Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturgesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURGESETZ EN ALLEMAND

Naturgesetz  Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturgesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Naturgesetz dans le dictionnaire allemand

Loi. Gesetz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Steuergesetz
Ste̲u̲ergesetz [ˈʃtɔ͜yɐɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURGESETZ

Naturfreundin
Naturfrevel
Naturgabe
Naturgas
Naturgefühl
naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschehen
Naturgeschichte
naturgeschichtlich
naturgeschützt
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturhaushalt
Naturheilkunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Patentgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Naturgesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATURGESETZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Naturgesetz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Naturgesetz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURGESETZ»

Naturgesetz Gesetz Gesetzmäßigkeit Grundsatz Prinzip Regelmäßigkeit naturgesetz partei kant locke hobbes waagen angewandt wird naturgesetze beispiele Natur wikibooks sammlung freier lehr sach berühmtes Beispiel dafür vermeintliche Erde Mittelpunkt Welt Sonne bewegt sich Dieses Gesetz sind institut für theoretische physik diese finden weiteren „Naturgesetz zentraler Begriff Erfahrungswissen schaften Ohne Naturgesetzes kann nicht sagen protokolle eine Regelmäßigkeit Erscheinungen auftritt durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturgesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURGESETZ

Découvrez la traduction de Naturgesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturgesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturgesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然法则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley de la naturaleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

law of nature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकृति के नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون الطبيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

естественное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei da natureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতির আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi de la nature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang alam
190 millions de locuteurs

allemand

Naturgesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然の法則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연의 법칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật của thiên nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கையின் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निसर्गाचा नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğanın kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge di natura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo natury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природне право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea naturii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος της φύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet van die natuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturgesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURGESETZ»

Le terme «Naturgesetz» est communément utilisé et occupe la place 58.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturgesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturgesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturgesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturgesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturgesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturgesetz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NATURGESETZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Naturgesetz.
1
Emerich de Vattel
Das Naturgesetz allein regiert die Verträge der Nationen; der Religionsunterschied hat dabei ganz und gar nichts zu bedeuten.
2
Erma Bombeck
Die Rebellion der Jugend ist unvermeidlich, sie ist so etwas wie ein Naturgesetz.
3
Francesco Petrarca
Es ist aber Naturgesetz, dass das Herz nicht ruht, bis es ans Ziel seiner Wünsche gelangt ist.
4
Friedrich Albert Lange
Es ist ein Naturgesetz menschlicher Entwicklung, daß es keine starre Dauer des Guten und Schönen gibt. Es sind die Durchgangspunkte bei der geregelten Bewegung von einem Prinzip zum anderen, welche das Größte und Schönste in sich bergen.
5
Henry Drummond
Die Augen der Seele verlieren durch ein einfaches Naturgesetz ihre Kraft und sterben ab, wenn sie es vorziehen, lieber im Dunkeln als im Lichte zu wandeln.
6
Jakob Moleschott
Das Naturgesetz ist der strengste Ausdruck der Notwendigkeit.
7
Johann Heinrich Füssli
Betrachte es als ein unabänderliches Naturgesetz, daß deine ganze Macht über andere von deinen eigenen Gefühlen abhängt. Shakespeare weinte, bebte und lachte erst selber über das, was jetzt die Gesichtszüge der Allgemeinheit regiert, und wo er es nicht tat, ist sein Werk abgeschmackt, grotesk und abstoßend.
8
Hermann Bahr
Ist das ein Naturgesetz, daß politische Parteien desto lauter, je kleiner sie sind?
9
Jean de La Fontaine
Man muss sich gegenseitig helfen, das ist ein Naturgesetz.
10
Emanuel Wertheimer
Dem Reichen ist die Armut andrer Naturgesetz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURGESETZ»

