Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HETZ

ursprünglich = Hetzjagd auf Tiere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HETZ EN ALLEMAND

Hetz  [Hẹtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hetz dans le dictionnaire allemand

Fun, plaisir, amusementImage c'était un Hetz! Spaß, Vergnügen, BelustigungBeispieldas war eine Hetz!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Metz
Mẹtz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Netz
Nẹtz 
Petz
Pẹtz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Steinmetz
Ste̲i̲nmetz [ˈʃta͜inmɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz
letz
lẹtz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HETZ

Hettstedt
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HETZ

Aktiengesetz
Betriebsverfassungsgesetz
Bundesgesetz
D-Netz
Datennetz
Datenschutzgesetz
Filialnetz
Fischnetz
Gepäcknetz
Jugendschutzgesetz
Kabelnetz
Landesgesetz
Mobilfunknetz
Mutterschutzgesetz
Naturgesetz
Schienennetz
Telefonnetz
Tierschutzgesetz
Verkehrsnetz
Vertriebsnetz

Synonymes et antonymes de Hetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HETZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hetz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hetz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETZ»

Hetz Belustigung Scherz Spaß Streich Unfug Zerstreuung hetz mich nicht tour freistett song getränke amos schildkröte tasse wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form hetzen Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Getraenke Impressum GmbH Postanschrift seit Service Kirchkopf Geschäftsführer Rheinau Sascha grammel dvds amazon sascha Amazon Kaufen Grammel günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Hetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETZ

Découvrez la traduction de Hetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hetz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hetz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hetz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hetz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيتس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hetz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hetz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hetz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hetz
190 millions de locuteurs

allemand

Hetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hetz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hetz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hetz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hetz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hetz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hetz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hetz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hetz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hetz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hetz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hetz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hetz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hetz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hetz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETZ»

Le terme «Hetz» est communément utilisé et occupe la place 66.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hetz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HETZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hetz.
1
Manfred Hinrich
Hetz mal den Apfel reif.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETZ»

