Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNFUG

mittelhochdeutsch unvuoc, zu ↑fügen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNFUG EN ALLEMAND

Unfug  [Ụnfug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNFUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unfug dans le dictionnaire allemand

indécent, autre comportement gênant, dérangeant, agitation, à travers lequel souvent aussi un mal résulte stupide substance absurde; Non-sens. inapproprié, d'autres comportements gênants, dérangeants, la conduite, par lequel souvent aussi un dommage se pose exemples un stupide méfait infidèle quelle est cette absurdité! Que ce méfait faire toutes sortes de méfaits. ungehöriges, andere belästigendes, störendes Benehmen, Treiben, durch das oft auch ein Schaden entsteht unsinniges, dummes Zeug; Unsinn. ungehöriges, andere belästigendes, störendes Benehmen, Treiben, durch das oft auch ein Schaden entstehtBeispieleein dummer Unfuggrober Unfug was soll dieser Unfug!, lass diesen Unfug!allerlei Unfug anstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFUG


kalzifug
kalzifu̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFUG

Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFUG

Abzug
Anzug
Ausflug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bug
Elektrowerkzeug
Fahrzeug
Flug
Hin- und Rückflug
Jug
Kinderspielzeug
Lug
Spielzeug
Umzug
Verzug
Werkzeug
Zug
genug

Synonymes et antonymes de Unfug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNFUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unfug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unfug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFUG»

Unfug Albernheit Allotria Blech Blödsinn Bockmist Clownerie Dummheit Eulenspiegelei Firlefanz Flachs Gaudi Gaukelei Hetz Hokuspokus Humbug Joke Jokus Kappes Käse Kinderei Kohl Kokolores Koks Larifari Mätzchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kinder erziehen will sagen ihnen befehlen dafür aber Erwachsenen gehorchen schon deshalb weil Grober internationale comics berlin Comicladen GROBER Berlin präsentiert neueste interessanteste Comic Welt Manga Anime woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen tattoo piercing studio Tattoo Piercing Studio Papenburg Wiesmoor blogger Tagen Benjamin Eckartsberg Thomas Kummant Gung Schwarze Schafe Hardcover Seiten Preis aberwitz raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Unix Friends User Group Hochschule Furtwangen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFUG

Découvrez la traduction de Unfug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶作剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travesura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mischief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأذى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шалость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travessura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নষ্টামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espièglerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs

allemand

Unfug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪戯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugagn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFUG»

Le terme «Unfug» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfug en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNFUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unfug.
1
B. Traven
Der Staatsgedanke, dies große erlauchte Wort, das nichts als Unfug stiftet und die Menschen zu Nummern macht.
2
Erhard H. Bellermann
Unsinn hat Sinn, sonst hieße es Unfug.
3
Erich Kästner
An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
4
Peter Jacobi
Es ist Unfug, Menschen schon wegen ihres hohen Alters eine spezielle Achtung entgegenzubringen. Viele haben ihre Jahre außer zum altwerden zu nichts besonderem gebraucht.
5
Walter Kempowski
Diese Rechtschreibreform ist Unfug, sie ist jämmerlich.
6
Wau Holland
Wir machen keinen groben Unfug - wir machen feinen Fug.
7
Ludwig Erhard
Ich habe als Bundesminister 80 Prozent meiner Kraft dazu verwendet, gegen Unfug anzukämpfen.
8
Rainer Brüderle
Wir sind alle für ein starkes Europa. Aber Euro-Bonds sind ökonomischer Unfug.
9
Erich Kästner
Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch!
10
Christian Morgenstern
Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFUG»