Découvrez l'usage de Naturgesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturgesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kausalität und Naturgesetz in der frühen Neuzeit
Inhalt: Robert Schnepf: Zum kausalen Vokabular am Vorabend der äwissenschaftlichen Revolutionô des 17.
Andreas Hüttemann, 2001
2
Was ist ein Naturgesetz?: Beiträge zum ...
Man sollte glauben, daß auf die Frage, was unter einem Naturgesetz zu verstehen sei, kaum eine Wissenschaft klarere und bestimmtere Antwort müßte geben können als die Physik, deren Gesetze als Vorbild der Exaktheit gelten. „ Was ist ein ...
Erwin Schrödinger, 2008
3
Weil das Naturgesetz nicht warten kann
Richard Anton Utz stellt sich den groen Fragen der Menschheit und nhert sich ihnen auf unwissenschaftliche Weise, wobei er jedoch seine Erkenntnisse sowohl aus den Naturwissenschaften wie aus der Theologie mit einflieen lt.
Richard Utz, 2009
4
"Gesetz" und"Naturgesetz" in der frühen Neuzeit:
"Schroders elegante und quellennahe Studie bringt nicht nur die Rechtsgeschichte, sondern auch die allgemeine Wissenschaftsgeschichte ein gutes Stuck voran." Zeitschrift fur Europaisches Privatrecht.
Jan Schröder, 2004
5
Das Naturgesetz
Begriffs die Konvergenz bestimmt, macht der Begriff die Besonderheiten zu Fällen einer zweiten Allgemeinheit, und diese zweite Allgemeinheit ist das Naturgesetz. In diesem.Sinne kann man das Naturgesetz selbst eben als allgemeinen ...
Bruno Bauch, 2013
6
Naturgesetz in der Vorstellung der Antike, besonders der ...
English summary: The focus by individual ancient (or modern) authors in various fields (law, philosophy, science, theology, literature) on how to use the concept of natural law led to biases that this volume wants to help overcome through a ...
Wolfgang Kullmann, 2010
7
Geschichte der Ethik
Das gilt sowohl für das Naturgesetz als auch für die positiven menschlichen Gesetze. Was das Naturgesetz betrifft, so grenzt sich Suarez gegen zwei Auffassungen ab. Die eine ist die von GREGOR VON Ri- MINI vertretene, daß es sich bei ...
Jan Rohls, 1999
8
Das Naturgesetz der Seele, oder Herbart und Schopenhauer: ...
L Das Naturgesetz der Seele, oder Herbart und Sdhopenhauer, eine Synthese. Inauguraldissertatien zur Erlangung der philosophischen Doktorwürde bei der Georg-August-Universität zu Göttingen von Ernst Friedrich Wyneken, Cand. theol ., ...
Ernst Friedrich Wyneken, 1869
9
Naturgesetz und Menschenwille
A. Schroot. Matur'gelelz und Menlchenwille. Motto: Es kommt Wider Willen Weisheit auch; Huld der Götter.
A. Schroot, 1871
10
Erasmus - Fakultaten, Theologische
Damit schreibt Thomas der menschlichen K Vernunft eine wichtige Funktion zu; das sittliche Naturgesetz wird als Vernunftgesetz ausgewiesen. Alle unmittelbar einsichtigen Urteile gehören zum Naturgesetz im engeren Sinne. Nur die ersten  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturgesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedenspreisträgerin Carolin Emcke: Hass ist kein Naturgesetz
Die neue Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels, Carolin Emcke, glaubt nicht, dass Ausgrenzung und Hass eine Art Naturgesetz sind. «Hass ist ... «Qantara.de, oct 16»
2
Der Kampf des Bundesrates gegen Naturgesetze und Intelligenz
Es ist ein Naturgesetz: Geschwindigkeit und Beschleunigung sind in der Welt der Schwerkraft und des Luftwiderstandes nicht ohne Energie zu bekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Kostenexplosionen sind kein Naturgesetz
Ist die Kostenexplosion bei Bauvorhaben von Bund, Ländern oder Kommunen ein Naturgesetz? Nein, sagt die Studie "Großprojekte in Deutschland - zwischen ... «General-Anzeiger, sept 16»
4
Alphonso & Figub Brazlevic – Naturgesetz
Doch alles, was unten ist, muss irgendwann nach oben. Vielleicht nicht laut der bekannten Naturgesetze, definitiv aber nach den Regeln der "Naturgesetz"-EP. «www.MZEE.com, août 16»
5
Tesla Motors widersetzt sich (noch) dem Naturgesetz der Börse
Kennen Sie meine These, die ich sogar für eine Art „Naturgesetz“ an der ... Hin und wieder scheinen sich Aktien diesem „Naturgesetz“ jedoch zu entziehen. «GeVestor.de, août 16»
6
Gauland: Schluss mit Beschwichtigung – Verfall öffentlicher ...
Verfall von Rechtsstaatlichkeit und öffentlicher Ordnung sind eben kein Naturgesetz. Die Politik muss endlich tätig werden. Es ist bereits fünf nach zwölf. «Bundesdeutsche Zeitung, juil 16»
7
Im Licht der Naturgesetze
Mit dem Zusammenhang zwischen Goldenem Schnitt und der Fibonacci-Zahlenfolge beschäftigt sich Hellmut Bruch in seinen Arbeiten. Foto: hbz/Judith ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
HarteBretter über Grün-Schwarz: Politische Naturgesetze in Stuttgart
In Baden-Württemberg bestätigt sich ein Naturgesetz der Bundesrepublik: Die Grünen sind nach rechts, die Christlichen Demokraten nach links gerückt, seit es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Wer kann Hirscher vom Thron stoßen?
Aber es ist das 'Felix-Neureuther-Naturgesetz', dass er umso besser fährt, je schwerer die Ausgangslage ist . Immerhin wurde in seinem Umfeld viel getan, um ... «sportschau.de, nov 15»
10
Vatikanbrief an Politiker: Homosexuelle Handlungen gegen ...
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 23 Oktober 2015, 12:45. Vatikanbrief an Politiker: Homosexuelle Handlungen gegen Naturgesetz. «Kath.Net, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturgesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturgesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z