Découvrez l'usage de Hetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ad Adria: Gedichte
Es geht um Charaktere, Situationen, scheinbare Erkenntnisse aber vor allem um den Fluss der Gedanken. Den Ort ihrer Entstehung jedenfalls haben alle Gedichte gemein, nämlich Ad Adria.
Julian J. Hetz, 2011
2
igel von rechts: Eine Novelle vom Scheitern
Wie jedes Jahr will er an dem Tennisturnier in W. teilnehmen.
Julian J. Hetz, 2011
3
Stimmbildungskanons: Notenausgabe
... Übung: < Hetz, hetz, hell Гав an- transponieren Kanon: ( m ) Hetz, hetz, hetz faß an! Hetz, hetz, herz, hetz, hetz, faß an! Hetz, hetz, hetz, faß an, an! Ziel: Lockerung des Zwerchfells, Atmung ...
Konrad Seckinger, 1990
4
Beschrijvende Catalogus van 7000 Portretten, van ...
Hetz, portr. Afdruk in kl. fol. Elzevier, (P.,) Henr. Pred. te Amst. (ob. 1754. aet. 80.) 1457. a. 1752. aet. 80. Ter halver lijve van voren, in ov. Naar Quinkhard , door /. Houbraken. fol. 1458- b. Hetz, portr. , proefdr. voor alle lett. ' 1459. c. Hetz, portr.
Frederik Muller, 1853
5
Märchen aus Ukraine (Märchen der Welt)
Sieh da er brachte das Hemd und rief: »Hetz hetz hetz! Zum Tanze gehn wir ietzt! « Sie sagte aber zu ihm: »lch hab kein schönes Kleid, geh hin und bring mir eins. « Da machte er sich auf, brachte ein prächtiges seidenes Kleid und rief wieder: ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Da« Andenken, welche« de« F, M. Madehln Sohn, Geneial'Major Graf Nodehly, dem ßieiherrn von Hetz zur siirmeiun« an den Sieger von Nooara verehrte, ist dl> « Lommandeurlreu, de« Maria Theresien'llrden«, welche« Nadehty biizum ...
Constant von Wurzbach, 1862
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg/ Verschiedenartigkeit, Ungleichartigkeit, Uneinheitlichkeit Bem.: Für Fachleute motiviert; vgl. homogen. hetzen |Vb.| 1. vor sich hertreiben 2. sich sehr beeilen 3. Schmähreden führen hetz en 1 2 3 Hetz e x x x Hetz er x hetz er isch x Hetz er ...
Gerhard Augst, 2009
8
Russische Volksmärchen
Plötzlich erfchien er wieder) brachte das Hemd und rief: ))Hetz) hetz) heizt Zum Tanze gehn wir jetzt!" Sie fagte aber zu ihm: „Jch hab kein fchönes Kleid) geh hin und bring mir eins." Da machte er fich auf) brachte ein prächtiges feidenes Kleid  ...
August von Löwis of Menar, 2011
9
Denkfiguren: Performatives zwischen Bewegen, Schreiben und ...
Die Choreographie von Amos Hetz I am drawingyou are dancing. You are drawing I am dancing macht das Signieren zum Thema, zum Bild und zur Bewegung des Choreographierens. Das Stück wurde als ein Duo, als ein Dialog zwischen ...
Nicole Haitzinger, Karin Fenböck, 2010
10
Gründliche Nachricht von einer begeisterten Weibesperson ...
Alsdenn rief sie einmahl 0 Iesu, erbarme dich meiner! gleich darauf aber erfolgte wieder das he, he - , und hetz, hetz. Endlich erschienen freudige^Gebehrden, und sie sprach in der Person ihres Schutz - Engels ein paar Perioden, die zu ihrem ...
Gottlieb Mueller, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hatten Sie auch die Hetz-Zeitung zur Berlin-Wahl im Briefkasten?
Viele Berliner fanden zuletzt das "Extrablatt" in ihrem Briefkasten. Was aussieht, wie eine Zeitung, ist nichts anderes als Wahlwerbung für die AfD – gespickt mit ... «B.Z. Berlin, sept 16»
2
Nach Ehrung von Hetz-Kommentator: Über 30 Ungarn gaben Orden ...
Budapest – Mehr als 30 prominente Ungarn aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur haben ihre hohen staatlichen Auszeichnungen zurückgegeben, ... «derStandard.at, août 16»
3
Tobias Hetz kann Folk und Metal
Er hat in diesem Jahr Abitur gemacht, nun schaut Tobias Hetz (18) voll konzentriert auf die Musik, die ihn in zwei Richtungen führt. Einerseits setzt er auf seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Bühnenspaß - A Hetz
Als im August 2012 "Der varreckte Hof" bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs uraufgeführt wurde, konnte niemand ahnen, dass dereinst ähnlich mit ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Rassismus - Hetz-Posting gegen Flüchtlinge - neuer Zündstoff in der ...
Nach den Antisemitismus-Vorwürfen gegen den Abgeordneten Gedeon beschäftigt nun ein Facebook-Eintrag die AfD in Baden-Württemberg. Doch wer hat ihn ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Integrations-Staatsministerin gegen Hetz-Imame
Nach Grünen-Chef Cem Özdemir legt sich auch die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration im Kanzleramt Aydan Özoguz ... «STERN, juil 16»
7
Waffen-Dealer Migrantenschreck: Erster Kunde strafrechtlich verfolgt
Auf der Hetz-Webseite migrantenschreck.ru gibt es in Deutschland verbotene Schreckschusswaffen zu kaufen. Wer die Webseite migrantenschreck.ru aufruft, ... «COMPUTER BILD, juil 16»
8
Wienerin nach Hetz-Posting gegen Flüchtlinge verurteilt
Vier Monate bedingt für eine 40-Jährige, die in einem Facebook-Posting zur Flüchtlingskrise "abknallen" gefordert hatte. Verurteilungen wegen Verhetzung sind ... «DiePresse.com, juil 16»
9
Shitstorm im Netz | AfD-Storch löscht ihren Hetz-Tweet
Da bekam wohl jemand kalte Füße. Die prominente AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat nach dem deutschen Ausscheiden im EM-Halbfinale riesige ... «BILD, juil 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Landgericht Dessau: HFC-Fan wegen Hetz ...
Das Landgericht Dessau hat einen HFC-Fan wegen Volksverhetzung zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt und die Strafe zu vier Jahren Bewährung ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z