioculturalmente heterogéneo El caso de la comunidad de Montecillo  ...
Martha Bustamante Morales, 2005
2
Antonio Cornejo Polar y los avatares de la cultura ...
—II— Sujeto heterogéneo y migrante. Constitución de una categoría de estudios culturales* {...] desde que el azar me puso por algunos años en el Primer Mundo lo mejor que he descubierto es que yo también soy irremediablemente ...
Raúl Bueno, 2004
3
Análisis químico cuantitativo
También se puede preparar y analizar diferentes muestras Un material heterogéneo distribuido aleatoriamente tiene diferencias en su composición que se distribuyen aleatoriamente y en una escala muy pequeña (en porciones pequeñas).
Daniel C. Harris, 2007
4
El Comportamiento Heterogéneo de Las Firmas Frente Al Empleo
En este trabajo se examinan los determinantes de la conducta frente al empleo por parte de las empresas manufactureras argentinas y, dentro de stas, de las metalmec nicas considerando, adem s, la heterogeneidad existente entre las firmas.
Sonia Roitter, 2011
5
Trastornos del lenguaje y la memoria
... homogéneo o heterogéneo? La memoria es la habilidad cognitiva más estudiada en relación con el proceso de envejecimiento. Una posible explicación de este fenómeno es que su pérdida es percibida como una limitación personal, ...
Mercè Jódar Vicente, 2005
6
Defender los derechos humanos en un mundo cambiante
2. DEFENSORES. Y. DEFENSORAS. DE. LOS. DERECHOS. HUMANOS: UN. MOVIMIENTO. DE. PERSONAS. HETEROGÉNEO. El uso de este término ha aumentado desde que se adoptó la Declaración sobre los Defensores de los ...
Amnistía Internacional, 2008
7
La mujer fragmentada: historias de un signo
HETEROGÉNEO. DE. LA. LIBERACIÓN. Emboscadas. de. la. igualdad. ¿Por qué , vsvtos legisladores del mundo, atáis nuestras manos para la venganza, imposibilitando nuestras fuerzas con vuestras falsas opiniones, pues nos negáis letras ...
Lucía Guerra-Cunningham, 1995
8
Cómo ayudar a las personas discapacitadas a encontrar un ...
Las. personas. discapacitadas: un. grupo. heterogéneo. A. Generalidades Las personas discapacitadas tienen mucho en común con las personas que no tienen discapacidades. lncluyen mujeres y hombres de todas las edades, viven en ...
Robert Heron, Barbara Murray, 2003
9
Conceptos Base de la Quimica. Libro de Apoyo Para Bachillerato
Un material de aspecto heterogéneo, obviamente constituido por varias sustancias. Se distinguen a simple vista dos o más sustancias (de ahí su aspecto heterogéneo). Aíezcla. homogénea.. Un material de aspecto homogéneo a pesar de ...
Plinio Jesús Sosa Fernández, 2007
10
Química general. Introducción a la Química Teórica
Si el cubo sólido se introduce en el seno del líquido, quedará «suspendido» en él (por tener la misma densidad), resultando un sistema material heterogéneo, que se denomina «suspensión». A ojo desnudo se pueden distinguir dos fases ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETEROGÉNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heterogéneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la espera de ascenso, en un mapa más heterogéneo
Estudios sociales. Gabriel Kessler compiló un libro en el que radiografía el país reciente y actual: hay movilidad hacia arriba pero también hacia abajo. «Clarín.com, août 16»
2
La depresión, un problema de origen heterogéneo
La depresión, un problema de origen heterogéneo. Opinión. La mirada del especialista Luis Hornstein sobre los nuevos estudios que apuntan al origen ... «Clarín.com, août 16»
3
Un parlamento heterogéneo que tuvo malas y buenas
El primer semestre legislativo de la nueva gestión de Gobierno fue movido. Entre distintas iniciativas que propuso el gobierno de Cambiemos, muchas de las ... «El Destape, juil 16»
4
La contribución, un tributo muy efectivo... y heterogéneo
Atendiendo a su eficacia recaudatoria, el primer consejo de ministro del Gobierno de Mariano Rajoy decidió, en diciembre de 2011, incrementar el tipo ... «La Verdad, juil 16»
5
Personal Fest 2016, apostar a lo heterogéneo
MUSICA. Personal Fest 2016, apostar a lo heterogéneo. Mezcla de estilos para una nueva edición de Personal Fest, a realizarse el 22 y 23 de octubre próximo. «La Izquierda Diario, juil 16»
6
Lisboa: Sínodo vai debater ação da Igreja perante mundo ...
º aniversário do Patriarcado, que apresenta questões sobre a ação da Igreja Católica num mundo “heterogéneo e complexo”. O texto que vai servir de base aos ... «Agência Ecclesia, juil 16»
7
Un recital heterogéneo para los conciertos de verano de la Banda ...
La Banda de Música de Logroño continúa este jueves su Ciclo de Conciertos de Verano "con géneros musicales heterogéneos". El ciclo se desarrollará en la ... «Rioja2.com, juil 16»
8
Economía Pocas ventas, en un fin de semana largo con movimiento ...
... un movimiento turístico heterogéneo, con ingresos directos a las ciudades receptivas por $1.037,6 millones, según la Confederación Argentina de la Mediana ... «Télam, juin 16»
9
Cine contemporáneo sugerente, heterogéneo y creativo
El cine contemporáneo más heterogéneo y creativo de distintos países europeos, americanos y asiáticos será el gran protagonista de Novos Cinemas, ... «Faro de Vigo, juin 16»
10
Marc Gasulla, profesor de FP de Grado Superior de Energías ...
Tenemos un perfil de alumno muy heterogéneo. Algunos son jóvenes de 18 años que proceden del bachillerato y prefieren un tipo de estudios más cercano a ... «Energías Renovables, mai 16»

IMAGES SUR «HETEROGÉNEO»

heterogéneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heterogéneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/heterogeneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z