Découvrez l'usage de Unfug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als Klein-Ida auch mal Unfug machen wollte
Klein-Ida möchte gern auch einmal in den Tischlerschuppen gesperrt werden wie ihr Bruder Michel.
Astrid Lindgren, Björn Berg, Anna-Liese Kornitzky, 1986
2
Fug und unfug der jugendkultur;: hinweise und feststellungen ...
hinweise und feststellungen nebst zahlreichen dokumenten jugenlicher erotik bei knaben Rolf Hoffmann. mannes fteht. mit einem läherlihen von fyftematifher Sexualüberfhägung herrührenden Pomp auszuftatten und den Stolz des Mannes  ...
Rolf Hoffmann, 1914
3
Michels Unfug Nummer 325
Michel hat wieder einmal eine tolle Idee, die die anderen gar nicht so toll finden.
Astrid Lindgren, Björn Berg, 1986
4
Es hat Ein Hochlöblicher Rath zu verschiedenen malen mit ...
mtöusscrstcn Misfallcn vernehmen müssen, web chergestalt bey demineinigenabgewichenenJahrcn, von dem hiesigen Meister vorm Wald zur Säuberung der Gassen vorgenommenen sogenannten Nachtftöbern vielfälti- ger Unfug und ...
‎1756
5
Schlaraffenträume
Himmlischer. Unfug. Auf diesen Moment müssen die höheren Mächte gewartet haben, um ihm neue Perspektiven unter die Nase zu reiben. Ganz sicher ist er allerdings nicht, ob sie es wirklich gut meinen oder sich bloß einen schlechten ...
Gisela Lipsky, 2001
6
Die Pharisäer: Ein Beitrag zum leichtern Verstehen der ...
Unfug. im. Tempel ab. *) Der Heuchler kann immer mehr, als andere Leute; er besitzt das gewiß seltene Geheimniß, Widersprüche zu vereint« gen. Jst es möglich? Die That beweiset es. Wer war frömmer in den Augen der Menschen; wer ...
Michael Wirth, 1824
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Der. Unfug. und. der. Segen. der. Pockenimpfung. Wenn Ienners Geist die Impfstoffe der Aerzteunb die Anstalten mustern sollte, welche die Hochärzte *) in jetziger Zeit zur Förderung seiner segensreichen Entdeckung getroffen haben, ...
8
An einen Hochlöbl. Rath ist, nicht ohne sonderbares ...
BchmViehe indieSchlacht Bankgeführetworden/ esvon iusammengeloffenentheils jungen thcils andern müssigen Zeuthen zu allerhand ohnanständigcn Unfug auch damit / durch mutwillige Verscheuch- und Herumjagung solcher Ochsen zu ...
‎1756
9
Seelen im Übergang: Über Verstorbene, Geister, Besetzungen ...
Allerlei. Unfug. Auch bei einem anderen Haushalt liebte der Geist die neuen bunten Hausschuhe der Hausfrau sofort. Beim Hinsetzen schlüpfte sie aus einem kurz heraus und plötzlich war er weg! Er war nirgendwo in der ganzen Wohnung  ...
Birgit Schmidt, 2011
10
Lienhard und Gertrud
Unfug. an. Aber der Ehegaumer*) der an's Vogts Gasse wohnte und den Aebi, den Christen und die andern Lumpen zwischen der Predigt ins Wirtshaus gehn sah, ärgerte sich in seinem Herzen und gedachte in dieser Stunde an seinen Eid,  ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachforschungen über Kurz? "An den Haaren herbeigezogener ...
Nachforschungen über dessen Parteikollegen, Außenminister Sebastian Kurz, bestritt Kern: „Das ist ein an den Haaren herbeigezogener Unfug.“ Damit müsse ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Schwere Unfälle, Staus und grober Unfug
Das Sturmtief Egon, das am Freitag über den Thüringer Wald zog, und auch sein Nachhall am Wochenende, bescherten Autofahrern und Brummipiloten ... «inSüdthüringen.de, janv 17»
3
Grober Unfug im Wald – Jugendliche setzen Baum in Brand und ...
Dezember, um zirka 13.40 Uhr, meldete ein Passant bei der Kantonspolizei Solothurn, dass Jugendliche im Sackwald in Gerlafingen groben Unfug treiben. «az Aargauer Zeitung, déc 16»
4
Kommentar: Kreuzgefährlicher Unfug
Was für ein gleichermaßen verführerischer wie kreuzgefährlicher Unfug. Wendt nährt – wie die AfD und Seehofer samt seinen Hintersassen – die Illusion, es ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
5
Papageien lieben den Unfug - das hat auch tödliche Folgen
Doch was ist mit dem Kea, der ebenfalls in Neuseeland beheimatet ist? Diese sehr intelligente Papageienart ist für ihre Liebe zum Unfug bekannt. Doch der hat ... «Badische Zeitung, déc 16»
6
Haltung eines Servals in Stadtwohnung ist „Unfug
Grundsätzlich „ist es Unfug, eine solche Raubkatze in der Stadt zu halten. Das ist ein Raubtier, es braucht Auslauf, hat den Drang zum Jagen – das kann auch ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
7
Wenn ein Frosch auf einem Käfer reitet: Tiere treiben auch gerne ...
Wenn ein Frosch auf einem Käfer reitet: Tiere treiben auch gerne Unfug. 583 - Artikel teilen; Artikel twittern; Merken; 8. Publiziert: 11.11.16, 15:20 Aktualisiert: ... «watson, nov 16»
8
Arbeitsmarkt: DGB-Chef Hoffmann: "Rente mit 70? Das ist Unfug!"
Auf die Frage, ob die Rente mit 70 kommt, antwortete der DGB-Chef: „Das ist Unfug!“ Schon heute würden 30 Prozent der über 60-Jährigen nicht mehr am ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
9
Unfug“ in der Fußballsatzung
Unfug bleibt Unfug, auch wenn er in der Satzung steht“, sagt der Sportliche Leiter der SG Altenhaßlau/Eidengesäß. Deren zweiter Mannschaft wurde ein ... «op-online.de, oct 16»
10
BamS-Chefredakteurin Marion Horn: "Ratgeberseiten sind grober ...
Ansonsten sind Ratgeberseiten grober Unfug. Was Sie von Ihrem Vorgänger ebenfalls unterscheidet: Sie texten die direkteren, man könnte auch sagen, die ... «Horizont.net, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z